Що таке ГРАФІЧНОМУ Англійською - Англійська переклад

• graphic
• graphics
• a graphical
• GUI

Приклади вживання Графічному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Налаштування LVM в графічному середовищі.
Configure LVM in a graphical setting.

Файл або адреса, яку слід відкрити(в графічному режимі).
File or URL to open(in the GUI mode).

Нарізка картинок в графічному редакторі.
Splitting images in a graphics editor.

В графічному дизайні застосовуються такі напрямки.
There following areas in the graphics design.

Створення схем в графічному редакторі.
Creates the charts in a graphics editor.

У графічному редакторі це обрамлення зробити легко.
In the graphics editor, this frame is easy to make.

Саме віньєтування дуже легко виправити в будь-якому графічному редакторі.
Resizing is quite easy in all image editors.

Це перша гра, створена на графічному рушію Unreal Engine 4.
This is the first game created on the graphics engine Unreal Engine 4.

При необхідності розміри зображень можна зменшити в будь-якому графічному редакторі.
If necessary, the image size can be reduced in a graphics program.

Якщо спробувати виправити таку фотографію в графічному редакторі, то втрата якості буде дуже значною.
And if you start to fix such photo in a graphics editor, then the loss of quality will be very significant.

Починається робота зі створення дизайну, зазвичай в графічному редакторі.
The designer work begins with drawing of sketch, usually in a graphics editor.

Ви можете вибрати сторінки у графічному інтерфейсі чи просто ввести номери сторінок, які треба вилучити.
You can select pages in the visual interface or just type in the number of the pages you want to extract.

Клікніть по невеликій піктограмі з картинкою, її можна знайти в графічному меню.
Click the small icon with a picture, it can be found in the graphics menu.

Цей план виконується в двох варіантах- у вже згаданому графічному, тобто на папері, і в цифровому- на електронному носії.
This plan is made in two versions- as already mentioned the graphics, that is, on paper and in digital- electronic medium.

Тільки фотографувати його по частинах і склеювати фрагменти в графічному редакторі.
Just take pictures of it piece by piece and glue together the fragments in a graphics editor.

А в інших випадках рекламні блоки на сторінці в своєму графічному поданні є більш цікавими, і як результат- більш привабливими для користувача.
And in other cases, the ad units on the page in their graphical representation are more interesting, and as a result- more tempting for the user.

Зовсім недавно, запис телефону Xiaomi з кодовою назвою“Сагит” з'явився в графічному тесті сайті GFXBench.
Just recently, a record of a Xiaomi phone with the code-name“Sagit” appeared in the graphics test website GFXBench.

Траєкторії інструменту багатовісних відображаються у вигляді звичайного руху інструменту замість векторів в графічному вікні.
Multiaxis tool paths are displayed as usual tool motion instead of vectors in the graphics window.

Візуально гра виглядає дуже непогано, особливо враховуючи, що вона створена на графічному движку Unreal Engine 4.
Visually, the game looks very good, especially considering that it was created on the graphics engine Unreal Engine 4.

В текстовому вигляді клієнту надається детальний технічний звіт, а в графічному- креслення, плани, схеми або карти в залежності від виду послуги.
In text form, the client is given a detailed technical report and in the graphics- drawings, plans, diagrams or maps depending on the type of service.

Залежно від того, в якому форматі він потрібен, ми можемо всі матеріали оформити або в графічному вигляді, або ж в електронному.
Depending on what format you need it, we can all materials be issued either in graphical form or in electronic.

Кожна його робота складається з фрагментів безлічі кадрів, ретельно оброблених і професійно поєднаних в графічному редакторі.
Each of his works consists of fragments of many images, carefully processed and cleverly combined in a graphics editor.

Головним чином оновлення стосується областей пам'яті в графічному драйвері, що свідчить про швидкий вихід власних дискретних відеокарт"синього" чіпмейкера.
The main update concerns the memory areas in the graphics driver, which is evidence of the imminent release its own discrete graphics“blue” chip….

Кожен товар(його зображення) супроводжується текстовим описом і ціною, при необхідності- додатковою інформацією в аудіо-, відео- або графічному вигляді.
Each product(the image) is accompanied by a text description and price, if necessary- additional information in audio, video or graphical form.

Будь-які два виміри простору можуть бути представлені у вигляді ліній на графічному папері, але замість того, щоб бути плоскими, як графічний папір, простір викривлений.
Any two dimensions of space could be represented as lines on graph paper, but instead of being flat like graph paper, the space is curved.

Один із способів розповісти, чи маєте ви ці проблеми зі зору,- переглянути сітку Амслера, яка є діаграмою чорних ліній, розташованих у графічному шаблоні.
One way to tell if you are having these vision problems is to view an Amsler grid, which is a chart of black lines arranged in a graph pattern.

ВІЗУАЛІЗАЦІЯ програмне забезпечення надає інформацію(дані вимірювань) у табличному та графічному виглядах з використанням колірної гами та відображенням гранично допустимих меж.
VISUALIZATION software provides information(measurement data) in tabular and graphical views using the color gamma and displaying the maximum permissible limits.

Його називають першим у світі генератором ландшафтів у режимі реального часу, який повністю виконує всі свої процеси генерування та проектування на графічному процесорі в режимі реального часу.
It's called the world's first real-time landscape generator, which fully performs all processes of generating and designing on the graphics processor in real-time.

Контент наповнений інформацією про власні цікаві розробки по програмному забезпеченню, веб-проектах та графічному дизайну командою висококваліфікованих програмістів компанії«АБК-Технології».
Content is filled with information about our own interesting software developments, web-projects and graphics, which is performed by highly qualified team of our programmers.

Створення та налагодження довідників проводиться в спеціальному графічному режимі, а підключення до параметрів операцій або видів даних виконується з відповідних режимів налаштування об'єктів.
Creation and adjustment of directories are carried out in a special graphical mode, and connection to the parameters of operations or data types is performed from the corresponding object configuration modes.