Що таке GOVERNMENT OF GREECE Українською - Українська переклад

• уряд греції
• уряду греції
• влада греції

Приклади вживання Government of greece Англійська мовою та їх переклад на Українською

Government of Greece.
Уряд Греції.

Heads of government of Greece.
Глави уряду Греції.

Government of Greece.
Уряду Греції.

A group of investors to sue the government of Greece.
Група інвесторів подає в суд на уряд Греції.

Government of Greece is not perfect.
Уряд Греції не ідеально.

That's why the United States stands by the people and government of Greece as they put their country back on a path to economic stability and prosperity.
США підтримують народ і уряд Греції, які повертають країну на шлях економічної стабільності і заможності.

Government of Greece is not perfect.
Уряд Греції не ідеальний.

There are growing concerns that, in the new year, the Government of Greece will make attempts to reject strict budget economy measures.
Посилилися побоювання, що влада Греції в новому році знову зробить спроби відмовитися від заходів жорсткої бюджетної економії.

The Government of Greece needs to reach an agreement with creditors in order to returned EUR 2.5 billion to the International Monetary Fund(IMF) over May-June.
Уряду Греції необхідно досягти угоди з кредиторами для того, щоб у травні-червні повернути Міжнародному валютному фонду(МВФ) 2. 5 млрд євро.

In 1957, they received their right to vote, which led to their earning places and job positions in businesses and in the government of Greece; and they were able to maintain their right to inherit property, even after being married.[19].
У 1957 році вони отримали своє право голосу. Це призвело до того, що жінки почали отримувати робочі місця на підприємствах та в уряді Греції. Крім того, вони змогли зберегти своє право на спадщину майна навіть після одруження.[1].

In 2006, the government of Greece provided 80.4% of the funding for the reconstruction of the building.
У 2006 році уряд Греції забезпечив 80,4% фінансування для реконструкції будівлі.

Towards the end of 1916 France and Britain, after failing to persuade the royalist government to enter the war too, officially recognized the Ethniki Amyna government as the lawful government of Greece.
До кінця 1916 року Французька республіка і Велика Британія, після невдалої спроби переконати уряд роялістів вступити у війну, офіційно визнали уряд Етнікі Аміна в Салоніках законним урядом Королівства Греція.

Last month, the government of Greece turned down a request from Russian Prosecutor General to extradite Vinnik directly to the country.
Наприкінці грудня грецький уряд відхилив прохання Генерального прокурора Росії про видачу Винника безпосередньо їм.

Towards the end of 1916, France and Britain, after failing to persuade the royalist government of Alexandros Zaimis to enter the war, officially recognized the National Defence government as the lawful government of Greece.
До кінця 1916 року Французька республіка і Велика Британія, після невдалої спроби переконати уряд роялістів вступити у війну, офіційно визнали уряд Етнікі Аміна в Салоніках законним урядом Королівства Греція.

The government of Greece decided to expel two Russian diplomats, accusing them of interfering in internal affairs and illegal actions against the national security of Greece..
Уряд Греції вирішив вислати двох російських дипломатів, звинувативши їх у втручанні у внутрішні справи і незаконні дії проти національної безпеки Греції..

The Byzantine Catholic Patriarchate hereby turns to the President and Government of Greece with a protest against the violent action against the faithful monks at the Esphigmenou Monastery on Mount Athos dating back to the 5th century.
Візантійський Вселенський Патріархат звертається до Президента і Уряду Греції з протестом проти насильницької акції проти вірних монахів монастиря Есфігмен на горі Афон, заснованому в 5 столітті.

The government of Greece gave him a barrel of wine, a ton of chocolate, 10 cows, 30 sheep, a coupon for free food for one year, and a lifetime of free tailoring and hairdressing services.
Влада Греції подарувала йому бочку вина, тонну шоколаду, 10 корів, 30 баранів, талон на безкоштовне харчування протягом року, безкоштовний пошив одягу та користування перукарськими послугами протягом усього життя.

Obviously, for anti-Russian by a decision of the government of Greece, timed to the opening of the NATO summit, is Washington, openly supported these actions in the statement of the state Department,”- said the Minister.
Очевидно, що за антиросійським рішенням уряду Греції, приуроченим до відкриття саміту НАТО, стоїть Вашингтон, який відкрито підтримав ці дії в заяві Держдепу",- йдеться в повідомленні.

The government of Greece has asked the World Bank to provide technical and financial assistance to address pressing challenges including: long-term unemployment, economic competitiveness and growth and social protection," a spokesperson from the World Bank said.
Уряд Греції звернувся до Світового банку з проханням надати технічну та фінансову допомогу для вирішення існуючих проблем, включаючи довгострокове безробіття…»,- заявив представник Світового банку.

We welcome the generous offer of the Government of Greece to host the first meeting of the IGF in Athens no later than 2006 and we call upon the UN Secretary-General to extend invitations to all stakeholders and relevant parties to participate at the inaugural meeting of the IGF.
Ми вітаємо люб'язну пропозицію уряду Греції провести перше засідання ФУІ в Афінах не пізніше 2006 року і ми закликаємо Генерального секретаря ООН надіслати запрошення всім заінтересованим сторонам та іншим відповідним сторонам взяти участь в інавгураційному засіданні ФУІ.

Securityand requested$ 400 million to support the governments of Greece and Turkey, includingsending military personnel.
Доларів для підтримки урядів Греції та Туреччини, включаючи відправлення військового персоналу.

United Nations Security Council Resolution 17, adopted on February 10, 1947, decided that the commission created by United Nations Security Council Resolution 15 was not empowered to request the governments of Greece, Albania, Bulgaria or Yugoslavia to postpone the executions of any of their political prisoners unless could give witness that would assist the commission in its task.
Резолюція Ради Безпеки ООН 17- резолюція, прийнята 10 лютого 1947 року, яка вирішила, що комісія, створена резолюцією Ради Безпеки ООН 15, не була уповноважена звертатися з проханням до урядів Греції, Албанії, Болгарії і Югославії відкласти страту будь-якого зі своїх політичних ув'язнених, якщо не могла дати свідчення того, що це допоможе Комісії у виконанні її завдання.

Other FBC clients included the governments of Greece and Kazakhstan and companies like Microsoft.
У числі її клієнтів також були уряди Казахстану і Греції й такі компанії, як Microsoft.

The project is jointly implemented by the European Agency for Fisheries Control, as well as by the Governments of Greece, Italy and Croatia.
Проектом спільно займаються Європейське агентство з контролю над рибальством, а також уряду Греції, Італії та Хорватії.

The rulers were conceived(except in some of the popular governments of Greece) as in a necessarily antagonistic position to the people whom they ruled.
Вважалося, що правителі(за винятком деяких популярних урядів Греції) неминуче антагоністичні до народів, якими вони правлять.

He was the first Prime Minister of Greece(1833) and member of provisional governments of Greece since 1826.
Прем'єр-міністр Греції(1833) та член тимчасового уряду з 1826 року.

Greece needs a government of national unity.
У Греції хочуть уряд національної єдності.