Що таке ГРЕЙГ Англійською - Англійська переклад

• greig
• craig

Приклади вживання Грейг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майкл Грейг.
Michael Greig.

Грейг Макморріс.
Craig McMorris.

Готель Адмірал Грейг.
Hotel Admiral Greyg.

Незабаром після того як Грейг переїхав до Миколаєва він влаштував у своєму особняку невелику«домашню» обсерваторію.
Shortly after Greig moved to Nikolaev he gave in his mansion a small“home” observatory.

Готелі Адмірал Грейг.
Admiral Greig hotel.

Таким чином, коли приходить час, люди на площі будуть очікувати і гадати, в якому образі на цей раз з'явиться Грейг.
Thus, when the time comes, people in the square will wait and wonder in what way this time Greig will appear.

Готелю Адмірал Грейг.
Admiral Greig hotel.

Ця динамічна інсталяція стане символічною і осучасненою відповіддю на запитання-«Куди подівся Грейг?».
This dynamic installation will become a symbolic and modernized answer to the question"What happened to Greig?".

Куди подівся Грейг?».
Where did Gregory go?”.

Самуїл Карлович Грейг встав на чолі Балтійського флоту, йому була доручена захист Петербурга і Кронштадта.
Samuil Karlovich Greig stood at the head of the Baltic Fleet, he was entrusted with the protection of St. Petersburg and Kronstadt.

Але цей проект Федорова про найменування вулиці не був затверджений Олексієм Грейгом(військовим губернатором Миколаєва у той час).
But this project Fedorov on the name of the street has not been approved by Alexey Greig(military governor of Nikolaev at the time).

Номер Супер-люкс в готелі Миколаєва Адмірал Грейг розташовується на двох поверхах і володіє чудовим перевагою- це сауна(російська парна/ фінська лазня)!
Super sauna Red Bath at hotel Nikolaev Admiral Greig is on two floors and has a remarkable advantage- Russian steam!

При Грейг були вперше створені комісії, що спостерігають за якістю побудови кораблів, а також здійснюють нагляд за надходить деревиною.
When Greig were first created the commission overseeing the quality of construction of ships, as well as overseeing the incoming timber.

І в якій би сфері не працював Грейг, він усюди вводив що-небудь нове, прагнув принести якомога більшу користь Батьківщині.
And no matter what the field did not work Greig, everywhere he introduced something new, sought to bring the greatest possible benefit of the Fatherland.

Альфред Грейг, директор, повернувся до рідної Канади, так і не відшкодувавши Кернеллу і Пессінгему витрат, і не опублікувавши жодних випусків.
Alfred Greig, the director, returned to his native Canada without repaying Carnell and Passingham, and no issues were ever printed.

За ряд науково-організаційних робіт в сфері астрономії Грейг в 1822 році був обраний в почесні члени Петербурзької академії наук.
For a number of scientific and organizational work in the field of astronomy Greig in 1822 was elected an honorary member of the St. Petersburg Academy of Sciences.

Готель Адмірал Грейг на вулиці Садовій 6/4 радо зустріне і зробить все необхідне для незабутнього відпочинку наших гостей! Чекаємо Вас!
Hotel Admiral Greig on Sadovaya Street 6/4 will welcome you and will do everything necessary for an unforgettable holiday of our guests! Waiting for…!

Передбачаючи неминучість військового конфлікту з Туреччиною, Грейг форсував створення нових кораблів і спішно готував наявні судна до бойових дій.
Anticipating the inevitability of a military conflict with Turkey, Greig boosted the creation of new ships and existing ships hastily prepared for combat.

Після закінчення військових дій Грейг був призначений головою Комітету, що займається поліпшенням кораблебудування, і що отримав назву Комітет Грейга.
After the end of hostilities Greig was appointed chairman of the committee that deals with the improvement of shipbuilding, and dubbed the Committee Greig.

Він був випущений в 2000 році. Бейлі зіграв помічника головного героя Менні Б'янко, Моран зіграв господаря книгарні Бернарда, а Тамсін Грейг- їхню подругу Френ.
It was commissioned in 2000, and Bailey took the part of the assistant Manny Bianco, with Moran playing the owner Bernard and Tamsin Greig the friend, Fran.

