Що таке ГРАНІТОМ Англійською - Англійська переклад

• granite

Приклади вживання Гранітом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Піщаник- це золота середина між гранітом і вапняком;
Sandstone- a middle ground between the granite and limestone;

Різниця між гранітом і мармуром полягає у наступному:.
The difference between the granite and marble is as follows:.

Інколи пінсу плутають з"італійським льодом", який називають"гранітом".
Many shaved ices are confused with"Italian ice", called"granita".

Догляд за гранітом і мармуром-клінінг, прибирання від ДЕН.
Caring for granite and marble- cleaning from DEN Cleaning company«Den».

Чим цікава робота з мармуром, оніксом, гранітом і травертином.
What is interesting about working with marble, onyx, granite and travertine.

Гранітом сходи були облицьовані при реконструкції в 1933-му році.
The stairs were covered in granite during reconstruction in 1933.

Агломерати виробляються шляхом змішування смол з мармуром і гранітом.
The agglomerates are produced by mixing the resins with the marble and granite.

Майже через 100 років його замінили гранітом, а майданчики заасфальтували.
Almost 100 years later, it was replaced with granite, and the sites were asphalted.

Центральні вулиці міст забруковувалися, тротуари мостили цеглою, гранітом, плитами, пізніше- асфальтом.
The central streets zabrukovuvalysya, sidewalks mostyly brick, granite, slabs, later- the asphalt.

У свою чергу, суша була на 60% покрита рослинністю, на 9% гранітом, на 9% базальтом, на 15% снігами і на 7% пісками.
In turn, the land was 60% covered with vegetation, 9% granite, 9% basalt, 15% snow and 7% sand.

Палац був оздоблений золотом, бірюзою, кришталем, рідкісними видами італійського мармуру, ірландським гранітом, індійським оніксом, дорогоцінними породами дерева.
The palace was decorated with gold, turquoise, crystal, rare types of Italian marble, Irish granite, Indian onyx, precious woods.

Стіни оздоблені білим мармуром«коелга», гранітом з родовища Кашина гора і темно-зеленим індійським мармуром Indiana Green.
Walls are revetted by marble of Koelga, Kashin's granite mountain and dark green marble Indiana Green(India).

Історична будівля Південного вокзалу, облицьований гранітом, виконано в стилі неокласичної.
Historic building South Station, lined with granite, made in the style of neo-classical.

Маючи багаторічний досвід роботи з мармуром, гранітом, оніксом допоможемо втілити будь-яку Вашу фантазію в камені.
With many years of experience with marble, granite, onyx, we will help you to realize any of your fantasies in stone.

Зпочатку вони були дерев'яними, але в 1837-1841 роках їх ступені виклали з Трієстського песчанника, а майже через сто років його замінили гранітом.
At first she was wooden, but in 1837-1841 her steps have laid out from triyestsky sandstone, and almost in hundred years have replaced it with granite.

Краще підтвердження цьому- тисячі будівель у всьому світі, облицьованих гранітом, що не змінили свого зовнішнього вигляду протягом століть.
The best proof of this- thousands of buildings throughout the world, faced with granite and did not change its appearance over the centuries.

Захоплюючий пейзажний басейн з гранітом і мармуром, гідромасажною ванною і водоспадом, де ви можете насолодитися незвичайною красою скель і синє море.
A spectacular infinity pool with granite and marble, a hot tub and waterfall, where you can enjoy the extraordinary beauty of the rocks and the blue sea.

У березні 2017 року продовжуються роботи з монтажу систем опалення та водопостачання 2-ої черги будівлі, а також оздоблення її першого поверху гранітом.
In March 2017 the works are still executed to install the heating and water supply systems in the second phase of the building including the granite finishing.

Приміщення оброблене гранітом і мармуром- це справжня фортеця, яка буде виглядати гідно й зовні і всередині, яка буде свідчити про прекрасний смак його власника.
The room decorated with granite and marble- a real fortress, which looks decent, and inside and outside, which would indicate a good taste of its owner.

