Що таке ГРАЛИСЬ Англійською - Англійська переклад

• played
• playing
• play

Приклади вживання Грались Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти грались із вогнем?
Kids playing with fire?

Маленькими вони грались«у війну».
The children play… at war.

Діти грались із вогнем?
Child playing with fire?

Ми сьогодні грались і співали.
We have been playing and singing tonight.

Вони грались на майданчику.
They were playing on the Mall.

Три малі солдатики зі звірами грались;
Six little soldiers playing with a hive;

Навіть грались з правописами.
Even the lawmen played.

Три малі солдатики зі звірами грались;
Six little soldier boys playing with a hive;

На віддалі діти грались і сміялися.
In the distance, kids were playing and laughing.

Чи грались, чи кохались- трудно зважить,-.
We played or lovers were,‘tis hard to say.

Коли козенята, з якими ми грались протягом літа.
When the little goats we played with in the summer.

Ми грались в різноманітні ігри, аби краще познайомитись один з одним.
We were playing some games to know each other better.

Я завжди в ній ховалась, коли ми грались у хованки.
I always made her be the dad when we played house.

Ми грались в різноманітні ігри, аби краще познайомитись один з одним.
We played different games to allow us to know each other better.

Там молодий Оскар і його брат Віллі грались з Джорджем Муром.
There the young Wilde and his brother Willie played with George Moore.

Їй приходилося займатися домашніми клопотами, поки ми просто сиділи склавши руки, вчилися, базікали або грались.
It was not uncommon for her to do all the household chores while we just sat around, studying, chatting, or playing.

І я згадую, як ми ридали, коли козенята, з якими ми грались протягом літа, перетворювались у біріані.
I remember we cried profusely when the little goats we played with in the summer became biriani.

Діти з контрольної групи грались машинками, блоками та іншим іграшками, які потребували координованих рухів, проте не музики.
Those in the control group played with cars, blocks and other toys that required coordinated movement but not music.

Крім рідних, вони можуть бачити інших померлих дітей, з якими вони грались, ангелів-хоронителів,"помічників".
In addition to the family, they can see other dead children, with whom they played, the guardian angels,“helpers”.

Діти з контрольної групи грались машинками, блоками та іншим іграшками, які потребували координованих рухів, проте не музики.
Infants in the control group played with toy cars, blocks and other objects that required coordinated movements in social play, but without music.

У Тбілісі, починаючи з 1824 року, у вірменській Нерсесянівській школі ставились спектаклі вірменською, а у подальшому грались на різних сценах міста.
In Tbilisi, beginning in 1824, Armenian Nersesian school staged performances in Armenian, and later played on different stages of the city.

Тож ми грались, і приблизно через хвилину, дівчинка поруч з ним, в білій сорочці і рожевій спідниці, встала, руки в боки, і запитала:"Так, чому ти так відрізняєшся від нас?".
And so we played, and about a minute later, the girl next to him, in a white shirt and a pink skirt, stood up, put her hands on her hips, and said,"Yeah, why do you look so different?".

Не чекайте, що ваші діти будуть у захваті від спілкування з дітьми ваших друзів, і не наполягайте на тому, щоб вони грались разом, якщо ваша дитина не рада їх товариству.
Do not expect your children to enjoy the children of your friends or insist that they play together if your kids don't enjoy their company.

У результаті вулиця перестає бути спільним ресурсом, яким вона була до появи автомобілів- місцем спілкування та дитячих ігор(я достатньо старий, щоб пам'ятати, що саме на вулицях ми грались увесь час).
Before the car came along, however, streets were often a common- a place of popular sociality, a play space for kids(I am old enough to remember that was where we played all the time).

До дев'яти років Оскар Уайльд здобував освіту вдома, де французька bonne і німецька гувернантка навчили його своїх мов.[10] Потім відвідував Королівську школу Портора в Енніскіллені, графство Фермана з 1864 по 1871 рік.[11] До своїх двадцяти з невеликим проводив літо на віллі Мойтура Гаус, яку його батько побудував у Конг, Мейо.[12] Там молодий Оскар і його брат Віллі грались з Джорджем Муром.
Until he was nine, Oscar Wilde was educated at home, where a French bonne and a German governess taught him their languages.[10] He then attended Portora Royal School in Enniskillen, County Fermanagh from 1864 to 1871.[11] Until his early twenties, Wilde summered at the villa, Moytura House, his father built in Cong, County Mayo.[12] There the young Wilde and his brother Willie played with George Moore.

Previous Previous post: Мінкульт грається в кішки-мишки?
Previous Previous post: Play Chicken With Mother Nature?

Я продовжувала гратись. Я не думала, що він говорив зі мною.
And I just kept playing. I didn't think he was talking to me.

Живіть і грайтеся як діти.
They live and play as children.

Сашко, грайся з нами!».
Kokai, play with us!".