Залишивши готель Миколаєва Адмірал Грейг до вечора, давайте просто погуляти по місту Миколаїв та відчутний незалежну і норовливу атмосферу міста.
Leaving the hotel Nikolaev Admiral Greig to evening, let's just take a walk around the city Nikolaev and palpable independent and willful atmosphere of the city.

При Грейг в Миколаєві з'явився Морський бульвар, почалися роботи по освітленню міста, прокладання тротуарів, відкриті чоловічі і жіночі училища, побудований притулок.
When Greig in Nikolaev there were Marine Boulevard, began work on the city lighting, construction of sidewalks, open male and female school, built an orphanage.

Це Ви, пані Сомервілль, Кароліна Гершель і місіс Грейг, про яку мені нічого не відомо»(При цьому Мері Сомервілль була першою і третьою з названих ним жінок).
These are yourself, Mrs Somerville, Caroline Herschel and a Mrs Greig of whom I know nothing"(of course, Somerville was first and third of these three).

Як видно, розвитком технологій контейнерів займається безліч різних компаній, і за словами представника Google Грейг МакЛаки(Crag McLuckie), нова організація ставить перед собою мету за«гармонійного об'єднання» всіх цих технологій.
As it stands, many companies are now offering technologies that facilitate the use of containers, and according to Google's Craig McLuckie, the foundation aims to"pull together and harmonize all of[those] technologies.".

До моменту народження свого першого сина Олексія Самуїл Грейг вже трудився на посту головного командира Кронштадського порту, а також займався проектуванням нових кораблів російського флоту.
By the time of the birth of his first son Alexei Samuel Greig has worked as the chief commander of the Kronstadt port, as well as on the design of new ships of the Russian Navy.

Сьогодні, приїжджаючи в місто Миколаїв у справах або на відпочинок, Ви обов'язково прогуляйтеся по нашій гордості- пішохідної вулиці Радянська(від готелю Адмірал Грейг можна швидко дійти пішки до вулиці Радянська- якраз по проспекту Леніна, наприклад).
Today, coming in Mykolaiv city on business or on vacation, you are sure to walk around our pride- a pedestrian street Sovetskaya(from Admiral Greig hotel you can easy walking distance to Sovetskaya Street- just on Lenin Avenue, for example).

Через декілька місяців після заснування Міської кур'єрської пошти, Грейг продав її уряду США, і вона стала відомою як Міська кур'єрська пошта США(англ. United States City Despatch Post).
A few months after founding this post Greig sold out to the U. S. Government and the post became known as the"United States City Despatch Post.".

Також варто відзначити, що Грейг ввів визначення девіації магнітних компасів, а для вивчення впливів земного магнетизму на стрілку корабельного компаса організував спеціальний фізичний кабінет, в якому флотські офіцери могли ставити досліди.
Also worth noting is that Greig has introduced the definition of magnetic compass deviation, and to study the effects of terrestrial magnetism on the ship's compass arrow organized a special physical office in which naval officers could carry out experiments.

Миколаїв У 1798 році двадцатитрехлетний капітан другого рангу Олексій Грейг отримав у командування своє перше судно-66-гарматний«Ретвізан», захоплений у шведів в 1790 році ескадрою Чичагова.
In 1798, twenty-three second rank captain Alex Greig was given command of his first ship- 66-gun“Retvizan” captured from the Swedes in 1790, the squadron Chichagova.

Листопада 2007 року відбулася прем'єра нової п'єси Рези« Die Dieu du Carnage»(«Бог різанини»), поставлена режисером Юргеном Гошем, у Цюріху. Постановка отримала премію Віденського театру«Нестрой» за найкращу німецькомовну виставу сезону.[1]"Бог різанини" був також поставлений в Лондоні в березні 2008 року, режисером виступив Меттью Варчус, переклад здійснив Крістофер Гемптон, у головних ролях були задіяні Ральф Файнс, Тамсін Грейг, Джанет Мактір та Кен Стотт.
On 24 November 2007, her play Le Dieu du Carnage(God of Carnage), directed by Jürgen Gosch and performed first in Zürich, received the Viennese Nestroy Theatre Prize for the best German-language performance of the season.[1] It opened in London in March 2008, directed by Matthew Warchus in a translation by Christopher Hampton starring Ralph Fiennes, Tamsin Greig, Janet McTeer and Ken Stott.[14] It was produced once again by David Pugh and Dafydd Rogers.