Колони в залі покриті білим мармуром, стіни- металевими смугами, цоколь стін- темним гранітом, підлога- світло-сірим гранітом з червоним і чорним мармуром.
Columns in the hall are covered with white marble walls- metal strips, basement walls- dark granite floor- light gray granite with red and black marble.

Інша обробка повинна відповідати виду каменю- з гранітом відмінно виглядає важка дубові двері, цеглинки можна наліпити навіть над нею- тоді колір стелі теж потрібно відповідний.
Other finishes should match the appearance of the stone- a heavy oak door looks great with granite, you can stick bricks even over it- then the color of the ceiling also requires suitable.

Триповерхова цокольна частина із вхідними арками облицьована червоним гранітом, а сім верхніх поверхів покриті керамічною плиткою та прикрашені пілястрами.
Three lower floors and entrance arches are tiled with red granite slabs. The upper seven floors are covered with ceramic tiles and decorated with pilaster moldings on top.

У Західній частині країни, Дартмур і Ексмур на південно-західному півострові включають верхові болота, підтримувані гранітом, і мають м'який клімат; обидва є національними парками.
In the West Country, Dartmoor and Exmoor of the Southwest Peninsula include upland moorland supported by granite, and enjoy a mild climate; both are national parks.

Його виявляють у жилах, тісно пов'язаних з гранітом або кислотно-нестійкими породами, але п'ять шостих світового виробництва пов'язане з вторинними алювіальних відкладень, що утворилися в результаті ерозії основних запасів.
It is present in veins closely connected with granite or acid eruptive rocks, but five-sixths of the world's total production is derived from secondary alluvial deposits resulting from the disintegration of the primary deposits.

Широкий спектр структур і кольорів дозволяє застосовувати камінь Старон для оздоблення інтер'єрів та меблів, створюючи неповторний дизайн, особливо в поєднанні з іншими видами матеріалів, в тому числі натуральними- деревом, гранітом, мармуром, склом, металом.
A wide range of textures and colors allows for Staron stone for interior decoration and furniture, creating a unique design, especially in combination with other types of materials, including natural- wood, granite, marble, glass, metal.

Гранітом із Головинського родовища часто оздоблювали приміщення та монументи в інших містах, зокрема в Москві, Санкт-Петербурзі, Києві, Миколаєві та Одесі, через його специфічне забарвлення- темно-сірий лабрадорит із блакитними вкрапленнями.
Granite from the Golovinske deposit was often used in the decoration of the premises and the monuments in other cities, in particular, in Moscow, St. Petersburg, Kyiv, Mykolaiv and Odesa, because of its specific colour- dark grey labradorite with blue inlays.

Нехай граніт далеко не найдешевша сировина, але витрати й результат коштують коштів, тк сировину довговічно й практично, а зовнішня обробка будівлі гранітом завжди виглядає шикарно, немов"вікова фортеця" уособлює свого господаря, людини з шикарним смаком.
Let the granite is not the cheapest raw materials, but the costs and benefits are worth money, maybe, raw durable and practical, and exterior finish of the building with granite always looks elegant, like a'centuries-old fortress' a symbol of its owner, a man with elegant taste.

Лаконічні форми другого Мавзолею були використані при проектуванні третього, нині існуючого варіанту з залізобетону, з цегляними стінами і облицюванням гранітом, з обробкою мармуром, лабрадором і малиновим кварцитом(порфіром)(1929- 1930, за проектом А. В. Щусєва з колективом авторів).
Laconic forms of the second mausoleum were used in the design of the third, now the current version of reinforced concrete, with brick walls and facing with granite, marble finish, Labrador and crimson quartzite(porphyry)(1929-1930, designed by Shchusev with a group of authors).

Підприємство розробляє Кощіївське родовище гранітів, яке розташоване у Фастівському районі Київської області.
The site develops Koschiivka granite deposit located in Fastiv district of Kyiv region.

Підприємство Кощіївське родовище гранітів.
Koschiivka granite deposit.