Що таке ГРАНАТОВОГО Англійською - Англійська переклад

• pomegranate

Приклади вживання Гранатового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антиоксидантні властивості гранатового автора.
Pomegranate's Antioxidant Properties.

Форма гранатового розпилення рідка цукерка з фруктовим ароматом.
Grenade shape spray liquid candywith fruity flavor.

Впродовж 2-х тижнів вони щодня випивали по одній склянці гранатового соку.
For two weeks, they drank two glasses of pomegranate juice every day.

Гарний відтінок гранатового червоного, з вишуканим букетом, як тонким, так і інтенсивним.
A beautiful shade of pomegranate red, with an exquisite bouquet, both subtle and intense.

Подрібнені м'ятні листя(2 ст. ложки) залийте склянкою гранатового соку, склад прокип'ятіть.
Chopped mint leaves(2 Article. spoons) pour a glass of pomegranate juice, composition of boil.

Центральна частина від нижнього краю до горловини заповнена«шашечками»синьо-гранатового кольору.
The central part from the lower edge to the neck is filled with"checkers" of blue-garnet color.

У мам, які отримували щоденну порцію гранатового соку, народилися діти з більш сформованим мозком.
Mothers received a daily serving of pomegranate juice, children were born with more developed brain.

Вантажні листівки«З днем народження» також можнаприкрашати тканиною, пофарбованої за допомогою суміші гранатового соку і червоного вина.
Vintage cards"Happy birthday" can also bedecorate with a cloth colored with a mixture of pomegranate juice and red wine.

Змішайте в блендері 1 літр гранатового соку, 50 г нарізаного імбиру, цедру та сік 3 лаймів і 50 г цукру.
Combine 1 litre pomegranate juice, 50g chopped ginger, zest and juice of 3 limes and 50g sugar into a blender.

Соусу ткемалі(можна замінити на 10 шт. свіжої аличі, або 100 г гранатового соку, або 300 г помідор), 1 ch. l. хміль-сунелі, 0, 5 ст.
Sauce tkemali(can be replaced by 10 PC. fresh cherry plum, or 100 g pomegranate juice, or 300 g tomato), 1 ch. l. hops-suneli, 0,5 Article.

Плюс до всього, гранат є носієм заліза, не дарма багато лікарів для підняття гемоглобіну прописують вживання саме гранатового соку.
Plus, the pomegranate is the carrier of iron, it's not for nothing that many doctors prescribe the use of pomegranate juice for raising hemoglobin.

Дослідники роблять висновок, що вживання гранатового соку і великої кількості ягід і горіхів може бути сприятливе для здоров'я.
The researchers conclude that the consumption of pomegranate juice and a large number of berries and nutscan be beneficial to health.

Сухе червоне вино червоно-рубінового кольору середньої інтенсивності, що міняється з віком убік посилення насиченості кольору до гранатового й навіть фіолетового.
It is a dry red wine with a moderately intensive ruby color changing to garnet and even violet in the process of aging.

Ви можете отримати ті ж антиоксиданти з чистого гранатового соку, але пити тільки одну чашку(250 мл) в день, щоб зберегти безпечний рівень споживання цукру.
You can get the same antioxidants from pure pomegranate juice, but drink only one cup(250 mL) a day to keep sugar intake in check.

Цікавим дизайном і характеристиками володіє промисловий прес, на якому приготування гранатового і грейпфрутового соку не займе багато часу.
An industrial press has an interesting design and characteristics, in which the preparation of pomegranate and grapefruit juice does not take much time.

Одне дослідження показало, що випивка чашки гранатового соку один раз в день протягом чотирьох тижнів допомагає знизити кров'яний тиск в короткостроковій перспективі.
One study concluded that drinking a cup of pomegranate juice once a day for four weeks helps lower blood pressure over the short term.

Одне дослідження пацієнтів з серцевими захворюваннями показало, що щоденна доза гранатового соку протягом трьох місяців свідчить про поліпшення потоку крові до серця.
One study of heart disease patientsfound that a daily dose of pomegranate juice over three months showed improvements in blood flow to the heart.

Згідно з дослідженням 2009 року, вживання 240 мл гранатового соку в день протягом 18 місяців значно сповільнило прогресування захворювання сонної артерії.
According to a 2009 study, drinking 240 ml of pomegranate juice a day for 18 months significantly slowed the progression of carotid artery disease.

При такому розвитку подій дитині необхідно терміново заповнити недолік заліза в організмі шляхом введення в раціон червоного м'яса, червоної риби, ікри, гранатового соку.
With this development of events, the child needs to urgently fill the lack of iron in the body by introducing red meat, red fish, caviar, pomegranate juice into the diet.

Половина з них щодня отримувала 8 унцій гранатового соку(майже 250 мілілітрів), а друга- плацебо, напій з тим же смаком і калорійністю, але без поліфенолів.
Half of them received daily 8 ounces of pomegranate juice(almost 250 ml), and the second- a placebo drink with the same taste and calories, but without polyphenols.

Загальний вміст поліфенолів на порцію було також найбільшим для темного шоколаду(близько 1000 міліграмів на порцію), що було значно вище, ніж всі фруктові соки, за винятком гранатового соку.
The total polyphenol content per serving was also highest for chocolate(about 1,000 milligrams per serving), which was significantly higher than all of the fruit juices except pomegranate juice.

Регулярне вживання гранатового соку вагітними жінками сприятливо впливає на мозок їх дітей, які страждають внутрішньоутробним обмеженням росту(intrauterine growth restriction, IUGR).
Regular consumption of pomegranate juice by pregnant women has a positive effect on the brain of their children suffering from intrauterine growth restriction(intrauterine growth restriction, IUGR).

У 2009 році«American Journal of Cardiology» опублікував дослідження про те, що 230 мл гранатового соку в день протягом 18 місяців уповільнюють розвиток хвороб сонної артерії.
A study in 2009 published in a journal called American Journal of Cardiology found that drinking 230 milliliters of pomegranate juice every day for 18 months could slow the progression of carotid artery disease….

Різноманіття фруктів, унікальне азербайджанське гранатове вино, вишукана кухня та море.
A variety of fruits, a unique Azerbaijani pomegranate wine, exquisite cuisine and the sea.

Силові напівпровідникові, детектор ультрафіолетового, гранатовий галій гадолиний і деякі цільові матеріали.
Power semiconductor, ultraviolet detector, Gadolinium gallium garnet and some target materials.

Вишивка«Гранатове дерево»Вишивка«Ізабелла».
Embroidery"pomegranate tree"Embroidery"Isabella".

Гранатовими зернами, викласти скибочками овочів квіти, посипати тертими яйцями.
Pomegranate seeds, put slices of vegetables Flowers, Sprinkle grated eggs.

Золотий і гранатовий«клуазоне»(і бруд);
Gold and garnet cloisonné(and mud);