Приклади вживання Грамами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Все залийте 250 грамами води.
Крім того, там близько 84% води,а вся чашка має лише 85 калорій з 15 грамами вуглеводів.
They are also about 85% water, andan entire cup contains only 84 calories, with 15 grams of carbohydrates.Тобто буквально, якщо ви маєте один моль атома,то відбувається пряме перетворення між атомною масою і грамами.
So that literally, when you have one mole of an atomit's a direct translation between its mass number and grams.Одна чашка(245 мл)козячого молока містить 11 грамів жиру в порівнянні з 8 грамами на одну порцію цільного коров'ячого молока(18).
One cup(245 ml) of goat's milk packs 11 grams of fat, compared with 8 grams for the same serving of whole cow's milk(19).Рекомендації: Якщо ви зацікавлені в зниженні артеріального тиску,ефективним методом може бути раціон з 50 або менше грамами вуглеводів на день.
Recommendations: If you are interested in lowering blood pressure,a diet with 50 or fewer grams of carbohydrates per day might be an effective method.Такий ось рецепт:трохи лимонного соку, змішаного з 50 грамами сухого білого вина налити в стакан і доверху заповнити його мінералкою.
This is the recipe:a little lemon juice mixed with 50 grams of dry white wine pour into a glass and fill it up with a mineral water.Верхній родючий шар грунту перемішують злистовим компостом або перегноєм,які з успіхом можна замінити 30-40 грамами комплексного мінерального добрива.
The upper fertile soil layer is mixed withleaf compost or humus,which can be successfully replaced with 30-40 grams of complex mineral fertilizer.Грамів прополісу потрібно подрібнити ножем, змішати з 500 грамами меду і додати до них ще 50 грамів свинячого сала, попередньо розтопленого.
Grams of propolis should be crushed with a knife, mixed with 500 grams of honey and add to them another 50 grams of lard pre-melted.Однак Всесвітня організація охорони здоров'я вважає, що навіть ці норми є занадто завищеними,пропонуючи і чоловікам і жінкам обмежитися 25 грамами в день.
But the World Health Organization now says even those allowances are too high,suggesting both men and women should eat 25 grams or fewer each day.Затока Аляска вважається продуктивною екосистемою класу I,з більш ніж 300 грамами карбону на квадратний метр на рік[3] на підставі даних SeaWiFS.
The Gulf of Alaska is considered a Class I,productive ecosystem with more than 300 grams of carbon per square meter per year[1] based on SeaWiFS data.Суд постановив, що у випадку з 63, 73 і 150, 72 грамами небезпека збуту наркотичних речовин відсутня, оскільки таку кількість конопель можна застосовувати тільки для особистого використання.
The court held that in the case of 63.73 and 150,72 grams of cannabis the risk of sale of drugs is missing, as is the amount cannabis can be.Під час проведення експерименту учасникам експерименту давали йогурт, змішаний з трьома грамами кумина, після обіду і вечері, а іншим звичайний йогурт.
During the experiment,the participants in the experiment were given yogurt mixed with three grams of cumin, after lunch and dinner, and the other usual yogurt.Дієтологічні дослідження показують, що вживання омега-3 жирних кислот, що містяться в рибі, в середньому становить 1, 3 грама в день в Японії, у порівнянні з 0, 2 грамами в день в Сполучених Штатах.
Nutritional studies show that intake of omega-3 fats averages 1.3 grams per day in Japan, compared to 0.2 grams per day in the United States.Упакований з 25 грамами білка, кожна поживна порція порошку з чистим протеїном- це нежирний, чудовий смак, який може допомогти вам задовольнити апетит у будь-який час доби.
Packed with 25 grams of protein, each nutritious serving of Pure Protein Whey Powder is a low-fat, great-tasting treat that can help satisfy your appetite any time of the day.Наприклад, одне велике варене яйце круто містить 77 калорій і 5, 3 грама жиру в порівнянні з 90 калоріями і 7 грамами жиру в одному великому смаженому яйці(1, 28).
For example, one large hard-boiled egg has 77 calories and 5.3 grams of fat, compared to 90 calories and 7 grams of fat in one large fried egg(1, 28).Ми змішуємо пектин з 100 грамами цукру і поступово додаємо його до гуава-пасти, не припиняючи перемішувати, коли він повертається до кипіння, ми продовжуємо кип'ятити приблизно на 10 хвилин більше.
We mix the pectin with the 100 grams of sugar and little by little we add it to the guava paste without stopping to stir, when it returns to boil, we keep boiling about 10 minutes more.Дієтологічні дослідження показують, що вживання омега-3 жирних кислот, що містяться в рибі, в середньому становить 1, 3 грама в день в Японії, у порівнянні з 0, 2 грамами в день в Сполучених Штатах.
Nutritional studies show that the intake of omega-3 fatty acids from fish averages 1.3 grams per day in Japan, as compared to 0.2 grams per day in the United States.Повертаючись до споживання жирів в цілому, треба сказати, що людей фізичної праці повинен обмежитися 100 грамами жирів на добу, а людина сидячого, розумової праці- 90 грамами.
Returning to the consumption of fats in General, I must say that the people of physical labor should be limited to 100 grams of fat per day, and the people sit and mental labour- 90 grams.Дієтологічні дослідження показують, що вживання омега-3 жирних кислот, що містяться в рибі, в середньому становить 1, 3 грама в день в Японії, у порівнянні з 0, 2 грамами в день в Сполучених Штатах.
Nutritional studies show that the intake of omega-3 fatty acids from fish averages 1.3 grams per day in Japan, where locals typically eat about 3 ounces of fish daily- as compared to 0.2 grams in the USA.Наприклад, якщо ви збираєтеся з'їсти миску цільнозернових макаронів з 35 грамами вуглеводів, а також 5 грамами клітковини, ви можете відняти 5 грамів клітковини із загальної кількості вуглеводів, тому що клітковина зменшує глікемічний навантаження макаронів.
For example, if you are about to eat a cup of whole wheat pasta with 35 grams of carbs and it also has 5 grams of fiber; you can subtract the 5 grams of fiber from the total carbohydrate because the fiber is reducing the glycemic load of the pasta.Одна чайна ложка порошку Фітоспорін М відповідає 3-3, 5 грамам препарату.
One teaspoon of powder fitosporin M corresponds 3-3,5 grams of the drug.Сьогодні доведено, що він повинен дорівнювати обсягу склянки- двомстам грамам.
Today it is proved that it should equal the volume of glass- two hundred grams.Безпечна добова доза, яка непринесе шкоди організму, дорівнює 30 грамам.
Safe dose that will not bringharm to the body is about 8 grams.Товщина Meizu M5C становить 8, 3 мм,а вага дорівнює 135 грамам.
The thickness of the Meizu M5c is 8.3mm andits weight is 135 grams.В одному її грамі можуть проживати близько сотні особин постільної кліща.
Створено матеріал, в 1 грамі якого«вміститься футбольне поле».
Created material in 1 gram which"fit football field".Більше тисячі, одного граму буде достатньо для 10-х людей….
More than a thousand, one gram will be enough for 10 people….Грама отрути цієї змії може вбити людину.
Mg of venom Скільки в грамі міліграм- просту відповідь.
