Що таке УРЯД ГРЕЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• greek government
• government of greece
• the greek parliament

Приклади вживання Уряд греції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряд Греції.
Government of Greece.

Його контролює уряд Греції, якому опосередковано належить більшість випущених акцій(51,12%).
It is controlled by the Greek government, which owns a majority of the issued shares(51,12%).

Уряд Греції не ідеально.
Government of Greece is not perfect.

Президент Єврокомісії Жан-Клод Юнкер розкритикував уряд Греції за«егоїстичну» позицію на переговорах з кредиторами.
President of the European Commission Jean-Claude Juncker criticized the Greek government for"selfish" position during talks with creditors.

Уряд Греції не ідеальний.
Government of Greece is not perfect.

США підтримують народ і уряд Греції, які повертають країну на шлях економічної стабільності і заможності.
That's why the United States stands by the people and government of Greece as they put their country back on a path to economic stability and prosperity.

Уряд Греції відхрестився від цієї події.
Greece's government opposes that step.

Тисячі бігли через кордон до того, як уряд Греції зміг відновити контроль на комуністичній території Греції..
Thousands fled across the border before the Greek government was able to re-established control in former Communist held territory.

Новий уряд Греції буде приведено до присяги в середу.
The new Greek cabinet will be sworn in on Friday.

Численні рухи активістів в минулому закликали уряд Греції припинити заплющувати очі на пасивне куріння і домогтися застосування закону.
Numerous activist movements have called on the Greek government to stop turning a blind eye to passive smoking and implement the law.

Уряд Греції призначив на 5 липня референдум.
The Greek Parliament has called for a referendum on July 5.

Хто залишився вдома, уряд Греції пропонував отримати довідку, що підтверджувала їхню етнічну приналежність до Греції..
For those who decided to remain in the Soviet Union, the Greek government proposed to receive official certificates verifying their status as ethnic Greeks.

Уряд Греції одноголосно схвалив новий пакет.
The Greek Parliament narrowly approved a new austerity package.

У 2006 році уряд Греції забезпечив 80,4% фінансування для реконструкції будівлі.
In 2006, the government of Greece provided 80.4% of the funding for the reconstruction of the building.

Уряд Греції ще не виходив з заявою з приводу інциденту.
The Greek government has not yet issued a statement on the incident.

У червні 2011 року уряд Греції оголосив, що продасть 17% своєї частки акцій, щоб відповідати умовам кредитного пакету ЄС/ ЄЦБ/ МВФ.
In June 2011, the Greek government announced it would sell 17% of its share of PPC to meet conditions of EU/ECB/IMF loan package.

Уряд Греції ще не виходив з заявою з приводу інциденту.
The Greek government had not yet released a statement regarding the incident.

Новий уряд Греції може сподіватися, що Європа ніколи не допустить банкрутства країни.
The new Greek government might reckon that Europe would never let Greece collapse.

Уряд Греції подякував МДУ за співчуття з приводу трагічних подій в Аттиці.
The Greek government thanked MSU for condolences expressed due to tragic events in Attica.

Крім того, уряд Греції випустив короткострокові папери ще на 15 млрд євро, вони в основному знаходяться в портфелях грецьких банків.
The Greek government has also issued 15 billion euros in short-term Treasury bills, mostly to Greek banks.

Уряд Греції з 1983 року веде поки що безуспішні переговори з Британським музеєм щодо повернення скульптур.
The Greek government has campaigned since 1983 for the British Museum to return the sculptures to Greece.

Крім того, уряд Греції планує побудувати нові центри для новоприбулих на кожному з п'яти островів, куди приїжджає більшість мігрантів після перетину Егейського моря з Туреччини.
In addition, the Greek government plans to build new arrival centers on each of the five islands where most migrants arrive after crossing the Aegean Sea from Turkey.

Уряд Греції хоче встановити плавучий бар'єр, щоб перешкодити мігрантам дістатися грецьких островів з узбережжя Туреччини.
The government in Greece wants to use a floating barrier to stop migrants from reaching the Greek islands from the nearby coast of Turkey.

Отже, уряд Греції сподівається, що референдум посилить його вимогу, щодо послаблення режиму жорсткої економіки і знизить борговий тягар.
Hence, the Greek government hopes that the referendum will strengthen its demand to weaken the austerity and lower the debt burden.

Уряд Греції, Європейська Комісія і Міжнародний валютний фонд прогнозують, що економіка Греції зросте в 2014 році від 0, 2% до 1%.
The Greek Government, the European Commission and the International Monetary Fund forecast that Greece's economy will grow in 2014 by 0.2% to 1%.

Уряд Греції сподівається укласти таку угоду, яку схвалив би парламент в Афінах цього тижня, напередодні очікуваної зустрічі міністрів фінансів єврозони 14 серпня.
Greece's government is hoping to push an agreement through parliament this week, ahead of a meeting between eurozone finance ministers on Friday.

Новий уряд Греції пообіцяв домогтися виконання закону про заборону куріння в закритих громадських місцях- закон був ухвалений в 2008 році, але досі так і не виконується.
The new centre-right government in Greece has vowed to implement a smoking ban law in enclosed public places, which has existed since 2008 but never took effect.

Уряд Греції вирішив вислати двох російських дипломатів, звинувативши їх у втручанні у внутрішні справи і незаконні дії проти національної безпеки Греції..
The government of Greece decided to expel two Russian diplomats, accusing them of interfering in internal affairs and illegal actions against the national security of Greece..