Що таке ГРОЗНОГО Англійською - Англійська переклад

• terrible
• grozny

Приклади вживання Грозного Українська мовою та їх переклад на Англійською

З Грозного.
From Grozny.

Івана Грозного.
Ivan Grozny.

Грозного Малгобека.
The Grozny Malgobek.

Ігоря Грозного.
Igor Grozny.

Районний суд Грозного.
The Grozny District Court.

Івана IV Грозного.
IVAN THE TERRIBLE.

Верховного суду Грозного.
The Supreme Court of Grozny.

Івана ІV Грозного.
Ivan IV Grozny.

Я приїхав до Грозного і спокійно ходив центром міста.
I arrived in Grozny and calmly walked through the city center.

Івана Грозного.
Ivan the Terrible 's.

Перша Чеченська війна: російські війська почали штурм Грозного.
The first Chechen war: Russian army began a New Year's storm of Grozny.

Було захоплення Грозного Малгобека.
The Grozny Malgobek.

Протягом 1995-96-их я висвітлював перші дві війни у Чечні з Грозного.
Between 1995 and'96, I covered the first two wars in Chechnya from inside Grozny.

Якщо ми не приберемо до рук Майкопа і Грозного, я змушений буду покінчити з війною.
If I do not get the oil of Maikop and Grozny I must finish this war.

Після смерті Івана Грозного в 1584 його молодший син Дмитро Іванович був вигнаний в Углич.
After Ivan the Terrible's death in 1584 his youngest son Dmitry was banished to Uglich.

Якщо ми не приберемо до рук Майкопа і Грозного, я змушений буду покінчити з війною.
If we don't take Maikop and Grozny, then I must put an end to the war.

Після смерті Івана Грозного в 1584 році разом з Бєльським оголосив про кончину государя народу.
After the death of Ivan the Terrible in 1584 together with Belsky announced the death of the sovereign to the people.

Його«доказом» було те, що вже у XVI столітті британські лікарі отруїли Івана Грозного і його сина, Івана.
His“evidence” was that already in the 16th century, British doctors poisoned Ivan the Terrible and his son, Ivan.

Російське населення Грозного з ненавистю ставився до дій федеральних військ, які не захищали їх, а«пошаліли».
Russian population of Grozny hate refers to the action of the federal troops, who did not defend them,"are mad.

Деякі з них пов'язані з ім'ям царя Івана IV Грозного, воював в XVI столітті з Казанським царством.
Some of them are connected with the name of Tsar Ivan IV the Terrible, who fought in the XVI century with the Kazan kingdom.

Один з яскравих представників місцевих жителів того часу- перша дружина Івана Грозного Анастасія Романівна.
One of the brightest representatives of local residents of the time- the first wife of Ivan the Terrible Anastasia Romanova.

На трон стали претендувати різні персони, наприклад, західно-російські шляхтичі хотіли коронувати Івана Грозного.
The throne began to claim different persons, for example, the West Russian nobles wanted to crown of Ivan the terrible.

Чеченський лідер Рамзан Кадиров веде кампанію за те, щоб головна мечеть Грозного була визнана одним із головних символів Росії.
Chechen leader Ramzan Kadyrov is waging a campaign to have a Grozny mosque recognized as Russia's top symbol.

Для віруючих додатковим стимулом до відвідування може стати зберігається тут реліквія- плащаниця часів Івана Грозного.
For believers, an additional incentive to visit can be a relic stored here- the shroud of the times of Ivan the Terrible.

Всі інструктори центру живуть в висотках«Грозного-Сіті» в столиці республіки, у кожного є персональний автомобіль.
All the instructors of the Center live in the skyscrapers of Grozny city, the capital of the Republic, each have a personal car.

Такі поховання князів Старицьких, Володимира Андрійовича і його сина Василя, жертв опричного політики Івана Грозного.
Such are the tombs of princes Vladimir Andreevich Staritsky and his son Vasily, the victims of oprichnina policy of Ivan the Terrible.

Рамзан Кадиров, у свою чергу, вивів на вулиці Грозного під мільйон мусульман, які протестували проти карикатур на пророка.
Ramzan Kadyrov, in his turn, brought almost a million Moslems to the streets of Grozny to protest against the cartoons featuring the Prophet.

В результаті спільних зусиль Лебедя і Масхадова вдалося домогтися підписання мирного договору, по якому 31 серпня всі російські війська вийшли з Грозного.
As a result of the joint efforts of the Swan and Maskhadov succeeded in signing a peace treaty, under which all Russian troops pulled out of Grozny on 31 August.

В 1566 за вказівкою Івана Грозного була заснована фортеця Орел для охорони південних кордонів Московської держави.
In 1566, in accordance with Ivan the Terrible's order, a fortress was founded here to protect the southern borders of the state.

Митрополит Філіп був вірним союзником Івана IV Грозного і добре відомий проповідями в осуд змовників, які взяли участь в крамолі Федорова-Челядина.
Metropolitan philip was a staunch ally of ivan iv the terrible and well-known sermons to the condemnation of the conspirators who took part in the sedition fedorov-chelyadin.