Що таке УЧАСНИК ПІДТВЕРДЖУЄ Англійською - Англійська переклад

• participant confirms

Приклади вживання Учасник підтверджує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відправляючи заявку, учасник підтверджує тим самим, що уважно вивчив і погодився з умовами.
By submitting an application, the participant thereby confirms that he carefully studied and agreed to the conditions.

Підписом в“Угоді про звільнення від відповідальності” учасник підтверджує згоду з усіма пунктами угоди і регламенту.
By signing the“Exemption from Liability”, the participant confirms the agreement with all the clauses of the rules and regulations.

Учасник підтверджує, що стан свого здоров'я перевіряв регулярно, фізично здатний до участі в змаганнях і не має жодних протипоказань.
The participant confirms that he/she monitors health regularly, physically fit for participation and has no contraindications to this.

Зареєструвавшись в системі, учасник підтверджує наміри оплатити участь в поїздці і явку на посадку в автобус у встановлений за програмою час.
By registration in the system participant confirms the intention to pay for participation in the trip and appearance at the meeting place in time.

Учасник підтверджує, що стан свого здоров'я перевіряв регулярно, фізично здатний до участі в змаганнях і не має жодних протипоказань до участі в змаганнях.
The participants confirm that they underwent regular health checks, are physically able to participate in the competition and do not have any medical contradictions.

Реєструючись на сторінці Відбору і заповнюючи анкету, кожен його Учасник підтверджує повне розуміння цих Умов, повністю погоджується з цими Умовами без всяких винятків.
By registering on the page Contest and filling the questionnaire, each Participant confirms full understanding of these Terms, agrees to these Terms without exception.

При цьому Учасник підтверджує, що Виконавець не зобов'язаний повідомляти його про включення його персональних даних до бази персональних даних.
In this case, the Participant confirms that the Contractor is not obliged to inform him about his personal data inclusion into the personal data database.

Використовуючи Послуги або Сайт, Учасник підтверджує згоду з новими умовами Угоди в редакції, що діє на момент використання Учасником Послуг та/або Сайту.
By using the Services or the Website, the Participant confirms their consent to the new terms of the Agreement as in effect when the Participant uses the Services and/or the Website.

Далі Учасник підтверджує, що він/вона готовий надати достовірну документацію щодо будь-якого окремого і всіх разом із цих дозволів, ліцензій і т. д. на першу вимогу.
The Participant further affirms that he or she is prepared to provide reliable documentation of any and all such consents, licenses, etc., upon request.

Крім того, приймаючи угоду, Учасник підтверджує свою згоду на користування ігровим фондом організатором для організації та обслуговування гри серед учасників..
In addition, by accepting the Agreement the Participant confirms the agreement of using the game fund by the Coordinator for organizing and servicing the game among Participants..

Учасник підтверджує, що йому виповнилося 18 років, дає згоду на обробку і зберігання його персональних даних відповідно до ЗУ"Про захист персональних даних", а також погоджується з усіма правилами Програми лояльності"Клуб Delivery Group".
The participant confirms that he was 18 years old, gives consent to the processing and storage of personal data in accordance with the Law of Ukraine"On Protection of Personal Data", and agrees with all the rules of the loyalty program"Club Delivery Group".

Беручи участь у Конкурсі, учасник підтверджує, що повністю ознайомлений і згоден з цими Правилами, зокрема, але не обмежуючись нижченаведеним, підтверджує свою згоду.
By participating in the Contest, Contestant confirms that he/she is fully acquainted and completely agrees with these Rules, in particular, but not limited, confirms his/her consent.

Зараз усі учасники підтверджують свою участь.
Now all players have confirmed their participation.

Внесення паю при вступі учасника підтверджує договір на передачу майна в виробничий кооператив.
Adding to share with participants joining confirms an agreement for the transfer of assets into a production cooperative.

Заінтересовані учасники підтверджують свою відданість орієнтованому на результат сприянню розвитку стратегічної інфраструктури, зокрема, що стосується Південного газового коридору.
Participants concerned reaffirmed their commitment to facilitate the development, in a result-oriented way, of strategic infrastructure, notably in relation to the Southern Gas Corridor.

