Що таке ГРАНТОВЕ ФІНАНСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• grant funding
• grant financing

Приклади вживання Грантове фінансування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як працює грантове фінансування?
How does grant funding work?

Грантове фінансування для інноваційних малих та середніх підприємств Успішний практичний досвід.
Grant funding for innovative SMEs The successful practical experience.

Проект також передбачає грантове фінансування зі Спільного фонду технічного співробітництва Японії та ЄБРР.
The project will also receive grant funding from the Japan-EBRD Technical Cooperation Fund.

Учасникам українського стенду на«Food ingredients Japan» надаватиметься грантове фінансування для покриття частини витрат на участь.
Participants in the Ukrainian booth in the Japan Exhibition will receive grant funding to cover part of their participation costs.

Грантове фінансування для інноваторів 4. 0 та виробничих підприємств на впровадження іноваційних технологій та розробку інноваційних проектів.
Grant funding for innovators 4.0 and industrial enterprises in the introduction of innovative technologies and the development of innovative projects.

Центр економічної стратегії є неприбутковою організацією, яка залучає фінансування від благодійників, а також грантове фінансування.
The Center for Economic Strategy is a non-profit organization that attracts funding from philanthropists, as well as receives grant funding.

Сфери наукових та практичних інтересів: фінансування соціальних інвестицій, грантове фінансування, креативна економіка, високотехнологічні інвестиції.
The main areas of scientific and practical interests are financing of social investments, grant financing, creative economy, high-tech investments.

З цих коштів$ 10 млн.- грантове фінансування уряду Ірану,$ 7, 8 млн.- частка таджицького уряду і$ 21, 2 млн.- кредит іранської сторони[4].
Out of these funds,$ 10 million is grant financing from the Iranian government,$ 7.8 million is the share of the Tajik government and$ 21.2 million is a loan of Iran.

Нагадаємо, раніше ми оголосили переможців фінальної хвилі, а перелік всіх компаній, що отримали грантове фінансування від ЄБРР та ЄС на«зелені» розробки, є на сайті програми.
Recall that earlier we announced winners of the final stage, and a list of all companies that have received grant funding from the EBRD and the EU for green development is available on the program's website.

Фінансування демонстраційних проектів може надаватися як грантове фінансування українським підприємствам з наданням переваги МСП(малим та середнім підприємствам) для державних та приватних проектів.
Funding for demonstrative projects can be provided as grant funding to the Ukrainian enterprises with preference to SMEs(small and medium sized enterprises) for both public and private projects.

Флорида має спеціальне грантове фінансування, на яке можуть брати участь ініціативи з утилізації відходів, а Техас пропонує регіональні гранти на утилізацію твердих відходів для утилізації зусиль через державно-приватне партнерство.
Florida has special-projects grant funding for which recycling initiatives are eligible, and Texas offers regional solid waste grants for recycling efforts through public-private partnerships.

Для деяких журналів, вартість надання відкритого доступу може отримувати підтримку від університету, автора або грантове фінансування досліджень автора(відмова від цього збору для авторів, які не мають джерел для оплати цих витрат).
For some journals, the cost of providing open access can be supplied by the author's university or the grant funding the author's research(waiving this fee for authors who have no source to pay these costs).

Його мета- залучати приватні інвестиції задля розвитку та модернізації української фінансової вищої освіти, підтримувати перспективних студентів, надавати грантове фінансування наукових досліджень та інвестиційних проектів.
Its purpose is to attract private investment for the development and modernization of the Ukrainian financial higher education, to support the gifted students, to provide the grant funding for scientific researches and investment projects.

Учасники зустрічі мали чудову нагоду з'ясувати, як підприємства галузі ІКТ можуть отримати грантове фінансування на R&D і встановити виробничу кооперацію з підприємствами з Європи, а також отримати первинну консультацію для подальшого розвитку компанії.
Meeting participants had an excellent opportunity to find out how IT and Telecommunication enterprises can get grant funding for R&D and establish production cooperation with European companies as well as get initial consultation for further development.

МСП також отримають грантове фінансування в розмірі до 1 млн євро, наданого в рамках ініціативи Європейського Союзу EU4Business, метою якої є надання допомоги малим компаніям в інвестуванні та отриманні вигод від Угоди про поглиблену та всебічну зону вільної торгівлі(ПВЗВТ) між Україною та ЄС.
SMEs will also benefit from grant funding of up to €1 million available under the European Union's EU4Business initiative, which helps small firms to invest and benefit from the Deep and Comprehensive Free Trade Area(DCFTA) between Ukraine and the EU.

