Що таке GROZNY Українською - Українська переклад

• грозний
• грозненського
• грозному
• грозного

Приклади вживання Grozny Англійська мовою та їх переклад на Українською

From Grozny.
З Грозного.

Grozny sleep amid the fog.
На грізно сплячий серед туману.

Ivan Grozny.
Івана Грозного.

Why the Russian Tsar Ivan IV called Grozny?
Чому російського царя Івана IV називали Грозним?

Igor Grozny.
Ігоря Грозного.

They both were destined to finish my career in Grozny in 1918.
Їм обом судилося закінчити свій життєвий шлях у грізному 1918 році.

The Grozny Malgobek.
Грозного Малгобека.

Ivan IV Grozny.
Івана ІV Грозного.

The Grozny District Court.
Районний суд Грозного.

Between 1995 and'96, I covered the first two wars in Chechnya from inside Grozny.
Протягом 1995-96-их я висвітлював перші дві війни у Чечні з Грозного.

The Grozny Malgobek.
Було захоплення Грозного Малгобека.

If I do not get the oil of Maikop and Grozny I must finish this war.
Якщо ми не приберемо до рук Майкопа і Грозного, я змушений буду покінчити з війною.

I arrived in Grozny and calmly walked through the city center.
Я приїхав до Грозного і спокійно ходив центром міста.

Recall that on August 20 in several places in Chechnya, in particular in Grozny, there were attacks on the police.
Нагадаємо, 20 серпня у декількох місцях в Чечні, зокрема в Грозному, сталися напади на поліцейських.

In December 1994, Grozny has undergone a series of chaotic bombings of the federal air forces. As noted by A.
У грудні 1994 р Грозний піддався ряду хаотичних бомбардувань з боку федеральних повітряних сил. Як зазначає А.

She was particularly surprised by the fact that the surviving members of the team did not know for what purpose they were heading to Grozny.
Особливо її дивує той факт, що вижили члени бригади не знали, з якою метою вони прямували в Грозний.

If we don't take Maikop and Grozny, then I must put an end to the war.
Якщо ми не приберемо до рук Майкопа і Грозного, я змушений буду покінчити з війною.

According to some European diplomats, Russia uses the tactics in Aleppo, which were previously used in Grozny(Chechnya).
За словами окремих європейських дипломатів, Росія застосовує щодо Алеппо тактику, яку раніше апробувала у Грозному в Чечні.

Russian population of Grozny hate refers to the action of the federal troops, who did not defend them,"are mad.
Російське населення Грозного з ненавистю ставився до дій федеральних військ, які не захищали їх, а«пошаліли».

In December 1994, the Russian Army entered the breakaway Republic of Chechnya and attempted to seize the Chechen capital of Grozny.
У грудні 1994, російська армія вторглася в чеченську республіку і спробувала захопити столицю Чечні- Грозний з ходу.

The battles in Grozny are only the first drops of rain on the red-hot roof of new clashes in the long-suffering republic.
І бій в Грозному- це тільки перші краплі дощу на розпеченому даху нових зіткнень у багатостраждальній республіці.

All the instructors of the Center live in the skyscrapers of Grozny city, the capital of the Republic, each have a personal car.
Всі інструктори центру живуть в висотках«Грозного-Сіті» в столиці республіки, у кожного є персональний автомобіль.

As a result of the joint efforts of the Swan and Maskhadov succeeded in signing a peace treaty, under which all Russian troops pulled out of Grozny on 31 August.
В результаті спільних зусиль Лебедя і Масхадова вдалося домогтися підписання мирного договору, по якому 31 серпня всі російські війська вийшли з Грозного.

The presence of an important oil refinery in Grozny guaranteed by the government of Dudayev physical control of millions of tons of oil.
Наявність важливого нафтопереробного заводу в Грозному гарантувало уряду Дудаєва фізичний контроль над мільйонами тонн нафти.

Since August 8, 1996, according to earlier developed plan of opposition headquarters, groups of separatists attacked Grozny, Gudermes and Argun cities.
З 8 серпня 1996 р., відповідно до раніше розробленого плану командування опозиції, загони її бойовиків атакували Грозний, Гудермес і Аргун.

Enter the federal forces in Grozny was a"disaster" for the Feds, which definitely affected the course of the entire campaign in Chechnya. K.
Введення федеральних військ в Грозний був«катастрофою» для федералів, яка виразно відбилася на ході всієї чеченської кампанії. К.

Ukraine and the military leadership would never allow themselves to liberate Donetsk as Russians liberated Grozny- just wipe it off from the face of the earth”.
Україна і військове керівництво ніколи б не дозволили собі визволяти Донецьк так, як росіяни“звільняли” Грозний- просто стерли його з лиця землі.

He opened in Grozny Russian Islamic University and the mosque called the Heart of Chechnya in support of the Sufi Islam which is the traditional religion in the country.
Він відкрив в Грозному Російський ісламський університет і мечеть«Серце Чечні» в підтримку ісламу суфійського толку, є традиційною релігією в країні.

In early December 1999 Chechnya accused the Russian military of using an unidentified type of chemical weapon in the assault on Grozny.
На початку грудня 1999 року уряд Чеченської Республіки Ічкерія звинуватив російських окупантів у використанні невідомого типу хімічної зброї під час нападу на столицю місто Грозний.

Exhibition Grozny. 9 cities is a common project of Olga Kravets, Maria Morina and Oksana Yushko, exploring some aspects of the war in Grozny.
Фотовиставка«Грозний: дев'ять міст»- спільний проект Ольги Кравець, Марії Моріної та Оксани Юшко, що досліджувада специфічні аспекти наслідків війни в Грозному.