Що таке ГРАМОТНОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• literacy and
• rigor and

Приклади вживання Грамотності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вперше звіт включає питання новинної грамотності та довіри до бренду.
For the first time the report also includes news literacy, and brand trust.

Вальдорфська допоможе вам поліпшити свій рівень володіння письмовій та в усній комунікації, візуальної грамотності та мультимедійних навичок.
Waldorf will help you improve your proficiency in written and verbal communication, visual literacy and multimedia skills.

Завдяки цьому ви можете бути впевнені в грамотності та компетентності всіх наших співробітників.
Thanks to this you can be assured of the literacy and competence of all our employees.

Ніяких офіційних академічних кваліфікацій не потрібно, але хороший рівень грамотності та рахунки має важливе значення.
No formal academic qualifications are required, but a good standard of literacy and numeracy is essential.

Мета цього проекту- підвищення юридичної грамотності та формування нової правової культури у суспільстві.
The purpose of this project is to increase legal literacy and to shape a new legal culture in society.

Основ державної політики Російської Федерації в сфері розвитку правової грамотності та правосвідомості громадян затв.
Principles of State Policy of the Russian Federation in the sphere of legal literacy and legal awareness of citizens.

Дана процедура потребує юридичної грамотності та знань- тоді реєстрація товарного знака пройде швидко і без зайвих фінансових витрат.
This procedure requires legal literacy and knowledge- then the trademark registration will take place quickly and without unnecessary financial costs.

Не слід забувати, що Jumia працює в країнах з одними з найнижчих показників цифрової грамотності та цифрового зв'язку в світі.
Now keep in mind, Jumia is operating in countries with some of the lowest digital literacy and digital connectivity scores in the world.

Програма MSED для підліткової освіти(7-12 класи) передбачає 33-кредитний курс навчання, що складається з методологій, освітньої філософії, грамотності та досліджень.-.
The MSED Adolescent Education(grades 7-12) program provides a 33-credit course of study consisting of methodologies, educational philosophy, literacy, and research.

За цей час ми переконалися у професіоналізмі, відповідальності, грамотності та досвідченості співробітників«Глобал Консалтинг».
During this time Global Consulting Corporation made us certain about the professionality, responsibility, competence and proficiency of its stuff.

Ранній доступ до мови в повному об'ємі виховує ранній когнітивний розвиток, що, в свою чергу, стимулює зростання грамотності та вищий академічний(навчальний) здобуток.
Early access to comprehensible language fosters early cognitive development which, in turn, promotes increased literacy and greater academic achievement.

Серія тренінгів з комп'ютерної грамотності та IT-технологій(робота і ведення бізнесу в мережі Інтернет) для можливості отримання додаткового заробітку, працюючи на дому.
A series of trainings on computer literacy and IT technologies(work and business on the Internet) to obtain an opportunity to get additional income, working at home;

Місцеві відділення Вікімедіа також сприяють у школах розвитку інформаційної грамотності та відповідальному використанню Вікіпедії в класі.
Wikimedia chapters have also reached out to schools to develop media literacy and to promote responsible use of Wikipedia in the classroom.

Цей верстат з Цетіньє- насправді він був встановлений в Обуде, поблизу від села Рієка-Црноевіца,- зіграв важливу роль в поширенні грамотності та культури в регіоні.
The Cetinje press, which was actually located at Obud just outside the nearby village of Rijeka Crnojevića, played a major role in diffusing literacy and culture in the area.

Депозитна програма для клієнтів, які прагнуть навчити свою дитину фінансовій грамотності та забезпечити їм можливість успішного фінансового старту.
A deposit for clients who want their children to learn financial literacy and lay the foundation for a successful financial future.

Учасники зустрічі також розповіли про інші проекти компанії Google Україна, серед іншого це серія освітніх проектів з основ цифрової грамотності та безпеки в Інтернеті.
The meeting participants touched upon other projects of Google Ukraine, among others, a series of educational projects on the basis of digital literacy and Internet security.

