Що таке ГРАМАТИЧНІ ФОРМИ Англійською - Англійська переклад

• grammatical forms

Приклади вживання Граматичні форми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Граматичні форми власних назв.
The dialectic forms of their names.

Саме завдяки звукам ми розрізняємо слова і їх граматичні форми.
It is because we distinguish the sounds of speech and grammatical forms.

Там, де дано визначення слова чи фрази, все граматичні форми мають відповідним значенням.
Where a word or phrase is defined, its other grammatical forms have the corresponding meaning;

Про індоєвропейське походження хетів найбільше говорять граматичні форми:.
The Indo-European origin of Hittites is most evidenced by grammatical forms:.

Якщо вживання слова або словосполучення визначене, інші його граматичні форми мають відповідне значення.
If a word or phrase is defined its other grammatical forms have corresponding meanings.

Словник приймає все граматичні форми англійських слів, показує транскрипцію, орфографічні варіанти, частина мови, і акцент.
The dictionary accepts all grammatical forms of English words, displays transcription, orthographic variants, part of speech, and accent.

Якщо вживання слова або словосполучення визначене, інші його граматичні форми мають відповідне значення.
Where a word or phrase is defined, its other grammatical forms have the corresponding meaning;

Також зустрічаються інші іберійські граматичні форми- De Santo, De Santos, Del Santo, Santi, Santis, Santiz, Senti, Sentis тощо.
There are also other Iberian grammatical forms that are De Santo, De Santos, Del Santo, Santi, Santis, Santiz, Senti, Sentis and others.

Там, де дано визначення слова чи фрази, все граматичні форми мають відповідним значенням.
Where the definition of a word or a phrase is given, all grammatical forms of it has the appropriate meaning.

Для того, щоб зробити один, хтось повинен вибрати, який з місцевих діалектів буде служити в якості основи і які слова і граматичні форми будуть представляти правильне використання.
In order to make one, someone must choose which one or more of the local dialects will serve as a basis and which words and grammatical forms will represent correct usage.

Не дивуйтеся, що на перших порах ви будете перекручувати слова і плутати граматичні форми, найважливіше тут- подолати психологічний бар'єр і почати спілкуватися.
Don't be embarrassed, at first, you will distort the words and confuse grammatical forms, the most important thing here- to overcome the psychological barrier and start to communicate.

Натомість граматичні форми, які відрізняються від індоєвропейських можуть бути як архаїчними, так і набутими в той час, коли основна маса індоєвропейців мігрувала у Східну Європу.
But the grammatical forms, which are different from the Indo-European, can be both archaic and arisen at the time when the bulk of the Indo-Europeans migrated to Eastern Europe.

Вивчення про сенс мовця, при чому прагматика орієнтується не на фонетичні чи граматичні форми висловлювання, а на наміри і переконання оратора.
The study of the speaker's meaning, not focusing on the phonetic or grammatical form of an utterance, but instead on what the speaker's intentions and beliefs are.

У книзі представлено багатий словниковий запас, а орфографія та граматичні форми її мови видаються добре усталеними, що є показовим для ранньої традиції албанського письма.
The book has a rich vocabulary and its orthography and grammatical forms seem to be well established, which is indicative of an earlier tradition in the writing of the Albanian language.

Представники трьох братніх східнослов'янських народів- українці, білоруси та росіяни, які живуть по сусідству один з одним та складають в цілому переважну більшість слов'янства, вільно розуміють один одного, незважаючи на те, що в їхніх мовах є деякі несхожі звуки, представлені особливі граматичні форми та мовні звороти, не співпадають за формою і значенням багато слів.
The representatives of three brotherly East Slavonic nations- Ukrainians, Belarusians and Russians, living in the neighborhood of each other and comprising in general the majority of Slavonic people, freely understand each other, notwithstanding that their languages include some discrepant sounds, there are represented some special grammatical forms and speech expressions and many forms do not correspond in their form and meaning.

Так, при вивченні мови ви, цілком можливо, ви здивуєтеся, дізнавшись, що всі граматичні форми поміщаються на декількох листах, тоді як про граматику всієї мови можна розповісти за 4-5 занять.
So, when you learn the language, it is You may be surprised to learn that all the grammatical forms are placed on several pages, while the grammar of a language can tell within 4-5 sessions.

Тут все визначається тим фактом, що словесно-граматичні форми англійської мови реально досить важкі в вивченні, природно, якщо стає питання про реально високому рівні володіння.
Here, everything is determined by the fact that the verbal and grammatical forms of the English language really quite difficult to learn, of course, if there is a question of really high level of ownership.

Незабутній досвід поліпшити свої знання італійської, розширити словниковий запас і розуміти граматичні форми і структури, які представлені та проаналізовані в порядку їх складності та частоти використання…[-].
An unforgettable experience to improve your knowledge of Italian, expand vocabulary and understand the grammatical forms and structure which are presented and analysed in the order of their complexity and frequency of use…[-].

Так, при вивченні мови ви, цілком можливо, ви здивуєтеся, дізнавшись, що всі граматичні форми поміщаються на декількох листах, тоді як про граматику всієї мови можна розповісти за 4-5 занять.
For example, when learning a language, you quite possibly, you surprised to learn that all the grammatical forms are placed on several pages, while the grammar of a language can tell within 4-5 sessions.

Сукупність усіх граматичних форм того або іншого слова називається парадигмою.
A list of all the grammatical forms of a word can be called a paradigm.

Мікро переклад- передача лексичних одиниць і граматичних форм.
Micro translation- rendering of lexical units and grammatical forms.

Необхідно намагатися уникати механічного зубріння, особливо граматичних форм.
You need to try to avoid mechanical rote learning, particularly grammatical forms.

Одне слово в різних граматичних формах і всі похідні від нього- це група слів.
One word in different grammatical forms and all its derivatives- is a group of words.

В словнику по-можливості всі слова приведені до базової граматичної форми, а також прислівники замінені на спільнокореневі прикметники.
All the words in the dictionary are transformed to their basic grammatical form; all adverbs are replaced with the corresponding stem adjectives.

Дослідження проводилися на лексичному рівні без урахування граматичних форм з порівнянням лексичних одиниць у двох планах- звуковому і змістовому.
Studies were conducted on the lexical level without grammatical forms with a comparison of lexical units in the two plans- the sound and meaning.

Одиницею мови, яка виражає закінчену думку, має певну граматичну форму і інтонацію, є пропозиція на англійській мові(the Sentence).
The unit of speech that expresses a complete thought, has a certain grammatical form and tone, is a sentence in English(the Sentence).

Спочатку буде багато незнайомих слів і граматичних форм, але не слід боятися.
At first there will be many unrecognized words and grammatical forms, but don't be scared.

Так, ця функція здатна виділяти не тільки граматичну форму, але також звернути увагу на лексеми і лексико-семантичний варіант слова.
So, this function is able to allocate not only the grammatical form, but also pay attention to the lexemes and the lexical-semantic version of the word.