Кліматичні Інноваційні Ваучери, як частина програми FINTECC, що фінансується ЄС та реалізується Європейським банком реконструкції та розвитку(ЄБРР), надає українським компаніям можливість отримувати грантове фінансування проектів, пов'язаних зі скороченням використання енергії, викидами парникових газів та інтенсивністю виробництва.
As part of FINTECC Program financed by the EU and implemented by the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD), Climate Innovation Vouchers enable Ukrainian companies to receive grant-based financing of projects helping reduce energy consumption, greenhouse gas emissions and production intensiveness.

Енергетичний аудит дозволяє визначити потенціал економії енергоресурсів об'єктом(будівлею, спорудою, підприємством), джерела втрат енергоресурсів, перелік необхідних енергоефективних заходів для досягнення прогнозованої економії, вартість і терміни окупності заходів, а також можливі джерела фінансування, включаючи власні кошти клієнта, кредитне або грантове фінансування або інвестиції через механізм енергосервісу.
Energy audit allows to assess the potential for energy resources savings at a site(building, facility, enterprise), to determine the sources for energy resources losses, to list the energy-efficiency measures necessary to achieve the estimated economy, costs and payback of such measures, as well as possible funding sources including client's own funds, credit or grant financing or investments via the energy service mechanism.

І практично відсутні незалежні агенції для грантового фінансування досліджень.
We almost have no independent agencies for the grant funding of researches.

А ми не науково-дослідний інститут і не маємо державного чи грантового фінансування.
And we are not a research institute and have no state or grant funding.

Вихід міністр бачить у грантовому фінансуванні вчених.
The Minister sees a way out in grant financing of scientists.

Пошук грантового фінансування для реалізації партнерських проектів і ініціатив;
Search for grant financing for the implementation of partnership projects and initiatives;

Заклад отримав більше 1, 8 млн євро грантового фінансування на реалізацію шести проектів.
It has received over EUR 1.8 million in grant financing for its six projects.

Наша команда вже 5 років успішно залучає донорські кошти на реалізацію власних проектів, і має велику експертизу в питаннях грантового фінансування.
For 5 years our team has been successfully raising donor funds for various projects and we have a quite extensive expertise in grant funding.

За 3 роки існування Vernadsky Challenge у конкурсі взяли участь 576 проектів, а стартапи-переможці сумарно отримали 3 мільйони гривень у якості грантового фінансування.
Over the 3-year history of the Vernadsky Challenge, 576 startups have participated in the event and the winners have received a total of UAH 3 million in grant funding.

Крім цього, ця Стратегія може стати основою для подальшого практичного впровадження у вигляді індивідуальних заходів релігійних організацій і міжконфесійних проектів, у тому числі із залученням грантового фінансування.
Moreover, this Strategy can become a basis for the practical implementation of an individual events and interconfessional projects by religious organizations, including attraction of grant funding.

Конкурс з технічного аналізу та обґрунтування підготовки ТЕО з метою залучення пільгового кредитування та грантового фінансування проектів модернізації водопостачання та водовідведення.
Competition of technical analysis and feasibility study to attract concessional lending and grant funding for water supply and sanitation modernization projects.

За напрямом«Дослідження та інновації» пріоритетом визначено«підсилення високого рівня грантового фінансування на конкурсній основі і подальше зміцнення міжнародної конкурентної позиції Швейцарії»».
Guideline Research and Innovation:“Consolidate the high level of grant funding awarded on a competitive basis and further strengthen Switzerland's internationally competitive position.”.

На додаток до норвезького внеску у розмірі 20 мільйонів євро грантового фінансування, NEFCO буде балансувати кожен проект за рахунок кредитного фінансування..
In addition to the Norwegian contribution of up to EUR 20 million of grant financing, NEFCO will leverage each project with loan financing..

Крім того, компанія залучила понад 3 мільйонів фунтів стерлінгів грантового фінансування від Horizon 2020 SME Instrument and Innovate UK.
Additionally, the company has raised more than £3 million in grant funding from the Horizon 2020 SME Instrument and Innovate UK, the UK's Innovation Agency.

Нова ініціатива, з грантовим фінансуванням з боку Норвегії у розмірі 20 мільйонів євро, має на меті збільшити муніципальне фінансування для енергоефективності в громадських будівлях, посилити самоврядування в українських муніципалітетах та зосередити увагу на сталих практиках закупівель під час реалізації програми.
The new initiative, with EUR 20 million grant funding from Norway, aims to scale up municipal financing for energy efficiency in public buildings, strengthen self-governance in Ukrainian municipalities and highlight sustainable procurement practices during the implementation of the programme.