Тому далі суспільного осуду справа не йде, людям банально не вистачає юридичної грамотності та часу самому розібратися у всіх законодавчих тонкощах.
Therefore, further public condemnation is not going to change things for people if they lack legal literacy and the same time there is a real need to understand all the intricacies of legislation.

Facebook з задоволенням запрошує академічну спільноту відповісти на цей заклик до пропозицій щодо досліджень, щоб краще зрозуміти глобальні питання грамотності та доступності.
Facebook is inviting academic community to respond to this call for research proposals to better understand and address global literacy and accessibility issues.

Завдяки знанню вимог, що встановлені законодавством, юридичної грамотності та багаторічному досвіду роботи, наші фахівці можуть гарантувати 100% позитивний результат!
Due to the knowledge of the requirements, which are established by the legislation, legal literacy and long-term work experience, our specialists can guarantee 100% positive result!

Або ж епістократія може надавати кожному громадянину право голосу, одночасно накладаючи на нього зобов'язання проходити тест з основ політичної грамотності та надавати свої демографічні дані.
Or, an epistocracy might allow every citizen to vote at the same time as requiring them to take a test of basic political knowledge and submit their demographic information.

Професії на цьому рівні кваліфікації вимагають значного рівня грамотності та рахункових навичок, іноді на дуже високому рівні, та відмінних навичок міжособистісного спілкування.
Occupations at this skill level generally require extended levels of literacy and numeracy, sometimes at a very high level, and excellent interpersonal communication skills.

На додаток до глобально усвідомленого знання про літературну та культурної історії, зізналися студенти набувають професійних навичок критичного мислення, самовираження, культурної грамотності та культурної історії.
In addition to a globally-informed knowledge of literary and cultural history, admitted students will acquire transferable skills in critical thinking, self-expression, cultural literacy, and cultural history.

В'єтнам запровадив систематичне оцінювання грамотності та читання, вчителів у В'єтнамі контролюють краще, ніж у інших країнах, що розвиваються, а студентські досягнення відкриті для громадськості.
Vietnam introduced a standardized assessment for literacy and numeracy, teachers in Vietnam are better monitored than in other developing countries, and students' achievements are made public.

Ця Програма тривала 10 місяців та мала своєю метою допомогу у розвитку бізнесу, фінансової та правової грамотності та доступу до фінансування для жінок-підприємців та тих, хто хоче розпочати власну справу.
This USAID-funded Program lasted ten months and was intended to assist in the development of business, financial and legal literacy and access to finance for women entrepreneurs and those who want to start their own business.

DBA- це онлайн-програма, призначена для видатних менеджерів, які мають ступінь магістра або еквівалент, або мають багаторічний досвід управління та хочуть посилити свою професійну практику, поєднуючи ступінь академічної грамотності та управління.
The DBA is an online program aimed at outstanding managers, who hold a master's degree or equivalent, or have many years of managerial experience and want to enhance their professional practice combining academic rigor and managerial relevance.

Для того, щоб навчитися цьому курсу, не існує жодних офіційних вимог до вступу, проте ви повинні мати пристрасть до тварин та високий рівень читання, грамотності та навичок ІКТ в поєднанні з підтвердженим працевлаштуванням(зайнятим чи добровільним).
To be able to study this course there are no set formal entry requirements, however, you must have a passion for animals and a good level of numeracy, literacy and ICT skills combined with a confirmed work placement(employed or voluntary).

Культура власності, що формується в результаті, передбачає поширення духу підприємництва на широкі верстви населення з відповідним підвищенням рівня відповідальності, економічної грамотності та мотивації втілювати зміни на робочому місці та у державі загалом.
Ownership culture, formed as a result, provides the dissemination of the spirit of entrepreneurship in the general population with a corresponding increase in the level of responsibility, economic literacy and motivation to implement changes in the workplace and in the country as a whole.