Приклади вживання Гральної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будь-які інші види гральної діяльності на території України заборонені.
Any other kinds of gambling within Ukraine are prohibited.Розроблятиме правила з ліцензування на той чи інший вид гральної діяльності;
Developing rules Після заборони гральної діяльності в Україні закрилося багато казино.
After the ban on gambling activity, many casinos were closed in Ukraine.А ось Григорій Трипульський не бачить нічого негативного в гральної діяльності в інтернеті.
Мінімальні суми, з яких може стартувати аукціон, визначені в законі окремо для кожного виду гральної діяльності.
Minimum e-auction sums for each kind of gambling activities are specified in the law.Новий законопроект передбачає легалізацію всіх форм гральної діяльності, включаючи ігрові автомати.
The new bill suggests legalization Спеціалізація- правовий супровід гральної діяльності, діяльності у сфері IT, спортивне право.
Specialization- legal support of gambling activities, Відповідні пункти прописані й у законопроєкті щодо легалізації гральної діяльності в Україні.
The corresponding paragraphs are prescribed in the bill on gambling legalization in Ukraine.Подія буде присвячена актуальному стану легалізації гральної діяльності в Україні та світовому досвіду.
The event will be dedicated to the current state of gambling business legalization in Ukraine and international experience.Оподаткування гральної діяльності регулюється Законом про податок на азартні ігри, прийнятим 22 квітня 2009 року.
Taxation of gambling activities is currently regulated by the Держава стала першим членом ЄС,де було визначено порядок ведення гральної діяльності в Інтернеті.
Документ регулює всі можливі види гральної діяльності, зокрема лотереї, тоталізатори, казино, ігрові автомати та багато інших.
The document regulates all types of gambling activities, including lotteries, totes, casinos, slot machines etc.Заборона гральної діяльності в країні заморозила процес, але легалізація у 2019-му відкриває для України нові перспективи.
Але законопроєкт охоплює набагато більше видів гральної діяльності, які підлягають ліцензуванню на території України.
However, the bill covers many more types of gambling activities that should be licensed in the territory Легалізація гральної діяльності сприятиме розвитку готельного бізнесу та процвітання туризму.
Legalization of the gambling activity will facilitate За оцінками різних експертів, новий закон, який повинен дати поштовх розвитку гральної діяльності в країні, може бути прийнятий на початку 2020 року.
Experts suggest that the new law aimed at gambling activity development in Ukraine can be adopted in early 2020.Контролем гральної діяльності займатиметься комісія з розвитку та регулювання азартних ігор у складі семи осіб.
Gambling operations will be controlled by the special committee on the development and regulation of Щоб залучити клієнтів, власники віртуальних азартних клубів намагаються отримати ліцензію-дозвіл на здійснення гральної діяльності.
To attract customers, owners of virtual Ці гроші повинні сплачувати до скарбниці самі організатори гральної діяльності, а переможець отримує на руки суму вже за вирахуванням законних відсотків.
Organizers of gambling activities pay money to the state budget on their own and the player gets winnings after deduction Але у випадку з організаціями, зареєстрованими на території Європи,де законодавство не передбачає заборон для гральної діяльності в мережі.
But in the case of organisations registered in Europe,where the law does not provide prohibitions for gambling activities in the network.Також під час її розгляду мова піде про види гральної діяльності, що підлягають ліцензуванню, та про органи влади, які здійснюватимуть контроль у сфері організації та проведення азартних ігор.
Besides, we will focus on the types of gambling activities that are subject to licensing and the authorities aimed at controlling Це звичайна практика для всіх країн, де легалізована гральна діяльність.
This practice is common for all countries where gambling activity is legal.Спікерами конференції стануть експерти з країн, де гральна діяльність легальна.
The conference will involve experts from countries where gambling operations are legal.Сьогодні у всіх країнах, які розташовані по сусідству з Україною, гральна діяльність дозволена.
Today all the countries neighboring with Ukraine allow gambling activity.Після отримання ліцензії, що дозволяє вести гральну діяльність, власнику бізнесу необхідно подбати про придбання ігрового софту.
After receiving the license, allowing to conduct gambling activity, the business owner needs to take care of the purchase of game software.Гральна діяльність на території США не заборонена, але контролюється місцевими органами управління.
Gambling activity is not forbidden in the USA but falls under the control of local authorities.У всіх країнах, де гральна діяльність дозволена, казино зобов'язані дотримуватися правил відповідальної гри.
In all countries permitting the gambling activity, casinos are obliged to comply with the responsible Гральна діяльність в інтернеті регулюється нормативним актом Кюрасао“National Ordinance Offshore Games of Hazard”.
The gaming activity in Curaçao is regulated by law National Ordinance Offshore Games of Hazard.Експерти підкреслюють, що з внесенням поправок в ряд законопроектів, гральна діяльність Краснодарського краю також може бути представлена незабаром виключно у вигляді тоталізатора і букмекерських контор, які сьогодні ведуть свою діяльність і поза гральних зон, встановлених рамками законодавства.
Experts stress, that the amendment of the number of bills, gaming activities Krasnodar edge may also be presented as soon as only totalizator betting shops and, that operate today and outside play areas, established by the legislation framework.
