Приклади вживання Грант може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Грант може отримати молодий кінодіяч у віці до 35 років.
Grant can get a young film artist under the age of 35 years.Розкриття інформації про грант може бути потрібним для належного розуміння фінансових звітів.
Disclosure of the grant may be necessary for a proper understanding of the financial statements.Цей грант може бути використаний для підтримки зарплати головного дослідника, а також прямих витрат матеріалів і устаткування.
Grants can be used for research support of the principal investigator, as well as direct costs of supplies and equipment.Розкривати інформацію про грант може бути необхідно для належного розуміння фінансових звітів.
Disclosure of the grant may be necessary for a proper understanding of the financial statements.Виплачувати грант може яка-небудь організація, яка спеціально наймає студента для проведення дослідження.
A grant may be paid by an organization that specifically employs a student to conduct a study.Повні системи центрального опалення- грант може покривати 25-50% від вартості залежно від вашого будинку та існуючого опалювального палива.
Full central heating systems- the grant may cover 25-50% of the cost depending on your home and existing heating fuel.Цей грант може бути використаний для підтримки зарплати головного дослідника, а також прямих витрат матеріалів і устаткування.
This grant may be used for salary support of the principal investigator, as well as direct costs of supplies and equipment.Виплачувати грант може яка-небудь організація, що наймає студента для проведення дослідження.
Grant may be sponsored with any organization that hires the student to make a survey.Грант може бути наданий як заздалегідь, до початку конкурсу, так і після його закінчення- в якості компенсації вже понесених витрат.
Grant can be provided in advance prior to the beginning of the competition as well as after the competition took place- as a compensation for incurred expenses.Державний грант може бути у формі передачі немонетарного активу, наприклад землі або інших ресурсів, у використання суб'єкта господарювання.
A Government grant may take the form of a transfer of a non-monetary asset, such as land or other resources, for the use of the entity.Грант може бути надано для проекту, що вже розпочався, тільки якщо аплікант зможе довести необхідність початку проекту до підписання угоди.
An EU grant may be awarded for a project which has already begun only if the applicant can demonstrate the need to start the project before the agreement has been signed.Також стипендія чи грант може бути надана студенту, який успішно закінчив один або більше семестрів, що показав старанність і хорошу поведінку, проявив себе активним учасником студентського життя й відчуває матеріальну скруту щодо оплати за подальше навчання.
Also, a scholarship or grant can be provided to a student, who has successfully completed one or more semesters, who has shown diligence and good behavior, proved to be an active participant in the student's life and who is facing some financial difficulties with the paying for the further studies.Грант може бути надано для проекту, що вже розпочався, тільки якщо аплікант зможе довести необхідність початку проекту до підписання угоди.
A grant may be awarded for an action which has already begun only where the Applicant can demonstrate the need to start the action before the Грант може бути надано тим, хто хоче і розуміє, як стати самозабезпеченим, і надасть чіткий і обгрунтований бізнес-план або індивідуальний план працевлаштування.
A grant can be provided to those who have a strong desire and understanding of becoming self-reliant, which includes a clear and reasonable individual business or employment plan.Претенденти на дослідницький грант можуть бути громадянами будь-якої країни.
Applicants for a research grant may be citizens of any country.Грант можуть отримати як громадяни США, так і іноземні студенти.
The grant can be received both by US citizens and foreign students.Такі гранти можуть надавати фактичне фінансування або безкоштовні консультації з бізнесу або технічну експертизу.
Such grants may provide actual funding, or free business advice or technical expertise.Майбутні гранти можуть фінансувати нові клінічні випробування та спільні проекти.
Future grants may fund novel clinical trials and collaborative projects.Гранти можуть отримати:.
Grants may be awarded:.Нове: Гранти можуть призначатися.
New: Grants may be awarded.Водночас гранти можуть бути частиною широкого спектра надходжень капіталу.
Same time, grants could be part of the bigger spectrum of capital deployed.Придбання активів і отримання пов'язаних із ними грантів може спричинити значні зміни руху грошових коштів суб'єкта господарювання.
The purchase of assets and the receipt of related grants can cause major movements in the cash flow of an entity.Ці гранти може допомогти студентам, які потребують фінансової допомоги для отримання себе зізнався в добре коледжів та університетів.
These grants can help students who need financial assistance for getting themselves admitted into good colleges and universities.Гранти можуть надаватися на проведення як нових наукових досліджень, так і тих, що є продовженням попередніх(у тому числі тих, на які гранти вже надавалися).
Grants can be given as to conduct new research and those that are a continuation of previous studies(including those that conduct which Гранти можуть стати одним з варіантів для успішних продажів нафти, тому що вона надає свої геополітичні та економічні наслідки для країни.
Grants can be an option for oil and gas exploration companies, since finding oil has geopolitical and economic implications for the nation.Гранти можуть покривати до 100% бюджету проекту та 15% на накладні витрати.
Grants can cover up to 100% of project budget with 15% for overheads.Гранти можуть бути надані тільки для українських некомерційних і неурядових організацій, зареєстрованих відповідно до законодавства України.
Grants can only be given to Ukrainian NGOs(non-profit and non-governmental organizations) registered in accordance with Ukrainian law.У Свердловській області такі гранти можуть отримати люди до 30 років, достатньо лише подати заявку на участь у конкурсі.
In the Sverdlovsk region such grants can get people up to 30 years, we need only to apply for participation in the competition.Заявки та зарахування Гранту може зайняти до 10 робочих днів і знаходиться у адмініструванні команди Google для некомерційних організацій.
