Що таке ГРАФІЧНІ МАТЕРІАЛИ Англійською - Англійська переклад

• graphic materials

Приклади вживання Графічні матеріали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завантажити графічні матеріали.
Download graphics materials.

Налаштування реклами+ ремаркетинг+ відео реклама+ всі графічні матеріали.
Setting up advertising+ remarketing+ video advertising+ all graphic materials.

Базові вміння підготувати графічні матеріали(Photoshop);
Basic skills in graphic materials preparing(Photoshop);

Тому частина нашого відео та всі графічні матеріали були створені з умовою використання всієї можливої площі екрану;
Therefore, a portion of our video and all graphic materials were created to take advantage of the entire screen area;

Розробка інтернет-маркетингової стратегії для продукту, настройка реклами+ ремаркетинг+ відео реклама+ всі графічні матеріали.
Development of Internet marketing strategy for the product, setting up advertising+ remarketing+ video advertising+ all graphic materials.

Права на тексти, фотографії, ілюстрації, графічні матеріали та відеоролики, використані на Сайті, належать Горбачевському С. А.
The rights to texts, photographs, illustrations, graphic materials and videos used on the Site belong to S. Gorbachevskyi.

Ми ввели вкладку з усіма важливими подіями в Компанії, де можна знайти прес-релізи, графічні матеріали, а також багато іншої корисної інформації.
We are introducing a tab with all the important events in the Company, where you can find press releases, graphic materials, and a lot of other useful information.

Викопіювання з кадастрової карти(плану) або інші графічні матеріали, на яких зазначено бажане місце розташування та розмір земельної ділянки;
Copy from the cadastral map(plan) or other graphic materials, which indicate the desired location and size of the land plot;

Автор заявляє, що графічні матеріали та анімації, які рекламують окремі матеріали, надходять від виробників чи юридичних осіб, які співпрацюють з ними.
The publisher declares that graphic materials and animations promoting individual materials come from producers or entities cooperating with them.

У більшості випадків Замовник сам надає текстові й графічні матеріали для наповнення сайту, а SEO-оптимізатори студії підготовляють контент для публікації.
In most cases, the contracting authority itself provides text and graphic materials for the content of the site, and SEO-optimizers Studios prepare content for publication.

Графічні матеріали повинні містити інформацію про ситуацію та рельєф місцевості, про наявні надземні, підземних і наземні споруди і будівлі із зазначенням їх характеристик.
Graphic materials must contain information on the situation and terrain, of existing overhead, underground and ground buildings and structures with an indication of their characteristics.

Зокрема, для МАФ достатньо надати графічні матеріали у вигляді топографічного плану з позначенням планованого місця установки конструкції.
In particular, the LFA is sufficient to provide graphic materials in the form of a topographic plan indicating the planned location of the installation design.

Схеми» звернулися до ЮНЕСКО з запитом- чи інформували Центр всесвітньої спадщини про погодження містобудівною радою будівництва навпроти Лаври і додали графічні матеріали ДПТ.
Schemes” asked UNESCO on request- whether the World Heritage Center informed the city planning council of the construction agreement in front of the Lavra and added the graphic materials of the DPT.

Оскільки галузь є дуже вузькою, та графічні матеріали, які відображають суть діяльності досить важко припасувати до сучасного веб-дизайну, цей проект став викликом для нашої команди.
Since the industry is very narrow, and graphic materials that reflect the essence of the activity are difficult to fit into modern web design, this project has become a challenge for our team.

З вибуховим зростанням Інтернету та високим попитом на традиційне видавництво, можливість розробляти та виготовляти привабливі та ефективні цифрові та друковані графічні матеріали забезпечує захоплюючу та корисну кар'єру.
With the explosive growth of the web and strong demand in traditional publishing, the ability to design and produce attractive and effective digital and print graphic materials provides an exciting and rewarding career.

Учасники вебінарів можуть спостерігати за діями доповідача, задавати йому питання за допомогою веб-чату, переглядати графічні матеріали, які транслюються доповідачем і, якщо це передбачено, завантажувати матеріали доповідача.
Participants of webinars can watch behind actions of the speaker, ask him questions by means of a web chat, view graphic materials which are broadcast by the speaker and if it is provided, to download the speaker's materials..

