Приклади вживання Графічні романи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може, якісь графічні романи.
Комікси, графічні романи та карикатури.
Comics, graphic novels and caricatures.У мене дислексія, тому більшість книжок, які я читав, коли був молодшим, це комікси та графічні романи.
I'm dyslexic so most of what I read when younger was comics and graphic novels.Для неї графічні романи є одним зі способів виконувати програму обов'язкових освітніх стандартів.
For her, graphic novels are a great way of fulfilling a Common Core Standard.Нема жодних підстав не використовувати комікси й графічні романи в системі дванадцятирічної освіти.
There's no good reason to keep comic books and graphic novels out of K-12 education.У свої 20 я створив кілька графічних романів, але це не були звичайні графічні романи.
In my early 20s, I did some Titan Books також публікує збірки та графічні романи у Великобританії та США під відбитком«Titan Comics».
Titan Books also publishes trade paperbacks and graphic novels in the UK and United States under the imprint Titan Comics.Комікси й графічні романи знову почали повертатися в американські школи. Це навіть сталося в школі, де я раніше викладав.
Comic books and graphic novels are now finally making their way back into American classrooms and this is even happening at Bishop O'Dowd, where I used to teach.Крім коміксів також існують графічні романи, які хоч і схожі зовні на комікси, але не мають з ними нічого спільного.
Besides comics, there are also graphic novels, which, although similar in appearance to the comics, but don't have anything to do with them.У розділі"книги" має два основних напрямки видавничої діяльності:кіно і телебачення довідники; і графічні романи та комікси.
The books division has two main areas of publishing:film and television tie-ins and cinema reference books; and graphic novels and comics references and art titles.Kyoto Animation, відома як KyoAni, виробляє фільми та графічні романи і має гарну репутацію у фанатів за якість своєї продукції.
Kyoto Animation, known as KyoAni, produces films and graphic novels and is well loved by fans for the quality of its productions.Abrams Comicarts» публікує графічні романи та ілюстровані книги про творців та історію мистецтва коміксів, анімацію та мультфільми.
Abrams Comicarts publishes graphic novels and illustrated books about the creators and the history of comics art, animation, and cartoons.З 2003 року він робив огляди для газети The Guardian, здебільшого обираючи перекладену іноземну художню літературу,зібрання оповідань, графічні романи та книги про музику.
Since 2003, he has reviewed for The Guardian, mainly choosing foreign fiction in translation,short story collections, graphic novels and books about music.Однак для багатьох жанрів, включаючи, наприклад, графічні романи, нехудожню літературу для дітей, книги про їжу та напої, частка продажів е-книг не перевищує 5%.
However, for many genres, including graphic novels, food and drink, and children's non-fiction, e-books make up no more than 5% of volume sales.Сфера застосування декоративних шрифтів дуже велика- Кінопостери, комп'ютерні ігри, реклама, навчальна література, вивіски, запрошення,меню, графічні романи, інтернет-сайти і т. П.
The scope of application of decorative fonts is very extensive- film posters, computer games, advertising, educational literature, signs, invitation cards,menus, graphic novels, Internet sites, etc.У той же час Старлін писав ці графічні романи і наклейки, персонаж також з'явився в«Новіх месників» 23-24(жовтень-листопад 2014 р.),[11] Охоронці Галактики vol.
At the same time Starlin was writing these graphic novels and tie-ins, the character also appeared in New Avengers 23-24(Oct-Nov 2014), 10 Guardians of the Galaxy vol.Премія названа на честь плідного автора наукової фантастики та фентезі Андре Нортон(1912-2005). Вона була заснована президентом SFWA Кетрін Азаро та комітетом SFWA по прозі для молодих дорослих 20 лютого 2005.[1][2] Будь-який опублікований роман для молоді або середнього шкільного віку у жанрі наукової фантастики чи фентезі має право на приз,в тому числі і графічні романи.
It is named to honor prolific science fiction and fantasy author Andre Norton(1912- 2005), and it was established by then SFWA president Catherine Asaro and the SFWA Young Adult Fiction committee and announced on February 20, 2005.[1][2] Any published young adult or middle grade science fiction or fantasy Однак для багатьох жанрів, включаючи, наприклад, графічні романи, нехудожню літературу для дітей, книги про їжу та напої, частка продажів е-книг не перевищує 5%.
They also claim that in genres such as graphic novels, food and drink, and children's non-fiction e-books, the self-published share is no more than 5% of volume sales.Мур намалював два графічні романи ірландською мовою:«An Sclábhaí»(«Раб», 2001 рік) та«An Teachtaire»(«Посланець», 2003 рік), що розповідають історію святого Патрика.(автор Colmán Ó Raghallaigh, видавництво Cló Mhaigh Eo).[1] Він також створив двотомну графічну адаптацію«Таємниці абатства Келс», видану французькою мовою як Brendan et le secret de Kells.[2].
He has drawn two Irish language graphic novels, An Sclábhaí("the slave", 2001) and An Teachtaire("the messenger", 2003), telling the story of St. Patrick. Both were written by Colmán Ó Raghallaigh and published in Ireland by Cló Mhaigh Eo.[7] He has also created a two-volume Адже вони ніколи не використовували їх в уроках. Комікси й графічні романи не можна було брати на домашнє читання і їх ніколи не продавали на щорічному книжковому ярмарку.
After all, they never used them to teach, comic books and graphic novels were never allowed during silent sustained reading, and they were never sold at our annual book fair.Вона охоплює широкий спектр від графічних романів і поезії в різних музичних жанрах.
It covers a wide spectrum from graphic novels and poetry to various musical genres.Так і з графічними романами.
And the same with graphic novels.Так і з графічними романами.
Same goes with graphic novels.Так і з графічними романами.
So with graphic novels.Компанія має понад 1000 графічних романів.
The company has a backlist of over 1,000 graphic novels.Так і з графічними романами.
Same with graphic novels.Серіал створено за графічним романом Чарльза Форсмана.
Серіал створено за графічним романом Чарльза Форсмана.
This series was based on a graphic novel written by Charles Forsman.
