Приклади вживання Гранітні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гранітні столи лавочки підвіконня.
Ми ж пропонуємо Вашій увазі гранітні підвіконня.
Гранітні камені не показують ефект добре.
Переглянути презентацію проекту Гранітні пам'ятники.
Watch the project presentation Granite monuments.Гранітні, окремо стоячі скелі серед польової рослинності.
Granite, standing alone among the rock field vegetation.Породи, що оточують гранітні інтрузії, частково мінералізовані.
Гранітні вироби мають підвищену міцність, не бояться ударів і перепадів температур.
The granite articles have increased strength, no fear shock and temperature changes.З обох боків храму влаштували гранітні сходи, що ведуть на другий поверх.
On both sides of the temple made a granite staircase leading to the second floor.У 70-х роках, коли гранітні кар'єри закрилися, і робочі місця зменшилися, жителі почали залишати острів.[5].
In Усі гірські схили, долини, каньйони і гранітні куполи в парку утворилися внаслідок льодовикової ерозії.
All mountain slopes, valleys, canyons and granite domes in the park were formed as a result of glacial erosion.Поруч зімкнуті гранітні плити, що символізують дах сараю, в якому були спалені мешканці села.
Near the sculpture there are granite slabs which symbolize the roof of the barn, where the villagers Ви також можете переглянути багато різних ландшафтів у парку, таких як глибокі каньйони,дикі річки та гранітні скелі.
You can also view many different landscapes in the park, such as deep canyons,a wild river and granite cliffs.На холодні гранітні плити співробітники«Фітофарм» обережно опускають зігріті сонячним промінням гвоздики і тюльпани.
On cold granite slabs, the employees of“Fitofarm” gently lower the carnations and tulips warmed by the sun's rays.Наша компанія пропонує купити або замовити гранітні пам'ятники гранітні, ціни яких вас порадують доступністю.
Our company offers to buy or order the granite monuments Зазвичай гранітні сляби мають товщину 20 і 30 мм, довжина гранітного сляба зазвичай буває більше 1, 5 метра.
Typically granite slabs have a thickness of 20 mm and 30 mm, the length of the granite slab is usually more than 1.5 meters.Сьогодні в Смоленську можна побачити 2 великі гранітні вази, виготовлені за малюнками Микешина для маєтку Вонлярлярскіх.
Today in Smolensk you can see 2 large granite vases made according to the drawings of Mikeshin for the Vonljarsky estate.Гранітні вироби не бояться вологи, високих і низьких температур, незмінні сторіччями, не вигоряють і не дряпаються.
Granite products are not afraid of moisture, high and low temperatures, unchanged for centuries, do not burn out and do not scratch.Якщо тоді з хрестів навіть знімали таблички з іменами,то зараз на могилах встановлено гранітні пам'ятники з фото і відзнаками.
If crosses then even removed the plaques with the names,now installed on the graves granite monuments with photos and awards.На згадку цієї події Дарій встановив гранітні стели на березі Нілу, в тому числі одну поблизу Карбета, в 130 кілометрах від Pie.
In memory of this event, Darius erected granite steles on the banks of the Nile, including one near Carbet, 130 kilometers from Pie.Гранітні колони використовуються не тільки як несучі частини приміщення, але також можуть служити декоративними елементами будь-якої конструкції.
Granite columns are used not only as bearing parts of the room, but also can serve as decorative elements of any design.На схід від статуї Амура ліворуч розташовані гранітні сходи, які ведуть до гротів Локетек та Горішок.
To Велетенські гранітні скелі оточують озеро глубиною понад 20 м, а хвойний ліс що розкинувся по всьому периметру створює неповторну атмосферу затишку.
Huge granite cliffs surround the lake with a depth of more than 20 m, the coniferous forest spreads around the entire perimeter creating a unique atmosphere of coziness.Свою назву-«Червоні камені», він отримав тому, що гранітні породи, серед яких протікає водоспад, мають характерний червонуватий відтінок.
It got its name-“Red Stones”, because the granite rocks, among which Гранітні меморіальні тварини складаються з гравірованої дошки, які можуть бути закладені в протягом останнього пристановища домашньої тварини або бути встановлені в будинку вихованця коханця.
A granite memorial animals consist of engraved plaque that can be laid over the pet's last refuge or be mounted in the pet lover's home.Свою назву-«Червоні камені», він отримав тому, що гранітні породи, серед яких протікає водоспад, мають характерний червонуватий відтінок.
Its name-"Red Stones", it received because the granite rocks, among which Численні гранітні кар'єри на острові забезпечують місцеву будівельну галузь. Гранітні виходи є особливо вражаючими від моря, оскільки їх канавки і фліповані боки утворюють борозни і гребені на кожній гранітній скелі.
The numerous granite quarries on the island supply the local construction industry. The granite outcrops are particularly spectacular from the sea because their grooves and fluted sides create furrows and ridges on each granite rock slab.Компанія ВОЛОДАР доставляє і встановлює будь-які гранітні вироби, а також пам'ятники, будь то одинарний пам'ятник або великий меморіальний комплекс.
The company VOLODAR delivers and installs any granite products, as well as monuments, whether it's a single monument or a large memorial complex.Це яскраво виражено в геології району Запорізької області,де гранітні пороги річки Дніпро здавна служили природним захистом території нашої держави.
This is clearly expressed in the Geology of the district, Zaporizhia region,where the granite rapids of the Dnieper river since ancient times served as a natural protection to the territory of our state.Сплав по Південному Бугу- це зелені круті береги і гранітні скелі, які нависають над рікою, це старовинні водяні млини і справжнісінькі пороги, це динаміка, драйв і відпочинок, справжнісінький активний відпочинок.
Rafting along the Southern Bugis steep banks steeped in greenery and granite rocks hanging over the river, these are ancient water mills and the most real rapids, it's dynamics, drive and rest, a real active rest.Такі речі, як дерев'яна підлога, і дві додаткові ванні кімнати та гранітні стільниці, в цьому є деяка цінність, але ця цінність точно не є рівною до кількості грошей, які були витрачені на них.
Things like wood floors and the two more bathrooms and the granite countertops, there is some value there, but that value is definitely not equivalent to the amount of money that was spent on them.