Аудіо-, відео-, графічні матеріали, що створюються в процесі надання Послуг Репетиторами, належать Репетиторам і ліцензуються кожним конкретним Репетитором в рамках надання послуг Користувачам для власного некомерційного використання з метою навчання.
Audio-, video- and graphic materials, produced during rendering the Services by the Tutors are owned by the Tutors and are licensed by each Tutor within rendering Services Users for own commercial using for the purpose of studying.

Містобудівна документація- це затверджені текстові і графічні матеріали(креслення, специфікації, відомості, плани, схеми, карти, паспорти будівель тощо), якими регулюється планування, забудова та інше містобудівне використання території.
Urban-planning documentation constitutes approved text and graphic materials(drawings, specifications, information, plans, schemes, maps, passports of buildings, etc.) that regulate planning, building and other urban-planning usages of territory.

Розробка інтернет-маркетингової стратегії для продукту, настройка реклами+ ремаркетинг+ відео реклама+ всі графічні матеріали+ СММ+ аналіз юзабіліті+ СЕО+ невеликий ре дизайн+ супровід рекламної кампанії в додаткових джерелах+ розсилка.
Development of Internet marketing strategy for the product, setting up advertising+ remarketing+ video advertising+ all graphic materials+ CMM+ usability analysis+ SEO+ small re design+ support for the advertising campaign in additional sources+ mailing.

Зокрема,"Загальний енергобаланс України: кінцеве споживання за категоріями споживачів","Використання палива для виробництва електроенергії та тепла","Фактори, що впливають на середню оптову ринкову ціну, як результат підвищення заробітної плати" та інші графічні матеріали.
In particular, Total Energy Balance of Ukraine: Final Consumption by Consumer Categories, Use of Fuel for Electricity and Heat Generation, Factors Affecting the Average Wholesale Market Price as a Result of Wage Increases and other graphic materials.

Суд використав аргумент відповідача, що текстові та графічні матеріали, які запитуються мають гриф«Для службового користування» і тому, робота та ознайомлення з документами«Для службового користування» не заборонена, а проводиться у відповідному порядку.
The court used the defendant's argument that the textual and graphic materials requested are labeled“For Official Use Only” and this means that familiarization and work with the documents bearing this label is not prohibited, it is to be conducted following the corresponding procedure.

В процесі спілкування ви можете оперативно отримати всю необхідну інформацію щодо будівництва та інвестицій, технічну документацію, графічні матеріали, відповіді на спірні питанні, тому що наш досвід дозволяє нам швидко та правильно відповідати на широкий перелік різноманітних питань.
During the process of communication, you can quickly get all the necessary information on construction and investment, technical documentation, graphic materials, relevant to the controversial issue, because our experience allows us to quickly and correctly answer a wide range of different questions.

Загальний обсяг статті разом з графічними матеріалами не повинен перевищувати 15 сторінок формату А4.
Total article size with graphic materials should not exceed 18 pages in A4 format.

Розміщення чужих графічних матеріалів- фотографій, малюнків та інших картинок;
Placement of other people's graphic materials- photographs, drawings and other pictures;

Оптимізація графічних матеріалів та даних, які містяться у містобудівній документації;
Optimizing graphic materials and data contained in urban planning documents;

Створення графічних матеріалів(фото-реалістичі рендери, інфографіка, ілюстрування).
Graphic materials creation(photo-realistic renderings, infographics, illustrations).

Графічний матеріал і таблиці не повинен виходити за поля сторінки.
Tables, graphic materials should not leave the specified area.

Опис земельної ділянки- це не тільки сукупність технічних звітів, графічних матеріалів.
Description land is not only a set of technical reports, graphic materials.

Вони припускають обробку даних, складання технічних звітів, графічних матеріалів.
They involve the processing of data, preparation of technical reports, graphic materials.

Підготовка до друку необхідних графічних матеріалів.
Printing the necessary graphic materials.