Що таке ГРАФІЧНИХ РОБІТ Англійською - Англійська переклад

• graphic works

Приклади вживання Графічних робіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фото графічних робіт надані Людмилою Корж-Радько.
Photos of graphic works are provided by Liudmyla Korzh-Radko.

Студентських курсових проектів, розрахунково-графічних робіт та ін.
Students projects, settlement and graphic works, etc.

Серія графічних робіт за твором Шекспіра.«….
A series of graphic works on the work of Shakespeare."….

Презентовано серію живописних і графічних робіт, об'єднаних назвою«Моє місто».
A series of graphic works stands alone, united by the name"My City".

Виставка графічних робіт Наталії Журавльової в поєднанні з скульптурами.
Exhibition of graphic works by Natalia Zhuravleva combined with sculptures.

Здебільшого твори виконані олією, однак є й низка графічних робіт.
Most works are made with oil, but there are a number of graphic works.

Значно посилює звучання графічних робіт акварельні роботи учасниць експозиції.
The beauty of the graphic works is intensified by the watercolour works of the exhibitors.

Провів чотири персональні виставки своїх живописних та графічних робіт в Ужгороді.
He held four personal exhibitions of his painting and graphic works in Uzhhorod.

Цими гравюрами відкривається блискуча плеяда графічних робіт Дюрера, одного з найбільших майстрів гравюри в….
These engravings reveal a brilliant galaxy of graphic works by Durer, one of the greatest masters of engraving….

Цього року виставка вийшла дуже хороша, вдалося зібрати чимало якісних графічних робіт.
This year the exhibition turned out to be very nice, it managed to exhibit a lot of high-quality graphic works.

Юрій Ракша написав більше двохсот живописних картин, сотні графічних робіт і ескізів, а також проілюстрував близько 20 книг.
Yuri Raksha wrote more than two hundred of paintings, hundreds of graphic works and sketches, and illustrated about 20 books.

Захоплювався митець графікою, зокрема на останній виставці в Ужгороді в 2004 році представив близько сотні графічних робіт.
He was fond of graphics, in particular, in 2004, at the last exhibition in Uzhhorod he presented about a hundred graphic works.

В останні роки музей все більше зосереджує свої зусилля на колекціонуванні графічних робіт попередників і послідовників Рембрандта.
In recent years the museum has increasingly concentrated its efforts on collecting the graphic work of his predecessors and followers.

Експозиція графічних робіт під назвою«Народні наспіви» графіка Віктора Андріанова відкрилась в Ужгороді в арт-кафе«Voto».
The exposition of graphic works under the title"Folk melodies" by the graphic artist Viktor Andrianov was opened in Uzhhorod in the art cafe"Voto".

Багатьом він відомий як автор низки яскравих графічних робіт- починаючи від«гопників» із серії«Жлоб-арт» і закінчуючи найсміливішими обкладинками«Українського тижня».
He is known as the author of many bright graphic works- from the“gopnik” from the series“Zhlo-Art” to the most daring covers of“Ukrainian Week“.

Але, крім картин, музей має і значну колекцію копій і оригіналів античних скульптур, предметів інтер'єру епохи Відродження, графічних робіт.
But, in addition to paintings, the museum also has a significant collection of copies and originals of ancient sculptures, interior items of the Renaissance, graphic works.

Образи з невеликих аксінінських графічних робіт подолають межі часу, художньої техніки, обставин і розпочнуть подорож цифровими лабіринтами.
Small Aksinin's graphic works will overcome the boundaries of time, artistic technique, circumstances, and will begin the journey within digital labyrinths.

Як наслідок цієї«втечі» народився художній проект, що складається з кольорових фотографій і графічних робіт, які спираються на християнську іконографію і символізм.
The‘escape' resulted in the art project, which consists of colour photos and graphic works and is based upon East Orthodox iconography and symbolism.

Присвятивши останні два десятиліття життя мучившей його теми життя і смерті Христа, Ге виконав незліченна кількість живописних та графічних робіт з євангельськими сюжетами.
Having devoted the last two decades of his life to the tormenting theme of the life and death of Christ, Ge performed countless paintings and graphic works with gospel stories.

