Що таке ГРЕЦЬКОГО УРЯДУ Англійською - Англійська переклад

• of the greek government

Приклади вживання Грецького уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грецького Уряду.
The Greek Government.

Провал грецького уряду?
The overwhelmed Greek government?

Це рішення грецького уряду, давали раніше на 2-3 роки, а зараз дали на 45 днів.
This decision of the Greek government was given earlier by 2-3 years, and now it was given for 45 days.

Новий 28-річний кредит ЄІБ для грецького уряду дозволить почати будівельні роботи.
The new 28-year EIB loan to the Greek government will now allow construction works to kick off.

Це рішення грецького уряду, давали раніше на 2-3 роки, а зараз дали на 45 днів.
This decision of the Greek government was given for two or three years, and now they were given for 45 days.

Сполучені Штати отримали від грецького Уряду прохання про фінансову і економічну допомогу.
The United States has received from the Greek government an urgent appeal for financial and economic assistance.

З тих пір аж до 2000 року, група«17 листопада» провела кілька вбивств і нападів на об'єкти та працівників НАТО, членів грецького уряду і промисловців.
From then until 2000, 17 November conducted several assassinations and attacked NATO, Greek government and Greek industrialist targets.

Сполучені Штати отримали від грецького Уряду прохання про фінансову та економічної допомоги.
The United States has received from the Greek government an urgent appeal for financial and economic assistance.

Університет Патри був заснований в місті Патри в 11 листопада in1964 як самокерованої навчального закладу під керівництвом грецького уряду.
The University of Patras was established on 11 November 1964 as an academic institution under the supervision of the Greek Government.

Сполучені Штати отримали наполегливе прохання грецького уряду про надання фінансової та економічної допомоги….
The United States has received from the Greek government an urgent appeal for financial and economic assistance….

Рішення, прийняті Грецькою Православною Церквою невдовзі після вислання російських дипломатів з Греції, були явно ухвалені під впливом грецького уряду.
Decisions made by the Greek Orthodox Church shortly after the expulsion of the Russian diplomats were clearly influenced by the Greek government.

Основними цілями організації було лобіювання грецького уряду про повернення громадянства та надання віз для повторного в'їзду в Грецію дітям-біженцям, які були вислані.
The organisation's main aims were to lobby the Greek government in returning citizenship and allowing visas for re-entry into Greece by the exiled Refugee Children.

Будь-які дії, що підривають територіальну цілісність України, знаходяться в різкому контрасті з встановленою позицією грецького уряду».
Any actions that undermine the territorial integrity of Ukraine are in stark contrast with the established stance of the Greek government.”.

Відправленню нового вантажу завадило рішення грецького уряду про заборону використання будь-якого порту в Греції«для постачання ізраїльської армії».
The new shipment was hampered by the decision of the Greek government to bar the use of any port in Greece"for the supplying of the Israeli army.".

Бере участь у італо-грецькій війні і битві за Грецію; в наслідок цього він служить у збройних силах грецького Уряду у вигнанні.
He took part in the Greco-Italian War and the Battle of Greece, following which he served in the armed forces of the Greek government in exile.

Що всі люди, які воювали проти грецького уряду під час грецької громадянської війни і виїхали з Греції, втрачали своє громадянство і отримували заборону на повернення до країни.
This meant that all people who had fought against the Greek government and left Greece would have their citizenship confiscated and were banned from returning to the country.

Ми протестуємо проти ЄЦБ як члена"трійки", яка, незважаючи на той факт, що не є демократично обраною, перешкоджає роботі грецького уряду.
Our protest is against the ECB, as a member of the troika, that, despite the fact that it is not democratically elected, hinders the work of the Greek government.

Ця позитивна оцінка і твердий намір грецького уряду повністю реалізувати програму є основою для призупинення(рейтингових обмежень)",- йдеться в заяві.
This positive assessment and the strong commitment of the Greek government to fully implement the program are the basis, also from a risk management perspective, for this suspension.”.

Безладний застосування хімікатів, гумових куль і світлошумових гранат щодо беззахисного населення- це небезпечні і плачевні дії",- заявив представник грецького уряду Джордж Кірітсіс.
The indiscriminate use of chemicals, rubber bullets and stun grenades against vulnerable populations… is a dangerous and deplorable act," Greek government spokesman George Kyritsis said.

Ця позитивна оцінка і твердий намір грецького уряду повністю реалізувати програму є основою для призупинення(рейтингових обмежень)",- йдеться в заяві.
This positive assessment and the strong commitment of the Greek government to fully implement the programme are the basis, also from a risk management perspective, for the suspension announced herewith.”.

Університет Патри був заснований в місті Патри в 11 листопада in1964 як самокерованої навчального закладу під керівництвом грецького уряду.
History The University of Patras was founded in the city of Patras in 11th of November in1964 as a self-administered academic institution under the supervision of the Greek Government.

Воно відображає зростаючу невпевненість в тому, як позначаться економічні реформи грецького уряду на фінансах міста",- пояснив Томас Амент, один з керівників Moody's.
It reflects the growing uncertainty about how to affect the economic reforms of the Greek Government on the finances of the city,”- explained one of the heads of Moody's Thomas Amenta.

Університет Патри був заснований в місті Патри в 11 листопада in1964 як самокерованої навчального закладу під керівництвом грецького уряду.
The University of Patras was founded in the city of Patras on the 11th of November in 1964 as a self-administered Academic Institution under the supervision of the Greek Government.

Глава грецького уряду Алексіс Ціпрас висловив надію, що в найближчій перспективі показник зовнішнього валового продукту країни зможе подолати позначку в € 200 млрд.
The head of the Greek government, Alexis Tsipras, expressed the hope that in the near future, the indicator of the country's gross domestic product could overcome the mark of€ 200 billion.

Він був обраний повторно членом парламенту Греції, служив в якості міністра закордонних справ, міністр військово-морського флоту, віце-президент грецького уряду, і протягом короткого часу прем'єр-міністром.
He was repetitively elected as a member of the Greek parliament, served as the Minister of Foreign Affairs, Minister of the Navy, Vice president of the Greek Government, and for a short time Prime Minister.

Попередні повідомлення від американської економічної місії в Греції і повідомлення від американського посла в цій країні, підтверджують твердження грецького Уряду, що допомога вкрай необхідна, щоб Греція могла залишитися вільною країною….
Preliminary reports from the American Economic Mission now in Greece and reports from the American Ambassador in Greece corroborate the statement of the Greek Government that assistance is imperative if Greece is to survive as a free nation.