Що таке ГРОМАДА МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• community can
• community may
• hromada can
• mulch can

Приклади вживання Громада може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громада може захистити свою землю.
Mulch can protect the soil.

Після закриття малочисельної школи вся сільська громада може припинити своє існування.
After the closure of an under-filled school, the entire rural community may cease to exist.

Громада може захистити свою землю.
Mulch can help protect your soil.

І ось нарешті 14 листопада 2010 року настав час, коли громада може перейти до нової церкви.
And finally November 14, 2010 is the time when the community can move to the new church.

Громада може мати нестачу культурних чи рекреаційних послуг.
Your community may lack cultural or recreation services.

Згідно з Законом, громада може провести це за власний кошт і виправити усі недоречності.
According to the law, the hromada can carry out it at its own expense and fix all discrepancies.

У презентації представлено ключові кроки за допомогою яких громада може залучати інвестиції у найбільш пріоритетні сфери.
The presentation presents the key steps through which the community can attract investment in most priority areas.

А як громада може розвиватися, якщо вона навіть не має свого приміщення?
How can the Messiah grow up, even though He has no form?

До двадцять п'ятої річниці системи GNU я написав цю статтю про те, як наша громада може уникати руйнівних компромісів.
As part of the 25th anniversary of the GNU system, I have written this article on how our community can avoid ruinous compromises.

А тим часом громада може втратити потенційний шанс зробити невеликий крок у своєму розвитку.
Meanwhile, the community may lose a potential chance to take a small step in its development.

У статті 8 Закону про свободу совісті записано, що кожна громада може вільно обирати центр свого підпорядкування і змінювати його.
The Law on Freedom of Conscience stipulates in Article 8 that each community can freely choose its center of subordination and change it.

Ціна дуже залежить від площі громади та кількості населених пунктів, а також від того, скільки роботи зі створення карти громада може взяти на себе.
The price depends a lot on hromada's area and quantity of settlements, as well as a scope of workload a hromada can do itself.

Якщо ромський чоловік одружується на неромці(gadjo), його громада може в кінці-кінців прийняти її, за умови, що вона приймає спосіб ромського життя.
If a Roma male marries a gadji, his community may eventually accept her, provided that she adopts the Romani way of life.

Громада може вплинути на те, як призначається директор школи- лідер чи лідерка, який веде за собою колектив і від якого залежать управлініські освітні процеси.
Hromada can affect the way a school principal is appointed- a leader, who guides the team and affects managerial education processes.

Якщо ромський чоловік одружується на неромці(gadjo), його громада може в кінці-кінців прийняти її, за умови, що вона приймає спосіб ромського життя.
If a Gypsy male marries a non-gypsy female, his community may eventually accept her, provided that she adopts the Gypsy way of life.

Парафіяльна громада може допомогти шляхом формування та виховання молодіжних лідерів, які б залучали своїх однолітків, надаючи їм відповідні обов'язки.
Parish communities can help by forming and nurturing youth leaders who attract and evangelise their peers, and by giving them appropriate responsibilities.

Ця книга об'єднує ці дві громади разом, щоб зробити щось багатше і цікавіше, ніж будь-яка громада може призвести в індивідуальному порядку.
This book brings these two communities together to produce something richer and more interesting than either community could produce individually.

Завдяки комбінації зелених технологій та екологічності матеріалів, громада може заощадити на опаленні та вентиляції приміщення в 4 рази більше, ніж у звичайних адмінбудівлях.
With a combination of green technologies and environmentally friendly materials, the hromada can save 4 times more on heating and ventilation than the conventional building structures do.

Ця книга об'єднує ці дві громади разом, щоб зробити щось багатше і цікавіше, ніж будь-яка громада може призвести в індивідуальному порядку.
This book attempts to bring these two communities together to produce something richer and more interesting than either community might produce individually.

В законі України сказано, що будь-яка релігійна громада може підкорятися будь-якому релігійному центру, як в Україні, так і за межами країни і вільно змінювати своє підпорядкування.
According to him, there is a law in Ukraine that provides that every religious community can be subordinated to any spiritual center- both in Ukraine and abroad, and freely change denomination.

Оптимізація шкільної мережі тільки частково є ініціативою центрального уряду- кожна громада може відмовитись від закриття навіть найменших шкіл.
The optimization of school networks is now partially initiated by the central government, but a community may refuse to close even the smallest school if the population disagrees.

Громада може як виступати в авангарді місцевого суспільно-політичного життя, майже ототожнюючись з поняттям місцевого самоврядування, так і перебувати в опозиції, подекуди стихійній, до рішень та процесів, що йдуть всупереч інтересам її членів.
The hromada can both act on the forefront of a local social and political life, being almost identical with the notion of local self-government, and also be in the opposition, sometimes spontaneous, to decisions and processes that contradict the interests of its members.

Посол Канади Роман Ващук зазначив, що децентралізація в Україні, це коли«кожний регіон, кожне село, кожна громада може взяти у свої руки свою долю й залучити до співпраці міжнародного партнера».
Canadian Ambassador Roman Waschuk said that decentralisation in Ukraine is where“every region, every village, each hromada can take care of their own destiny and involve an international partner in cooperation”.

Довідка РІСУ: Йдеться про законопроект № 4128"Про свободу совісті та релігійні організації"(щодо зміни релігійними громадами підлеглості), в якому прописаний чіткий механізм, за яким релігійна громада може змінити свою підлеглість тій чи іншій парафії.
RISU note: We are referring to bill No. 4128“On freedom of conscience and religious organizations”(on change of religious communities' subordination), which registered a clear mechanism by which religious communities can change their subordination to a particular parish.

Посол Канади Роман Ващук зазначив, що децентралізація в Україні, це коли«кожний регіон, кожне село, кожна громада може взяти у свої руки свою долю й залучити до співпраці міжнародного партнера».
Roman Waschuk, Ambassador of Canada to Ukraine stressed that decentralization in Ukraine is where every region, every village, each community can take care of their own destiny and involve an international partner in cooperation.

Співпрацюючи з органами місцевого самоврядування, ми визначаємо, які інвестиції у вигляді соціальних дотацій громада може обґрунтовано домагатися від виробничих компаній і сприяємо укладанню інвестиційних угод між компанією і територіальною громадою..
In cooperation with local authorities, we determine what investments, in the form of social subvention, the community can reasonably achieve from production companies, and we promote the conclusion of the investment agreements between the company and the local community..

Цілі громади може стати погано, якщо гігієни нехтують.
Entire communities can become ill if hygiene is neglected.

Бодібілдінг громад може надати вам самий надійний продавців.
Bodybuilding communities can provide you with the most reliable sellers.

Чи ви обізнані про ризики, з якими ви і ваша громада можуть зіткнутися?
Are you aware of the risks you and your community might face?