Що таке ГРЕЦЬКОЇ МОВИ Англійською - Англійська переклад

• greek language

Приклади вживання Грецької мови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два тижні грецької мови.
Two weeks of Greek.

Екзаменаційним центром Центром грецької мови при.
A Greek Language Examination Centre.

Вечір грецької мови.
Evening of the Greek language.

Звернемося до грецької мови.
Let's go to the Greek words.

Центр грецької мови.
The Center for the Greek Language.

Також він видав власні праці, перекладені з грецької мови.
He even gets into his own translation of the Greek.

Він був вченим грецької мови та івриту.
He was a scholar of both Greek and Hebrew.

Цей вид грецької мови відомий як мікенский.
This type of Greek is known as Mycenaean Greek..

Захоплююча подорож грецької мови і казок.
A Fascinating Journey to the World of Greek Language and Fairy Tales.

У перекладі з грецької мови слово«севастополь» означає«величний».
In translation from the Greek word"Sevastopol" means"majestic.".

Захоплююча подорож у світ грецької мови і казок».
A fascinating journey into the world of Greek language and fairy tales”.

Психологія з грецької мови то наука про душу.
Psychology from the Greek language is the science about the soul.

У 1942 році був призначений викладачем грецької мови в Будапештський університет.
In 1942 he was appointed lecturer in Greek at Budapest University.

Граматика грецької мови фактично не зазнала змін з античних часів.
Grammar of the Greek language actually has not changed since ancient times.

Людям подобається звучання грецької мови, міфологія, тоги і лаврові вінки.
People like the sound of Greek language, mythology, toga and Laurel wreaths.

Тим більше що саме значення слово дієта в перекладі з грецької мови і означає«спосіб життя».
Moreover, the very meaning of the word diet in translation from the Greek language and means"way of life.

Підтримка викладачів грецької мови у Греції та за кордоном;
The support of the teachers of the Greek language in Greece and abroad;

Вплив грецької мови залишається значно помітнішим, тоді як вплив інших мов менш очевидний.
The Greek-language influence remains strongly visible, while the influences from the other groups are less obvious.

Організація викладання грецької мови іноземцям у Греції та за кордоном;
The organization of the teaching of Greek to foreigners in Greece and abroad.

У перекладі з грецької мови гінекологія-- це медична наука з вивчення жінки(«гінекей»- жінка,«логос»- вчення).
Translated from the Greek, gynecology- is a medical science for the study of women(“Gyneco”- a woman,“logos”- the study).

Студенти МДУ вдосконалювали знання грецької мови та культури у Салоніках.
Students of MSU were improving their knowledge of Greek language and culture in Thessaloniki.

Мармур перекладається з грецької мови як«блискучий камінь» за особливу властивість відбивати сонячне світло.
Marble is translated from Greek as“shining stone” for a special property to reflect sunlight.

Буркин розповідає Іван Іванович історію вчителя грецької мови Бєлікова, з яким вони викладали в одній гімназії.
Burkin tells Ivan Ivanych the story of the teacher of the Greek language Belikov, whom they taught at the same gymnasium.

Назва походить від грецької мови, так як вони були першими, хто побачив на каменях незрозумілі їм листи.
The name came from the Greek language, since they were the first to see on the stones incomprehensible letters to them.

Для точного перекладу арістотелівського поняття етичного з грецької мови на латинську Цицерон сконструював термін«moralis»(моральний).
To accurately translate Aristotle's concept of ethics from Greek into Latin, Cicero constructed the term“moralis”(moral).

Знання грецької мови стало рідкісним на Заході, а після Костянтина латинь на Сході збереглася тільки в галузі права та армії.
The knowledge of Greek became rare in the west, and after Constantine Latin, in the east, survived only in law and in the army.

Найбільш помітним постійним використанням грецької мови в Єгипті було Олександрійський патріархат та православні громади, які його оточували.
The most notable continual use of the Greek language in Egypt was by the Patriarchate of Alexandria and the Orthodox communities that surrounded it.

Курс Грецької мови для дітей включає в себе десять популярних Грецьких дитячих пісень з Греції, і кожна пісня представлена в барвистому відео.
Our Greek language course for kids includes ten popular Greek children's songs from Greece, and each song is presented in a colorful video.

Агентство«Укрінформ» замовило переклад з грецької мови повного тексту інтерв'ю і там виявилося достатньо сенсацій, які«Правмір» свідомо приховав від публіки.
Ukrinform news agency ordered a translation from Greek of the full text of the interview and there were enough sensational revelations that Pravmir deliberately concealed from the public.

Вивчення грецької мови та літератури від прийняття християнства і до сьогодні із акцентом на попередніх історичних періодах(від архаїчної до елліністичної епох);
The study of Greek Language and Literature from the early post-Christian era to the present, with reference to previous periods as well from the Archaic period up to the Hellenistic period.