Що таке ГРИПОМ Англійською - Англійська переклад

• flu
• influenza

Приклади вживання Грипом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращі продукти для боротьби з грипом.
The best foods to deal with the flu.

У чому різниця між грипом і ангіною?
What is the difference between influenza and angina?

Як не захворіти грипом і що робити при зараженні?
How not to get sick with the flu and what to do when infected?

Як запобігти зараженню грипом типу А/H1N1?
How to prevent infection with influenza type A/ H1N1?

Країн надійшли офіційні повідомлення про 1490 випадків інфікування грипом А/H1N1.
Countries have officially reported 1490 cases of influenza A(H1N1) infection.

У листопаді перехворіла грипом, лікування не обійшлося без антибіотиків, що спровокувало кандидоз.
In November ill with flu, treatment was not without antibiotics, which caused candidiasis.

Із 30 країн надійшли офіційні повідомлення про 4694 випадки інфікування грипом A(H1N1).
Countries have officially reported 6497 cases of influenza A(H1N1) infection.

Але саме важливе, як люди, що захворіли грипом, будуть реагувати на Чистик(Cistus incanus).
But the most important thing is that people who are infected with the flu will respond to Cistic incanus.

Червоне гаряче пляма на щоці у дитини іноді з'являється одночасно з ГРВІ або грипом.
A red hot spot on the cheek in a child sometimes appears simultaneously with an acute respiratory viral infection or influenza.

Медичні працівники піддаються більшому ризику зараження грипом і можуть передавати інфекцію своїм пацієнтам.
Health care workers are at greater risk of exposure to influenza, and can pass it to patients.

Ті ж, хто не помер в перші дні, часто вмирали від ускладнень, викликаних грипом, наприклад, пневмонії.
Those who did not die within the first few days often died of complications from the flu, such as pneumonia.

Якщо ви заразилися грипом і у вас хронічне захворювання, таке як астма, або ви вагітні, також зверніться до лікаря.
If you catch the flu and you have a chronic condition, such as asthma, or you are pregnant, see your doctor.

До того ж, якщо Ви хворієте, наприклад, грипом, і чхаєте постійно, то сенсу себе стримувати немає.
In addition, if you are sick, for example, with the flu, and you sneeze constantly, then there is no sense in restraining yourself.

Фактично, близько третини всіх захворювань пневмонії в цій країні викликані респіраторними вірусами, найчастіше- грипом.
In fact, about one-third of all pneumonia cases in this country are caused by respiratory viruses, most commonly influenza.

При захворюванні гнійним бронхітом, раком або грипом мокротиння буває желеподібної малинового кольору з домішкою крові і гною.
When a disease of purulent bronchitis, cancer or flu, sputum is jelly-like crimson with an admixture of blood and pus.

Рак молочної залози стоїть на шостому місці в списку причин смертності, перебуваючи відразу за грипом і пневмонією.
Breast cancer is on the sixth place in the list of causes of death, being immediately after the flu and pneumonia.

Важко визначити різницю між застудою і грипом, але симптоми грипу, як правило, більш важкі.
Determining the difference between the common cold and the flu can be tricky, though flu symptoms are usually more severe.

Щоб знизити ризик зараження грипом і попередити розвиток можливих ускладнень, медики в один голос радять щорічно щепити дитину.
To reduce the risk of influenza infection and prevent the development of complications, doctors with one voice are advised to vaccinate a child every year.

Лікарі з Японії стверджують, що ризик зараження грипом у людей може бути скорочений на 50%, якщо вони приймають вітамін D.
Japanese doctors claim that the risk of flu in children can be lowered by 50 percent if they take vitamin D supplements on a regular basis.

Осельтамівір і занамівір є невеликий, неспецифічне вплив на скорочення часу для боротьби з грипом симптоми у дорослих, але не в астматичних дітей.
Oseltamivir and zanamivir have small, non-specific effects on reducing the time to alleviation of influenza symptoms in adults, but not in asthmatic children.

Це основна причина, по якій людям, інфікованим грипом, кажуть, щоб вони, поки вони хворі, залишалися вдома подалі від людей.
That is the primary reason those infected with the flu are told to stay home away from people while they are sick.

В кінці минулого століття вірус свинячого грипу почав взаємодіяти з пташиним і людським грипом, через що мутував в абсолютно новий підтип- H1N1.
At the end of the last century, the swine flu virus began to interact with avian and human influenza, which is why it mutated into a completely new subtype- H1N1.

А якщо врахувати, що багато людей заражаються грипом щорічно, то хронічно підвищений ризик інсульту у них може спостерігатися все життя.
But if you consider that many people get the flu every year, a chronically elevated risk of stroke they may experience life.

Найбільші труднощі в розпізнаванні захворювання виникають в переджовтяничний період, коли хворобу необхідно диференціювати з грипом, харчової токсикоинфекцией, інфекційним мононуклеозом, ревматизм.
The greatest difficulties in the recognition of the disease occur in predzheltushnogo the period when the disease must be differentiated from the flu, food diseases, infectious mononucleosis, rheumatism.

Ризик отримання респіраторних захворювання, пов'язаних з грипом, у людей з проблемами легенів, включаючи симптоми астми, дуже великий.
The risk of getting a respiratory illness associated with influenza in people with lung problems, including asthma symptoms, is very high.

Люди зазвичай інфікуються свинячим грипом від інфікованих свиней, проте в деяких випадках захворювання люди не мали попередніх контактів зі свинями або навколишнім середовищем, де знаходилися свині.
People usually get swine influenza from infected pigs, however, some human cases lack contact history with pigs or environments where pigs have been located.

Що у минулому році від ускладнень викликаних перенесеним грипом в Україні померло сім чоловік, жоден з пацієнтів не був щеплений проти грипу.
Doctors say that last year in Ukraine from complications of the flu transferred, seven people died, none of the patients had not been vaccinated.

Коли ми дали DAT мишам, а потім заразили їх грипом, миші зазнали значно меншого пошкодження легенів, ніж миші, які не лікувалися за допомогою DAT".
When we gave DAT to mice and then infected them with influenza, the mice experienced far less lung damage than mice not treated with DAT.".

Обзаведшись екзотичними приставками, грип залишається грипом, і у людей з високим імунітетом є всі шанси відносно легко справитися із захворюванням.
Obzavedshiysya exotic consoles, the flu is the flu, and people with high immunity has all the chances are relatively easy to cope with the disease.

Прогнози, поради фахівців Яка ситуація з грипом в Санкт-Петербурзі: статистика захворюваності, види вірусів, прогнози фахівців.
Predictions, tips, professionals What is the situation with a flu in St.-Petersburg: statistics of the incidence, types of viruses, the forecasts of experts.