Що таке ГРАФІЧНИХ РОМАНІВ Англійською - Англійська переклад

• graphic novels
• graphic novel

Приклади вживання Графічних романів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я отримав масу графічних романів і коміксів.
I got a ton of graphic novels and comics.

Компанія має понад 1000 графічних романів.
The company has a backlist of over 1,000 graphic novels.

Проте, не всі вчасно заскочили на хайп-поїзд коміксів і графічних романів.
Still, not everyone has hopped on the comic book and graphic novel train.

Вона охоплює широкий спектр від графічних романів і поезії в різних музичних жанрах.
It covers a wide spectrum from graphic novels and poetry to various musical genres.

Не обмежуйте себе звичайною прозою, досліджуйте все, що може запропонувати світ коміксів і графічних романів.
Don't limit yourself to regular prose; explore everything the world of comic books and graphic novels has to offer.

У свої 20 я створив кілька графічних романів, але це не були звичайні графічні романи..
In my early 20s, I did some graphic novels, but they weren't your usual graphic novels..

Але геніальним романом Мура вважається випуск з 12 графічних романів альтернативної історії«Хранителі».
But Moore's brilliant novel is the issue of the 12 graphic novels of alternative history«Keepers».

У 2011 році Marvel запустило серію графічних романів, які мусили познайомити нових читачів з історіями класичних походжень.
In 2011 Marvel launched a series of graphic novels meant to introduce classic origin stories to new readers.

А місс Каунтс зібрала вражаючу колекцію графічних романів у бібліотеці Школи єпископа О'Доуда.
Over in the library, Ms. Counts has built a pretty impressive graphic novel collection for Bishop O'Dowd.

Тепер у мене є можливість представити нові, сучасні, потужні історії за допомогою комікском і графічних романів фанатам по всьому міру.
Now I have the chance to bring new, modern, powerful storytelling through comics and graphic novels to fans around the world.

Я щойно закінчив дев'яту книгу з серії"Ланч Леді", яка є серією графічних романів про жінку, яка працює в шкільній їдальні та бореться зі злочинами.
I just finished the ninth book in the"Lunch Lady" series, which is a graphic novel series about a lunch lady who fights crime.

Багато творів спрямовані на мовні дисципліни, однак з'являється все більше коміксів та графічних романів про математику та науку.
A lot of this is directed at language arts, but more and more comics and graphic novels are starting to tackle math and science topics.

Візуальна природа графічних романів дозволяє вам, як читачеві, сприймати ці теми інакше, ніж при читанні традиційної книги.
The visual nature of graphic novels allows you, as the reader, to experience these themes in different ways than you do when reading a traditional book.

Багато людей, особливо юні читачі, які намагаються поліпшити свої навички читання, отримають користь з візуального формату коміксів і графічних романів.
Lots of people, especially young readers who are struggling to improve their reading skills, can benefit from the visual format of DC comic books for sale and graphic novels.

Це пояснюється тим, що наша аудиторія графічних романів(як їх називають на Заході) традиційно складається зі школярів, у котрих зазвичай немає багато грошей.
In this country audience of graphic novels, as they are usually called in the West, traditionally consists mainly of students, who don't have a lot of money.

Желько Пахек(нар. 1954, Жупаня, колишня Югославія, нині Хорватія)- міжнародно визнаний творець коміксів і графічних романів, сценарист, художник, ілюстратор і карикатурист.[2].
Željko Pahek(born 1954 in Županja, then in Yugoslavia, now in Croatia) is an internationally published comic-book and graphic novel creator, scriptwriter, painter, illustrator and caricaturist.[2].

Видавництво Stone Arch Books за публікацію якісних науково-фантастичних графічних романів Спеціальний приз за публіцистику- World of Science Fiction- 12 книг, Джон Гамільтон. ABDO Publishing Company.
Stone Arch Books for publishing quality science fiction graphic novels Special Award Nonfiction- World of Science Fiction- 12 Titles by John Hamilton. ABDO Publishing Company.

Місс Каунтс та її колеги по бібліотеці були одними з перших, хто підтримав комікси ще на початку 80-х, коли в статті у шкільній газеті зазначили, що сама наявність графічних романів у бібліотеці підвищує користування нею на 80%, а загальний обіг іншої літератури зростає приблизно на 30%.
Ms. Counts and all of her librarian colleagues have really been at the forefront of comics advocacy, really since the early'80s, when a school library journal article stated that the mere presence of graphic novels in the library increased usage by about 80 percent and increased the circulation of noncomics material by about 30 percent.

У 2003, назва була серед найкращих десяти графічних романів у списку Nielsen BookScan і одним з перших графічних романів у загальному торговельному списку книг, виданих в м'якій обкладинці.
In 2003, the title was among the top ten graphic novels on Nielsen BookScan's list and one of the first graphic novels to ever appear in the general trade paperback list.

Треш писала Дівчину честі протягом двох років.[1] Хоч її попередній досвід був у написанні прозових, а не графічних романів, сусідка по кімнаті заохочувала її використовувати саме вид коміксів для конкретно цієї історії.
Thrash wrote Honor Girl over the span of two years.[2] While her previous experience was in writing prose rather than graphic novels, a roommate encouraged her to use the latter form for this particular story.

Продажі коміксів у форматі книжки та графічних романів становили 650 мільйонів доларів у 2018-му році, а традиційні періодичні продажі склали 360 мільйонів доларів, Цифрові копії- близько 100 мільйонів доларів.
Sales of book format comics, or graphic novels, were $650 million, traditional periodical comic books sales were $360 million, and digital comics sales were about $100 million.

Послання у групах часто виглядають у формі хіп-хоп музики, графічних романів, спортивних програм та інші форматах попкультури, які розраховані на молодих мусульман в Західній Європі.
The groups' messages-- sometimes coming in the form of hip-hop music, graphic novels, sports programs and other popular-culture formats-- are designed to appeal to young Muslims raised in Western Europe.

Це пояснюється тим, що наша аудиторія графічних романів(як їх називають на Заході) традиційно складається зі школярів, у котрих зазвичай немає багато грошей.
Publishers take those who are going to buy comic books not too seriously. In this country audience of graphic novels, as they are usually called in the West, traditionally consists mainly of students, who don't have a lot of money.

Серіал створено за графічним романом Чарльза Форсмана.
Based on the graphic novel by Charles Forsman.

Серіал створено за графічним романом Чарльза Форсмана.
This series was based on a graphic novel written by Charles Forsman.

Для неї графічні романи є одним зі способів виконувати програму обов'язкових освітніх стандартів.
For her, graphic novels are a great way of fulfilling a Common Core Standard.

Комікси, графічні романи та карикатури.
Comics, graphic novels and caricatures.

Вона виконана в стилі графічного роману і була проілюстрована Греєм Морроу.
It is in graphic novel format and was illustrated by Gray Morrow.

Так і з графічними романами.
And the same with graphic novels.

Так і з графічними романами.
Same thing with graphic novels.