Що таке ГРЕЦЬКОМУ МІСТІ Англійською - Англійська переклад

• greek city
• greek town

Приклади вживання Грецькому місті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змагання проходили у грецькому місті Салоніки.
Competitions were held in the Greek city of Thessaloniki.

У грецькому місті Салоніки був знайдений авіаснаряд часів Другої світової війни.
In the Greek city of Thessaloniki there was found an avia-shell of the Second World War.

Щоб задати, наприклад, він повністю зруйнований грецькому місті Фіви в 335 р. до н. е.
To set an example, he completely razed the Greek city of Thebes in 335 B. C.

У 146 р. римляни придушили повстання у грецькому місті Коринф, завершивши підкорення Греції.
У 146 was Romanscrushed the uprising in the Greek city of Corinth, completing conquest of Greece.

У цьому фільмі розповідається історія троянського коня і війну, яка спалахує в цьому грецькому місті.
In this film is told the story of the Trojan Horse and the war that breaks out in this Greek city.

Олімпійський вогонь був запалений в грецькому місті Олімпія 24 березня 2008.
The Olympic flame was lit in the Greece city of Olympia on the 24th of March 2008.

Закінчилося земне життя Апостола Андрія мученицькою смертю через розп'яття в грецькому місті Патри.
It has ended the earthly life of the Apostle Andrew martyred by crucifixion in the Greek city of Patras.

Свій будинок, вілла, квартира або будинок в грецькому місті Кавала відкриє перед вами безліч можливостей.
Owning a house, a villa, an apartment or a townhouse in the Greek town of Kavala will open an array of opportunities for you.

У цьому невеликому традиційному грецькому місті є безліч рибних ресторанів і кафе, воно є популярним місцем для туристів через його безпосередню близькість до Афін.
The small traditional Greek town has a variety of seafood restaurants and cafes and is a popular destination for tourists due to its close proximity to Athens.

Я ніколи не бачив його на власні очі, тому мені нічого не залишається, окрім як представляти його собі ось таким, що стоїть на самій верхівці гори в залитому сонцем грецькому місті.
I have never seen it with my own eyes. That is why I have nothing to do but imagine it like this, as it is on the top of the mountain in a sunlit Greek town.

Він прийняв мученицьку смерть у старості, у грецькому місті Фіви, де його розіп'яли на оливковому дереві через відсутність готового хреста.
He was martyred in old age in the Greek city of Thebes, where he was crucified on an olive tree for lack of a prepared cross.

Тим часом, вісім турецьких військовослужбовців, що гелікоптером прилетіли до Греції під час перевороту, мають 18 липня постати перед судом у північному грецькому місті Александруполісі за звинуваченням у незаконному в'їзді в країну.
Eight Turkish military personnel who landed in Greece in a helicopter during a military coup in Turkey are to appear in court in the northern Greek city of Alexandroupolis, charged with illegally entering the country.

Афінська демократія розвинулася в грецькому місті-державі Афінах, що включає місто Афіни та навколишню територію Аттики, близько 500 р. до н. е.
Athenian democracy developed in the Greek city state of Athens, comprising the central city Tate of Athens and the surrounding territory of Attica, around 500 BC.

Пізніше увазі Путіна була запропонована легенда(як потім з'ясувалося, фальсифікована) про хрещення в 989 р. князя Володимира Святославовича в грецькому місті Херсонесі(по-русски Корсунь, нині розташований в межах міста Севастополя).
Later Putin was offered a legend(as it turned out later, a falsified one) regarding the baptism of prince Vladimir Svyatoslavovich in the Greek city of Khersones(Korsun in Russian, now located in within the Sevastopol city limits) in 989.

В моєму випадку це була робота зі студентами, адже у грецькому місті Комотіні, де відбувався проект, є досить відомий Фракійський університет Демокрита з високими стандартами освіти.
In my case it was work with students as in Greek town Komotini, where the project took place, there is a quite famous Democritus University of Thrace with high education standards.

Ці слова, викарбувані на колонні при вході до храму Аполлона в грецькому місті Дельфах, були гаслом цілого філософського вчення, яке ґрунтувалося на тому, що пізнання навколишнього світу відбувається через пізнання себе, своїх можливостей і прагнень.
These words engraved on a column at the entrance to the Temple of Apollo in the Greek city of Delphi, the slogan of a philosophical doctrine, which is grounded on the vision that world cognition through the themselves cognition, their abilities and aspirations.

Грецькі міста держави.
The Greek city states.

Грецькі міста держави стали одним із шляхів поширення на українські.
BC Greek city states became one of the ways to share Ukrainianland burgeoning Christianity.

Грецькі міста.
Greek City.

Вильоти в грецьке місто будуть здійснюватися по суботах.
Departures to the Greek city will be on Saturdays.

Грецьке місто Санторіні немов влитий в гірський схил і моря.
Santorini Greek city if infused into the hillside and the sea.

Вильоти до грецького міста будуть здійснюватися по суботах.
Departures to the Greek city will be on Saturdays.

Грецькі міста держави.
Greek City States.

Напевно немає в світі людини, яка б не чула про античне грецьке місто Олімпію.
Probably everyone in the world heard about the ancient Greek city of Olympia.

Римський консул Цицерон називав його«найбільшим і найкрасивішим грецьким містом».
Cicero called it“the biggest and most beautiful Greek city.”.

У минулому це було майже чисто грецьке місто.
It was at one time a very important Greek City.

Поселенці Синопа були торговцями від Іонійського грецького міста-держави Мілета.
The settlers of Sinop were merchants from the Ionian Greek city state of Miletus.

Різні грецькі міста в Італії жорстоко воювали один з одним.
The Greek cities of Italy fought each other.

Більшість стоянок в грецьких містах є платними.
Payment is required in most of the parking lots in Greek cities.

Сім грецьких міст досі сперечаються за право називатися батьківщиною Гомера.
Seven Greek cities used to quarrel for the right to be called Homer's birthplace.