У вестибюлі музею експонується виставка картин знаних українських художників та графічних робіт художників Московської студії військових художників ім. М. Б. Грекова.
In the hall our guests may find paintings created by famous Ukrainian painters and graphic works made by the artists of Hrekov's military painters studio in Moscow.

Проведення комплексу графічних робіт, пов'язаних з відображенням поточного стану гірничих виробок, їх проектуванням і контролем проведення.
Conducting the complex of the graphic works, connected with mapping of the current state of mine workings, by their design and by the control of conducting.

У середу, 28 червня 2017 р., у Хустській картинній галереї відбулося відкриття виставки графічних робіт відомого закарпатського художника й скульптора Петра Матла.
On Wednesday, June 28, 2017, an exhibition of graphic works of the famous Transcarpathian artist and sculptor Peter Matl took place in the Khust Art Gallery.

Автопортрет між годинами і кроватьюЕдвард Мунк1943, 149. 5 × 120. 5 смСреді експонатів- одна з версій знаменитої картини«Крик», кілька графічних робіт і архівні фотографії.
Self-portrait between the clock and the bedEdvard Munch1943, 149.5× 120.5 cm Among the exhibits is one of the versions of the famous painting“Scream”, several graphic works and archival photos.

На виставці, що складається з 6 розділів, буде представлено близько 80 живописних і графічних робіт найбільш відомих британських художників Лондонської школи із зібрання галереї Тейт.
The exhibition, consisting of 6 sections, will feature about 80 paintings and graphic works by the most famous British artists of the London School from the Tate Gallery collection.

Основою проекту є серія живописних і графічних робіт, інсталяції в виставковому просторі галереї і фото фіксовані інсталяції, у супроводі друкованого буклету, а також асортименту оригінальної сувенірної продукції на тему«Пана Трюфеля».
The core of a project is a series of paintings and graphic works, installations in the premises of the gallery as well as the printed catalougue and the assortment of“Mr Truffle” souvenirs.

Квітня 2018 року в мистецькому просторі ILKO Gallery(м. Ужгород) відкрилася виставка графічних робіт видатного митця, одного з корифеїв закарпатської школи живопису Гаврила Глюка«Рисунок».
On 17 April 2018 in the art space ILKO Gallery(Uzhhorod), it was opened an exhibition of graphic works by the famous artist, one of the coryphaei of the Transcarpathian School of Painting Gabriel Gluck under the title"Drawing".

У серіях графічних робіт художник розкривав причини і говорив про наслідки цієї втрати, серед яких“декомунізація”- явище, що кристалізує в собі ознаки контрреволюції на тлі політичного невігластва.
In series of graphic works Davyd was exploring the reasons and reflecting on the consequences of this loss, among which the so-called«decommunization» phenomenon that crystallizes the traits of counterrevolution in the context of political ignorance.

Costa Diadema, що отримав назву«Королева Середземного моря», з 8 по 22 листопада цього року відкриє для своїх пасажирів експозицію, що складається з майже 8 тисяч картин, скульптур, художніх фотографій, дизайнерських та графічних робіт.
Costa Diadema, dubbed the«Queen of the Mediterranean sea», from 8 to 22 November this year, will open for its passengers exhibition, consisting of nearly 8 thousand paintings, sculptures, art photos, design and graphic works.

Виставка відбувається до 11 серпня в Мистецькому Арсеналі. Тут зібрано понад 70 картин, 50 графічних робіт, 40 фотографій, архівні матеріали з 20 музейних та приватних колекцій України, а також з маєтку самого художника.
The exhibition will be open until August 11, at the Mystetskyi Arsenal, to present more than 70 paintings, 50 graphic artworks, 40 photographs, archival materials collected from 20 museum and private collections, as well as from Oleh Holosiy's house.

У серіях графічних робіт художник розкриває причини і говорить про наслідки цієї втрати, серед яких“декомунізація”- парадоксальне явище, що кристалізує в собі ознаки контрреволюції на тлі політичного невігластва.
In his graphic works, the artist unveils the causes of this loss and speaks about its consequences. One of such consequences is the“decommunization” policy- a paradoxical phenomenon, which shapes the traits of counterrevolution in the context of political ignorance.