Що таке ГРЕЦЬКА ЦЕРКВА Англійською

Грецька Церква.

Greek Church.

Східна або Грецька Церква.

The Eastern or Greek Church.

Не Грецька Церква.

No Greek Orthodox.

Свято Троїцька грецька церква.

Holy Trinity Greek Church.

Троїцька Грецька церква, Одеса.

Trinity Greek Church, Odesa.

Люди також перекладають

грецька православна церква

Але грецька Церква пішла ще далі.

The Greek Church Continued.

Східна або Грецька Церква.

The Church the Eastern or Greek Church.

Але грецька Церква пішла ще далі.

But the Greek Church still remained.

Треба зрозуміти, вона ж не була національною, а це була візантійська, грецька церква.

You have to understand, it wasn't national, it was a Byzantine Greek Church.

Грецька церква, 1812 р., м. Кіровоград.

Greek Church, 1812 Kirovohrad.

Свято-Троїцька грецька церква збудована за проектом арх.

Holy Trinity Greek Church was built by architect.

Грецька церква стверджує, що третя книга Ездри є частиною.

Greek Church claims that the third book of Ezra is a part of the.

В результаті, після відставки уряду, Грецька Церква втратила свій авторитет в грецькому суспільстві.

As a result, after the collapse of the government, the Greek Church lost its credibility in Greek society.

Грецька церква також може пережити струс, оскільки низка грецьких священиків може підтримати Москву проти Варфоломія.

The Church of Greece could also be shaken, as a number of Greek clergymen may support Moscow against Bartholomew.….

Буква з замінена буквою н, ймовірно, з тих пір,як тут побудована була грецька церква в ім'я святого великомученика Микити.

The letter is replaced with the letter N, probably since,as there was the Greek church built in the name of the Holy Great Martyr Nikita.

Крім того, Грецька Церква не встановила святкування цієї пам'яті, тому що втрата мощей Святителя була для неї сумною подією.

Moreover, the Greek Church did not establish the celebration of this remembrance, since they regarded the loss of the relics of St. Nicholas as a sad event.

У письмовій заяві митрополит Корфу заявив, що Грецька Церква не повинна приймати рішення з цього питання, щоб уникнути будь-якого конфлікту.

In a written statement, the Metropolitan of Corfu said that the Church of Greece should not make a decision on this issue in order to avoid getting involved in any conflict.

Грецька церква включила це свято до процесії померлого Христа у грецьких містах з оселі до оселі, де оплакують його смерть.

The Greek church incorporated the festival in the procession of the dead Christ around Greek cities from house to house, bewailing his death.

Він зазначив, що доки Грецька церква не визнає Православну церкву України, поділ у межах України посилюватиметься.

He said that as long as the Church of Greece did not recognize the Orthodox Church of Ukraine,the division within Ukraine would be intensified.

Грецька церква(1812) нагадує про значну колонію грецьких переселенців Єлизаветграда, а незвично велика синагога(1853) з червоної цегли зберігає пам'ять про велику юдейську громаду.

Greek church(1812) is reminiscent of a large colony of Greek immigrants Elizavetgrad and unusually large synagogue(1853) red brick preserves the memory of a large Jewish community.

Нафпактоський митрополит нібито наголосив, що російська сторона та Московський патріархат весь час підривають Вселенський патріархат,і це факт, який Грецька церква не може ігнорувати.

The Metropolitan of Nafpaktos allegedly emphasized that the Russian side and the Patriarchate of Moscow have been undermining the Ecumenical Patriarchate over time,a fact that the Church of Greece cannot ignore.

Це і Грецька Церква, і Румунська, і Болгарська, і Сербська, і та ж Польська і Чехословацька- всі вони вийшли зі складу Константинопольського патріархату.

These are the Greek Church, Romanian, Bulgarian, Serbian, as well as Polish and Czechoslovakian ones- they all left the Patriarchate of Constantinople.

Сам Вольтер, відгукуючись про положення релігії в Російській імперії, говорив:«… весь двір російської імперії… складається з деїстів, незважаючи на всі забобони,якими ще проникнута грецька церква».

Voltaire himself, referring to the state of religion in the Russian Empire, said:"… the whole yard of the Russian Empire… consists of deists,despite all the superstitions with which the Greek church is still permeated.".

Ці суперечки завершилися поділом Церкви: Східна або Грецька Церква прийняла Константинопольського Патріарха за свого голову, а Західна або Папська Церква визнала Єпископа Риму папою.

It was settled only by a division of the Church: the Eastern, or Greek Church, accepting the Patriarch of Constantinople for its head; and the Western, or Papal Church, acknowledging the Bishop--Pope or Father--of Rome.

Ні Грецька Церква, ні Кіпрська Церква, ні Єрусалимська Церква, ні Александрійська, я вже не кажу про Сербську, Болгарську чи інші Церкви- ніхто ж не має молитовного єднання.

Neither the Greek Church, nor the Church of Cyprus, nor the Church of Jerusalem, nor the Church of Alexandria, I'm not talking about the Serbian, Bulgarian or other Churches- none has a prayer unity.

До Олександро-Невському собору були приписані грецька церква в ім'я Святої Трійці, Петропавлівський собор, каплиця в ім'я святого князя Олександра Невського на Базарній площі, каплицю на військовому кладовищі, побудована над могилами захисників Севастополя, які померли в Сімферополі від ран.

By Alexander Nevsky Cathedral were attributed to the Greek church in the name of the Holy Trinity, St. Peter and Paul Cathedral, the Chapel of St. Prince Alexander Nevsky in the marketplace, the chapel at a military cemetery, built over the graves of the defenders of Sebastopol, died in Simferopol from his wounds.

Грецька церква отримала владу над грецькою православною конгрегацією Америки[9], але в 1922 р. Константинопольський патріарх Мелетій IV передав архиєпархію назад під юрисдикцію Константинопольської церкви.[13] У 1996 році Вселенський патріархат розділив архиєпархію на чотири частини: Грецьку православну архиєпархію Канади, Центральної Америки, Південної Америки та Америки, яка залишилася на території Сполучених Штатів Америки.

The Church of Greece received authority over the Greek Orthodox congregation of America,[9] but in 1922 Patriarch Meletius IV of Constantinople transferred the archdiocese back to the jurisdiction of the Church of Constantinople.[13] In 1996, the archdiocese was split by the Ecumenical Patriarchate, into four parts: Greek Orthodox Archdiocese of Canada, Central America, South America and the America which was left with the territory of the United States of America.

Ні Грецька церква, ні Кіпрська церква, ні Єрусалимська церква, ні Александрійська церква, я вже не говорю про Сербську церкву, Болгарську чи інші церкви..