Що таке ГРОБУ ХРИСТОС Англійською - Англійська переклад

• the tomb of christ
• the grave of christ

Приклади вживання Гробу христос Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але з нетління джерела, яке виточив із гробу Христос.
Which pours out from the tomb of Christ.

Прийдіте, пиймо нове пиття, що не з каменя неплідного чудесно випливає, але з нетління джерела, яке виточив із гробу Христос; в Ньому ми утверджуємось.
Eirmos: Come, let us drink a new beverage, not miraculously drawn from a barren rock, but the fountain of Incorruption springing from the tomb of Christ in Whom we are established.

Прийдіте, пиймо нове пиття, що не з каменя неплідного чудесно випливає, але з нетління джерела, яке виточив із гробу Христос; в Ньому ми утверджуємось.
Come, let us drink a new drink: not miraculously produced from a barren rock, but from the Fount of immortality springing forth from the tomb of Christ, in which we are established.

Прийдіте, пиймо нове пиття, що не з каменя неплідного чудесно випливає, але з нетління джерела, яке виточив із гробу Христос; в Ньому ми утверджуємось.
Come let us drink a new drink, not one marvellously brought forth from a barren rock, but the Fount of incorruption, which pours out from the tomb of Christ, in whom we are established.

Прийдіте, пиймо нове пиття, що не з каменя неплідного чудесно випливає, але з нетління джерела, яке виточив із гробу Христос; в Ньому ми утверджуємось.
Come, let us drink a new drink: not one miraculously brought forth from a barren rock, but the fountain of incorruption springing forth from the tomb of Christ, in Whom we are strengthened.

Христос з гробу визволився,- визволяйтесь від пут гріховних і ви!
Christ is freed from the tomb; be freed from the bonds of sin!

Коли Христос вийшов із гробу, сатана був знову розбитий.
When Jesus rose from the grave, Satan was once again defeated.

Христос попросив відчинити камінь від гробу.
Christ commanded the stone be rolled from the tomb.

Христос попросив відчинити камінь від гробу.
Jesus insisted they open the door to the tomb.

Христос попросив відчинити камінь від гробу.
Jesus told them to remove the rock from the grave.

Христос попросив відчинити камінь від гробу.
Jesus ordered that the stone be removed from his tomb.

Ким є той Христос, якого ми зустрічаємо воскреслим із гробу?
Who is this Christ, whom we find risen from the grave?

На третій день після Своєї смерті, у неділю, рано вранці, коли ще було темно і воїни знаходилися на своєму посту біля запечатаного Гробу, Господь Ісус Христос воскрес з мертвих.
On the third day after His death, early Sunday morning, while it was still dark and the guards were at their post by the sealed tomb, the Lord Jesus Christ arose from the dead.

В смерті всі є полоненими, і Христос приходить, щоб відкрити двері гробу і дати свободу полоненим Ів.
In death all are captives; and Christ comes to open the doors of the grave, and to set at liberty the captives.

Христос, який сьогодні рве кайдани смерті та виходить із гробу, є нашим виходом із рабства.
Christ, who today breaks the chains of death and emerges from the tomb, is our exodus from slavery.

Провіщена Божа слава і велич, блиск і сяйво- це світло Христового Воскресіння, яке випромінює тепер на нас так само, як і тоді, коли Христос розпорошив військову сторожу та переможно вийшов із запечатаного гробу.
The prophesized glory and splendor, the brightness and ray of light- that is the light of Christ's Resurrection, which shines upon us today in the same way as it did then when Christ dispatched the armed guard and emerged victorious from the sealed tomb.

Христос«Сам- Хліб, Який, засіяний у Діві, що зійшов у плоті, сформований у страстях, спечений у печі гробу, захований у Церкві, принесений на вівтар, щодня дає вірним небесну поживу» Св.
Christ himself is the bread who, sown in the Virgin, raised up in the flesh, kneaded in the Passion, baked in the oven of the tomb, reserved in churches, brought to altars, furnishes the faithful each day with food from heaven.

Христос у гробі.
Christ in the tomb.

У ніші представлена сцена з Писання«Христос у гробі».
In one niche is painted the scene of“Christ in the tomb.”.

Яких Христос називав гробами, ззовні побіленими, а всередині наповненими нечистотами.
They are what Christ would call white-washed tombs, clean on the outside but inside full of death.

Христос Воскрес із мертвих, смертю смерть подолав, і тим, що в гробах, життя дарував»,(тричі).
Christ is risen from the dead, trampling down death by death and on those in the tombs bestowing life”,(thrice).

Незліченними повторюваннями вона каже:«Христос Воскрес із мертвих, смертю смерть подолав, і тим, що в гробах життя дарував».
With the countless repetitions it says:"Christ is risen from the dead, trampling death by death, and for those in tombs, the life he gave.

Ось чому, на Великдень, ми проголошуємо:“Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав, і тим, хто в гробах життя дарував”.
That is why, at Easter, we proclaim“Christ is risen from the dead, trampling death by death, and those in the graves he granted life.

У центрі знову Христос, зображений повстаючим з гробу в Єрусалимі.
At the center is again Christ represented as rising from his tomb in Jerusalem.