Що таке ГРАМОТНОМУ Англійською - Англійська переклад

• competent
• proper
• literate

Приклади вживання Грамотному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знову ж, при їх грамотному поєднанні.
Again with the literate references.

При грамотному підході в будь-якому приміщенні можна вмістити все необхідне.
With the right approach you can fit everything you need in any room.

До речі, вимовляти букви теж необхідно в грамотному алфавітному звучанні.
By the way, say the letters must also be competent in alphabetical sound.

При грамотному підході дозволяє позбутися від мурашок в будинку за одне використання.
With the right approach you can get rid of ants in the house for one use.

При дотриманні всіх правил і грамотному використанні вона швидко принесе очікуваний результат.
Subject to all rules and intelligent use of it quickly bring the expected result.

При грамотному підході стає можливим навіть повне виправлення глибокого прикусу.
With the right approach, it becomes possible to even complete correction of deep bite.

Якщо людина хоче відростити коротке волосся, важливо приділяти увагу грамотному догляду за локонами.
If a person wants to grow short hair, it is important to pay attention to the competent care of curls.

При грамотному підході салатовий колір здатний перетворити інтер'єр будь-якої кухні.
With the right approach light green color can transform the interior of any kitchen.

Таким чином, при правильному виборі і грамотному використанні соусу з соєвих бобів його вплив на людський організм сприятливо.
Thus, with the right choice and proper use of soy bean sauce, its effect on the human body is favorable.

У грамотному сенсі krmi-ja і qirmi z означають"черв'як" і"кошеніль"( Kermes vermilio).
In the literate sense, krmi-ja and qirmi z mean"worm" and"cochineal"( Kermes vermilio).

Існують традиційні методи розведення квітів, при їх грамотному використанні, зелена кімната не буде візуально зменшена.
There are traditional methods of diluting flowers, with their proper use, the green room will not be visually reduced.

При спочатку грамотному монтажі і акуратною експлуатації вони можуть прослужити довгі роки.
When initially installing the proper and accurate operation, they can last for many years.

Доручивши організацію логістики FMCG товарів грамотному 3PL- оператору, компанії даного сегмента отримують можливість для:.
Having entrusted the organization of FMCG logistics to the competent 3PL-operator, the companies of this segment get the opportunity to:.

При грамотному підході і високому професіоналізм можна вирішити практично будь-яке хірургічне завдання.
With the right approach and professionalism, we can solve almost any surgical problem.

Але саме ці штучки можуть значно спростити вам життя і допомогти в грамотному облаштуванні кухні, а це практично безцінне.
But it is these gizmos that can greatly simplify your life and help in the competent arrangement of the kitchen, and this is practically priceless.

При грамотному комбінуванні матеріалів, фурнітури, аксесуарів, підсвічування можна візуально розширити простір, створити затишок.
With proper combination of materials, accessories, accessories, lights, you can visually expand the space, create comfort.

При правильній плануванні і грамотному облаштуванні квітника навіть звичайну рослинну композицію можна перетворити на справжню прикрасу саду.
With proper planning and proper arrangement of flower beds, even an ordinary vegetable composition may be converted into the present garden decoration.

При грамотному пристрої свердловини на воду надземна частина конструкції ховається кесоном- оголовком, що захищає джерело від забруднення.
With proper device wells for water of the superstructure hiding caisson- head part that protects the source of the contamination.

Наша організація вже тривалий час надає посильну допомогу і підтримку іноземцям в оперативному і грамотному перекладі важливих паперів.
For a long time our organization has been providing all possible assistance and support to foreigners in the operative and competent translation of important papers.

Завдяки грамотному розміщенню ревізійних люків в системах вентиляції можна уникнути санкцій, які накладають пожежні та санітарно-гігієнічні служби.
Thanks to the proper placement of audit hatches in ventilation systems, sanctions imposed by fire and sanitary services can be avoided.

Хто такий ріелтор і чим він займається- вся правда про професію+ поради експертів по грамотному вибору послуг ріелторів і ріелторських компаній.
Who is a realtor and what he does- the whole truth about the profession+ expert advice on the proper choice of services of realtors and real estate companies.

При грамотному підході, можна розробити медіа-сайт, який буде дуже легко і швидко грузиться, а також заманювати відвідувача своєю особливою атмосферою.
With a competent approach, you can develop a media-website that will be very easy and fast to load, and also lure the visitor with its special atmosphere.

Завдяки продуманим стратегіям і грамотному керівництву багато підприємств змогли заповнити затребувані ніші на ринку, зокрема в сфері туризму.
Thanks to well-thought-out strategies and competent management, many companies were able to fill the demanded niches in the market, particularly in the sphere of tourism.

Але при грамотному застосуванні вона може стати тим, що, на відміну від багатьох дієт, допоможе вам стабільно дотримуватися наміченого плану на протязі довгого часу.
But with proper application, it can be the fact that, unlike many diets, will help you consistently adhere to the planned plan for a long time.

Кожен випадок розглядається окремо, але при грамотному складанні документів присутня висока ймовірність отримання цього документа в найкоротші строки.
Each case is considered separately, but with the competent compilation of documents there is a high probability of receiving this document in the shortest possible time.

При грамотному і своєчасному лікуванні багатьох ускладнень вдається уникнути, наші лікарі завжди прагнуть зберегти вагітність навіть на самих ранніх її термінах.
With proper and timely treatment of many complications are avoided, our doctors are always trying to preserve the pregnancy, even at very early dates.

Переваги Аргентини полягають в багатих природних ресурсах, високо грамотному населенні, орієнтованому на експорт сільськогосподарському секторі, і диверсифікованої промислової бази.
Argentina benefits from rich natural resources, a highly literate population, an export-oriented agricultural sector and a diversified industrial base.

При акуратному і грамотному підході ви зможете легко відновити зовнішній вигляд кухні, не вдаючись до заміни деталей і не витрачаючи кошти і зробіть повну заміну фасадів.
With careful and proper approach you can easily restore the appearance of the kitchen, without resorting to replacement parts and not wasting money and make complete replacement of the facades.

Переваги Аргентини полягають в багатих природних ресурсах, високо грамотному населенні, орієнтованому на експорт сільськогосподарському секторі, і диверсифікованої промислової бази.
The economy of Argentina benefits from rich natural resources, a highly literate population, an export-oriented agricultural sector and a diversified industrial base.

Ефективність методики полягає в індивідуально підібраній програмі лікування, яка базується на грамотному процесі реабілітації і повній відмові від використання замісної терапії.
The effectiveness of the method is in an individually selected treatment program, which is based on a competent rehabilitation process and complete rejection of the use of substitution therapy.