Що таке СПІЛЬНОТА МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• community can
• community may

Приклади вживання Спільнота може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що спільнота може зробити мені?
What can union do for me?

Приватність групи- спільнота може носити відкритий або закритий характер.
Private group- the community can be open or closed nature.

Що спільнота може зробити мені?
What can a community even DO for me?

Навіть якщо деякі вузли зазнають невдачі, спільнота може голосувати за їх заміну.
Even if some nodes fail, the community can vote for their replacement.

Як міжнародна спільнота може підтримати Вас у Вашій роботі?
How can this community support you in your journey?

Спільнота може підставити свої коментарі протягом, принаймні, 30 днів.
The community can then comment for at least 30 days.

Кожна національна спільнота може додати різнобарвності цій унікальній країні.
Each national community can contribute to the diversity of this unique country.

ЛГБТК-спільнота може бути«особливо вразливою» до пандемії коронавірусу. Ось чому.
LGBTQ community may be'particularly vulnerable' to coronavirus pandemic. Here's why.

Для деяких учасників така спільнота може бути місцем, де вони відчувають найбільш потрібними і важливими.
For some, this community may be the place where they feel they're the most accepted.

Ця спільнота може бути маленькою- ви і я, або ж більшою- колектив певної організації, суспільство, загалом народ.
This community may be small- you and I, or even more- the staff of a certain organization, society, and people in general.

Ми відкидаємо дебати про те, що релігійна спільнота може практикуватися без згоди у доктрині і практиці.
We reject the contention that religious fellowship may be practiced without agreement in doctrine and practice.

І згідно з цим спільнота може установити складні та змішані форми правління залежно від того, що вона вважає кращим.
And so accordingly of these the community may make compounded and mixed forms of government, as they think good.

Мета наших соціальних мереж полягає в тому, щоб створити середовище, в якому наша спільнота може безпечно брати участь у дебатах і вільно висловлювати свої зауваження, запитання та пропозиції.
The aim of our social media channels is to create an environment where our community can engage safely in debate and is free to make comments, questions and suggestions.”.

Відповідь на питання: яка аудиторія чи спільнота може найтісніше ідентифікувати себе чи відчути дотичність до цього документального твору на мобільній платформі?
An answer to the question: What audiences or communities might be particularly to share or engage with this doc on a mobile platform?

Така спільнота може бути визначена за допомогою різних елементів, наприклад, загальний моральний кодекс, ідентичний набір прав і обов'язків, лояльність по відношенню до спільної власності цивілізації, або почуття ідентичності.
Such a community can be defined through a variety of elements, for example a shared moral code, an identical set of rights and obligations, loyalty to a commonly owned civilisation, or a sense of identity.

Спільно з регуляторами та політиками бізнес-спільнота може відігравати вагому роль у вирішенні проблем регулювання та стимулюванні економічного розвитку в країні.
Jointly with the regulators and policy-makers, the business community can play a vital role in addressing regulatory problems, as well as, stimulating economic development in the country.

Міжнародна спільнота може долучитися до вироблення та запровадження таких правил уже з перших днів роботи Бюро і допомогти в наступному:.
International community could join the process of elaboration and implementation of such rules from the very first days of the Bureau's operation and assist it by:.

Там, де це доцільно, місцева енергетична спільнота може укласти угоду з оператором розподільчої системи, до якого підключена їхня мережа, щодо її обслуговування;
(f)where relevant, a local energy community may conclude an agreement with a distribution system operator to which their network is connected on the operation of the local energy community's network;

Якщо ви відчуваєте себе перевантаженим утриманням вашого будинку, відірваними від соціальних зручностей, або просто хочете більше спілкуватися з іншими, ваш вік, незалежне життя або пенсійна спільнота може бути кращим варіантом.
If you feel overwhelmed by the upkeep of your home, cut off from social amenities, or simply want more companionship with others your age, an independent living or retirement community may be a better option.

У деяких виняткових випадках може виникнути необхідність або спільнота може звернутися до нас, щоб ми врегулювали складнощі з особливо проблемним користувачем у зв'язку зі значними порушеннями правил проекту або небезпечною поведінкою з його боку.
In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user because of significant Project disturbance or dangerous behavior.

Релігійна спільнота може запропонувати власне бачення умиротворення наявних суспільних розломів навзамін пасивному протистоянню спробам використати високий рівень суспільної довіри до релігійних інституцій у чиїхось меркантильних інтересах.
Religious community can suggest its own vision for overcoming current social problems instead of passive resistance against attempts to use a high level of social trust to religious institutions in somebody's mercenary interests.

Треба демократизувати, це рішення коштує в 50 разів дешевше, ніж нинішні методи, і ми знаємо, що спільнота може допомогти прискорити розвиток, тому ми робимо дизайн пристрою з відкритим вихідним кодом.
Since we believe early cancer detection should really be democratized, this entire solution costs at least 50 times less than current available methods, and we know that the community can help us accelerate this even more, so we're making the design of the device open-source.

Міжнародна підприємницька спільнота може розраховувати на багатьох людей, позначених великою особистою чесністю та послідовністю, праця яких надихається та керується високими ідеалами справедливості, великодушності та турботи про справжній розвиток людського роду.
The international business community can count on many men and women of great personal honesty and integrity, whose work is inspired and guided by high ideals of fairness, generosity and concern for the authentic development of the human family.

Однак, спільними зусиллями ці дві спільноти можуть аналізувати великі візуальні набори даних.
By joining forces, however, these two communities can analyze large visual datasets.

Деякі спільноти можуть мати більш простий спосіб реєстрації без заповнення реєстраційної форми.
Some communities may have an easier way to register without filling out the registration form.

Тільки члени спільноти можуть брати участь в цьому форумі.
Only members of the Society can participate in this Fund.

Окремі спільноти можуть розробляти і вдосконалювати вимоги до завантаження файлів.
Individual communities may elaborate upon and refine requirements for file uploads.

Чи вони дійсно біженці, і які спільноти можуть їх утримувати?
Are they really refugees, and what communities can sustain them?

У Spaces, ми піклуємося про те, щоб наша спільнота могла зосередитися на просуванні свого бізнесу.
At Spaces we make sure that our community can focus on driving their business forward.