Здійснюючи придбання послуг та/або товарів з використанням Карти Учасника, Учасник Програми автоматично підтверджує, що він ознайомився та прийняв умови Правил.
When purchasing goods and/or services using the Member Card, the Member of the Program automatically confirms that he/she has read and accepted the conditions of the Rules.

По-перше, в ньому бере участь Росія, і вона як учасник цього процесу підтверджує свою прихильність до територіальної цілісності України.
First, it participates in the Russia, and it is as a participant in this process reaffirms its commitment to the territorial integrity of Ukraine.

По-перше, у ньому бере участь Росія, і вона як учасник цього процесу підтверджує свою прихильність до територіальної цілісності України.
First, Russia takes part in the process and it affirms its adherence to the territorial integrity of Ukraine as a participant in this process.

Росія бере участь в"мінському процесі" і як учасник цього процесу підтверджує свою прихильність до територіальної цілісності України, що дуже важливо.
Russia takes part in the“Minsk process” and as a participant in this process reaffirms its commitment to the territorial integrity of Ukraine, which is very important.

Учасник прямо підтверджує, що він або вона та будь-яка особа, яка фігурує в матеріалах для вступу, мають право відмовитися від використання матеріалів для вступу в маркетингові матеріали.
The Participant expressly acknowledges that he or she and any person who appears in the Entry Materials have the right to decline use of the Entry Materials for marketing material.

Учасник Програми підтверджує, що зазначені ним в Анкеті способи зв'язку з ним(телефон та e-mail) є достовірними і можуть використовуватися Оператором для необхідного інформування(службових повідомлень).
Members of the Program confirm that the stated methods of contacting them(by phone or email) as written in the Form are reliable and can be used by the Operator to inform them of official notices.

Розміщуючи Товарні пропозиції та пропозиції послуг, Учасник(Продавець) підтверджує факт наявності у нього необхідної дозвільної документації та права на здійснення продажу такого товару.
Placing the Commodity offer and offer of services, the Participant(Seller) confirms the fact of presence at him of necessary allowing documentation and the right for implementation of sale of such goods.

Проте, учасник повинен буде прийти з квитком який підтверджує участь в забігу!:!
However, the participant will have to come with a ticket confirming participation in the race!

Після закінчення курсу польської мови по Skype кожен учасник отримує офіційний сертифікат, що підтверджує його рівень володіння мови.
After the end of the course by Skype every student gets an official certificate, that confirms the level of language.

Розміщуючи Товарні пропозиції, Учасник(Продавець) підтверджує факт наявності у нього прав на пропозицію і реалізацію даного товару відповідно до встановлених вимог, дотримання порядку і умов його реалізації, наявності необхідних документів, в тому числі, дозвільного характеру.
Placing Commodity offers, the Participant(Seller) confirms the fact of existence at him of the rights for the offer and realization of these goods according to the established requirements, observance of an order and conditions of his realization, existence of necessary documents, including, allowing character.

Учасник приймаючи умови даного Положення, підтверджує що він є автором надісланої ним роботи і має право на свої необмежені авторські та суміжні права на використання та розпорядження поданої роботи.
The participant accepting the terms of this Regulation confirms that he is the author of the work he sent, and has the right to his unlimited copyright and related rights to use and dispose of the work submitted.

Приймаючи умови даного Положення, Учасник, Спікер, Партнер підтверджує, що він/вона повідомлені про включення в особисту базу даних The Plan своїх ПД, а також ПД третіх осіб, зазначених Учасником, Спікером, і про права, зазначених у Законі України«Про захист персональних даних».
By accepting the terms of these Regulations, the Participant, Speaker, Partner confirms that he/ she has been notified of the inclusion of their PD in the personal database of The Plan, as well as third parties' PD indicated by the Participant, Speaker, and the rights specified in the Law of Ukraine“On the Protection of Personal Data”.

Високий інтерес учасників ринку підтверджує правильний вибір ПУМБ в напрямку розвитку нового бізнесу- фінансового лізингу на платформі банку.
The high interest of market participants confirms the correct choice of FUIB in the direction of the development of a new business- financial leasing on the platform of the bank.

І постійне зростання кількості зареєстрованих учасників це підтверджує.
The increasing number of registered patents proves it.