Приклади вживання Грецький парламент Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Грецький парламент.
The Greek Parliament.Окрім цього, угоду має ратифікувати грецький парламент.
Грецький парламент.
The Hellenic Parliament.Адже саме сьогодні грецький парламент розглядає 5-річний план економії уряду.
Greek parliament is considering a five year austerity plan this week.Грецький парламент дебатує про нову назву Македонії.
Greek parliament approves Macedonia's new name.Але навіть якщо Македонія схвалить зміну назви, угоду ще має схвалити грецький парламент.
Though Macedonia voted in favour of the name change, the Greek Parliament still needs to vote.Грецький парламент підтримав зміну назви Македонії.
Greek parliament votes in support of Macedonia name change.Але навіть якщо Македонія схвалить зміну назви,угоду ще має схвалити грецький парламент.
But even if Грецький парламент затвердив бюджет країни на 2019 рік.
The Greek Parliament approved the country's budget for 2019.Лютого 1994 року одноголосним рішенням Грецький парламент ухвалив вважати 19 травня- Днем Пам'яті геноциду понтійських греків.
On February 24, 1994, the Greek Parliament unanimously decided to proclaim May 19 as the commemoration day of the Pontic Home/ Світ/ Грецький парламент ратифікував угоду про зміну назви Македонії.
Home/ World/ The Greek legislature ratifies Macedonia's name change agreement.У 19-20 століттях близькість Королівського палацу(в якому пізніше розмістився грецький парламент) сприяла заселенню району представниками вищих верств населення.
In А в 2015 році грецький парламент узаконив, так звані одностатеві партнерства.
In 2015, the Greek parliament legalized the so-called same-sex marriages.Грецький парламент прийняв у вівторок рішення позбавити депутатської недоторканності трьох депутатів від неонацистської партії Золота зоря.
The Greek Parliament has decided to lift the immunity from prosecution of three MPs from the neo-Nazi Golden Dawn party.Однак наприкінці цього тижня, коли грецький парламент ратифікує протокол про приєднання,"нова" країна буде представлена всьому світові: Республіка Північна Македонія.
By the end of this week, once the Greek parliament ratifies the Accession Protocol, a"new" country will be announced to the world: the Republic of North Macedonia.Грецький парламент зробив історичний крок, схваливши законопроект про шаріат, який зміцнює рівність і рівний статус для всіх греків.
The Hellenic Parliament took a historic step, passing the legislation on Sharia that strengthens egalitarianism and equality before the law for all Greek women and men.Щорічно грецький парламент затверджував продовження угоди на один рік.
Now the Greek Parliament annually approves the extension of the agreement for one year.Грецький парламент проголосує за угоду і за доступ Македонії до НАТО одразу після впровадження конституційних змін у цій країні, найімовірніше у січні.
Kotzias said the Greek parliament would vote on the deal and on Macedonia's accession to NATO immediately after the constitutional changes are implemented, most likely in January.Сьогодні грецький парламент прийняв закон, який дозволяє органам державної влади контролювати фінансові потоки клубів.
The Greek Parliament adopted a a law that allows government authorities to control the financial flows of the clubs.Грецький парламент у вівторок схвалив загальне зниження податку на нерухомість, виконуючи передвиборну обіцянку нового прем'єр-міністра Киріакоса Міцотакіса….
The Greek parliament approved an across-the-board reduction of a deeply unpopular property tax on Tuesday, fulfilling an election pledge of new prime minister Kyriakos Mitsotakis….У 2005 році грецький парламент прийняв нову редакцію вищезазначеного закону, яким в подальшому почали регулюватися права трудових мігрантів.
In 2005, the Greek Parliament adopted a new version of the aforementioned law, which subsequently began to regulate the rights of migrant workers.Грецький парламент складається із 300 депутатів, що обираються на чотирирічний термін за системою«посиленого» пропорційного представництва за 56 виборчими округами, 48 з яких багатомандатні і 8 одномандатні.
The Greek Parliament has 300 members, elected for a four-year term by a system of'reinforced' proportional representation in 56 constituencies, 48 of which are multi-seat and 8 single-seat.Тепер, коли грецький парламент підтримав угоду, Греція направить своєму сусіду вербальну ноту, а Македонія після цього повідомить Організацію Об'єднаних Націй.
Now that Грецький парламент складається із 300 депутатів, що обираються на чотирирічний термін за системою«посиленого» пропорційного представництва за 56 виборчими округами, 48 з яких багатомандатні і 8 одномандатні.
The Greek Parliament(Voulí ton Ellínon) has 300 members, elected for a four-year term by a system of'reinforced' proportional representation in 56 constituencies, 48 of which are multi-seat and 8 single-seat.Якщо грецький парламент не обере нового президента більшістю у дві третини голосів в третьому і завершальному турі на наступному тижні, він буде розпущений і будуть розпочаті дострокові вибори.
If the Greek parliament does not elect a new president by a two-thirds majority in next week's third and final round, it will be dissolved and a snap election will be called.Якщо грецький парламент не обере нового президента- для цього необхідно набрати дві третини голосів- на третьому і останньому раунді, який відбудеться наступного тижня, парламент доведеться розпустити і оголосити про дострокові вибори.
If the Greek parliament does not elect a new president by a two-thirds majority in next week's third and final round, it will be dissolved and a snap election will be called.Грецького парламенту.
Greek Parliament.Нині у грецькому парламенті партія представлена 18 депутатами.
The party is now being represented in the Greek Parliament by 18 MPs.
