Що таке ГРЕЦІЯ ВСТУПИЛА Англійською - Англійська переклад

• greece joined
• greece entered

Приклади вживання Греція вступила Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1952 року Греція вступила до НАТО.
In 1952 Greece joined NATO.

Греція вступила в ЄС, створена«Десятка».
Greece joined, making"The Ten".

У 1952 року Греція вступила до НАТО.
In 1952 Greece became a member of NATO.

Так Греція вступила в Другу світову війну.
Thus Greece entered World War II.

В Січні 2002 року Греція вступила в зону євро.
In January 2002, Greece joined the euro zone.

Так Греція вступила в Другу світову війну.
Thus Greece entered the Second World War.

Після поразки останнього в 1949 році Греція вступила в НАТО в 1952 році.
Following the latter's defeat in 1949, Greece joined NATO in 1952.

Греція вступила в Європейський союз в 1981 році.
Greece joined the European Union in 1981.

Після поразки останнього в 1949 році Греція вступила в НАТО в 1952 році.
After the defeat of communist rebels in 1949, Greece joined NATO in 1952.

Греція вступила у війну лише влітку 1917 року.
Greece ultimately joined the war in the summer of 1917.

Після поразки останнього в 1949 році Греція вступила в НАТО в 1952 році.
Following the latter's defeat in 1949, Greece was able to join NATO in 1952.

Це правда, що Греція вступила в єврозону в 2001 році завдяки фальсифікації статистичних матеріалів.
It's true that Greece became a euro member in 2001 after having forged the statistic material.

Греція вступила у Другу світову війну 28 жовтня 1940, коли італійська армія почала вторгнення з Албанії.
Greece entered World War II on 28 October 1940, when the Italian army invaded from Albania, beginning the Greco Italian War.

У 1981 році Греція вступила в ЄС(ЄС); він став 12-м членом Європейського економічного і валютного союзу у 2001 році.
Greece joined the EC(now the EU) in 1981 and it became the 12th member of the European Economic and Monetary Union in 2001.

Греція вступила у Другу світову війну 28 жовтня 1940, коли італійська армія почала вторгнення з Албанії.
The military history of Greece during World War II began on 28 October 1940, when the Italian Army invaded from Albania, beginning the Greco-Italian War.

У 1981 році Греція вступила в ЄС(ЄС); він став 12-м членом Європейського економічного і валютного союзу у 2001 році.
In 1981, Greece joined the EC(now the European Union) and in 2001 it became the 12th member of the European Economic and Monetary Union in 2001.

Греція вступила в період ефективних реформ, економічна ситуація в країні помітно покращилася, тому представництво Міжнародного валютного фонду(МВФ) в Атенах найближчим часом буде закрито.
Greece has entered a period of effective reforms, the economic situation in the country has improved markedly, the international monetary Fund(IMF) office in Athens will soon be closed.

Королівство Греція вступило в Другу світову війну 28 жовтня 1940, коли італійська армія почала вторгнення з Албанії.
Greece entered World War II on 28 October 1940, when the Italian army invaded from Albania.

Офіційний представник НАТО Джеймс Аппатурай заявив після вечері журналістам в Брюсселі, що Греція дала ясно зрозуміти, що, не дивлячись на той факт, що вона хоче, щоб Колишня Югославська Республіка Македонія вступила в НАТО якнайскоріше, вона не може дати свою згоду на це до тих пір, поки питання про назву сусідньої країни залишається невирішеним.
NATO spokesman James Appathurai told reporters in Brussels after the end of the Bucharest dinner, that Greece made clear that despite the fact that it wants to see FYROM joining NATO the soonest possible, it is not possible to give its consent as long as the neighbouring republic's"name issue" remains unresolved.

Лютого 1952 року, за три роки після підписання Вашингтонського договору, до НАТО вступили Греція і Туреччина.
Three years after the signing of the Washington Treaty, on 18 February 1952, Greece and Turkey joined NATO.

І, що важливо, Ісландія, на відміну від Греції і Великої Британії, не вступила в ЄС.
And, crucially, Iceland, unlike Greece and the UK, never entered the EU.

Зокрема, він запевнив у готовності країни вступити до НАТО під назвою Колишня югославська республіка Македонія, на чому наполягає Греція.
In particular, he expressed the readiness of Macedonia to join NATO under the name Former Yugoslav Republic of Macedonia, which Greece insists.

Є два шляхи- або вирішення проблеми, або під умовною назвою вступити в НАТО і продовжити переговори з Грецією щодо проблеми, яку Греція має з нашою конституційною назвою країни, у зв'язку з нашої інтеграцією до….
There are two ways- either solving the problem, or joining NATO under a conditional name and continuing negotiations with Greece on the issue that Greece has with the constitutional name of our country, in connection with our integration into the EU.

Так Македонія не може вступити в НАТО і почати переговори про членство в ЄС через те, що Греція незгодна з назвою країни.
The latter can not join NATO and begin negotiations on membership in the EU because of Greece's disagreement with the name of Macedonia.

Болгарія, намагаючись змінити ситуацію після поразки в липні 1913 в війні проти Сербії, Греції, Румунії та Османської Імперії була останньою країною, що вступила в війну проти Антанти, окупуючи Сербію разом із Німеччиною і Австро-Угорщиною в жовтні 1915 року.
Bulgaria, still resentful after its defeat in July 1913 at the hands of Serbia, Greece, Romania and Turkey, was the last nation to enter the war against the Entente, invading Serbia in conjunction with German and Austro-Hungarian forces in October 1915.

До кінця 1916 року Французька республіка і Велика Британія, після невдалої спроби переконати уряд роялістів вступити у війну, офіційно визнали уряд Етнікі Аміна в Салоніках законним урядом Королівства Греція.
Towards the end of 1916 France and Britain, after failing to persuade the royalist government to enter the war too, officially recognized the Ethniki Amyna government as the lawful government of Greece.

До кінця 1916 року Французька республіка і Велика Британія, після невдалої спроби переконати уряд роялістів вступити у війну, офіційно визнали уряд Етнікі Аміна в Салоніках законним урядом Королівства Греція.
Towards the end of 1916, France and Britain, after failing to persuade the royalist government of Alexandros Zaimis to enter the war, officially recognized the National Defence government as the lawful government of Greece.

Греція 30 червня офіційно вступила в дефолт за кредитами, наданими МВФ.
On 30 June, Greece defaulted on its loan repayments to the IMF.

До 1914 р."Ідра" та"Псара" несли переважно небойову службу:"Ідра" стала навчальним кораблем для артилеристів, а"Псара" використовувався для підготовки спеціалістів для обслуговування двигунів.[1] Під час Першої світової війни, Греція зі значною затримкою вступила у неї на боці Антанти і кораблі типу"Ідра" служили берегової оборони.
By 1914, Hydra and Psara had been reduced to secondary duties: Hydra became a gunnery training ship while Psara was used to train engine-room personnel.[12] During World War I, Greece belatedly entered the war on the side of the Triple Entente and the Hydra-class ships served as coastal defense.

Коли сформувалася зона"євро", Італії та Греції дозволили вступити туди без виконання належних умов- з очевидними наслідками.
When a zone of"euro", Italy and Greece were allowed to enter there without doing the proper conditions- with the obvious consequences.