Що таке ГРОМАДСЬКА СИНЕРГІЯ Англійською - Англійська переклад

• civic synergy
• public synergy

Приклади вживання Громадська синергія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадська синергія.
Civic Synergy.

Центр«Громадська синергія».
Civic Synergy Center.

Громадська синергія.
Civil Synergy.

Проекту Громадська синергія.
Civic Synergy Project.

Громадська синергія.
Public Synergy.

Проект« Громадська Синергія».
Civic Synergy Project.

Громадська синергія.
The Civic Synergy.

Проекту« Громадська синергія».
The Civic Synergy Project.

Громадська синергія».
The" Public Synergy".

Захід проведено за підтримки проекту«Громадська синергія», що співфінансується ЄС і Міжнародним фондом«Відродження»(МФВ), і виконується Європейською програмною ініціативою МФВ.
The event was held with the support of the Civic Synergy project, co-funded by the European Union and International Renaissance Foundation(IRF) and implemented by the European Program Initiative of the IRF.

Громадська синергія» проект.
The Civic Synergy Project.

Команда проекту«Сприяння розбудові можливостей України гарантувати безпеку суспільства в умовах гібридних загроз» висловлює вдячність усім учасникам дискусії та команді проекту«Громадська синергія» за сприяння в проведенні дискусії.
The project team"Promoting Building of Ukraine's Capacities to Guarantee Citizens' Security in the Conditions of Hybrid Threats" expresses its gratitude to all the participants in the discussion and to the team of the"Public Synergy" project for the assistance provided.

Проект«Громадська Синергія»- це ресурсно-координаційний хаб для посилення впливу громадськості на темпи та якість впровадження євроінтеграційних реформ в Україні.
Civic Synergy Project is a resource and coordination hub, established to enhance the civil society impact on the pace and quality of implementing the European integration reforms in Ukraine.

Вони були підготовлені експертами Української сторони Платформи громадянського суспільства Україна-ЄС та Української національної платформи Форуму громадянського суспільства Східного партнерства за організаційної підтримки проекту«Громадська синергія».
These recommendations were developed by experts from the Ukrainian Side of the EU-Ukraine Civil Society Platform and the Ukrainian National Platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum with the organizational support of the Civic Synergy project.

Громадська синергія»- проект, метою якого є посилення впливу громадськості на темпи та якість реалізації євроінтеграційних реформ в Україні через активізацію двох проєвропейських Платформ:.
The Civic Synergy Project aims at strengthening public participation in the implementation of European integration reforms in Ukraine through enhancing activities of two pro-European Platforms:.

Захід був організований за підтримки Представництва України при ЄС, Місії Канади при ЄС, Місії США при ЄС, а також Європейського фонду підтримки демократії, Міжнародного фонду«Відродження» та проекту«Громадська синергія», який підтримується ЄС.
The event was organised with the support of the Mission of Ukraine to the EU, Mission of Canada to the EU, US Mission to the EU, as well as the European Endowment for Democracy, the International Renaissance Foundation, and Civic Synergy Project, supported by the EU.

За результатами дискусії проект«Громадська синергія» виокремив 7 ключових рекомендацій, які, на думку членів Платформ, допоможуть Платформам та їх організаціям-членам ефективно використовувати Платформи як потужний канал комунікації з ЄС:.
To sum up the results of the discussion, the Civic Synergy project identified 7 key recommendations that will help the Platforms and their members to use the Platforms as a powerful communication channel with the EU:.

Українська частина дослідження була підготовлена за сприяння Європейського Союзу та Міжнародного фонду«Відродження» в рамках грантового компоненту проекту«Громадська синергія» під егідою Української національної платформи Форуму громадянського суспільства Східного партнерства.
Ukrainian part of the publication was written with the assistance of the European Union and the International Renaissance Foundation under the auspices of the Civic Synergy Project and Ukrainian National Platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum.

Про це говориться в дослідженні передвиборчих програм, яке 16 липня в Українському кризовому медіа-центрі презентували експерти Української сторони Платформи громадянського суспільства Україна-ЄС та Української національної платформи Форуму громадянського суспільства Східного партнерства за підтримки проекту«Громадська синергія».
The study, which scrutinised the programmes of 10 leading parties, was presented at the Ukraine Crisis Media Centre on 16 July by experts from the Ukrainian Side of the EU-Ukraine Civil Society Platform and the Ukrainian National Platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum with support of the Civic Synergy project.

Цей текст підготовлено на основі результатів проекту“Громадський моніторинг співпраці України та ЄС у безпековій сфері”, реалізованого за підтримки проекту“Громадська синергія”, що фінансується Європейським Союзом та виконується Міжнародним фондом“Відродження”.
This text was prepared on the basis of the results of the project"Public monitoring of cooperation between Ukraine and the EU in the security sphere" implemented with the support of the European Community funded project"Public Community" and implemented by the International Renaissance Foundation.

Конференція відбулася за підтримки проекту"Громадська синергія", що фінансується ЄС, виконується Міжнародним Фондом"Відродження" і спрямований на посилення ефективності участі громадськості в євроінтеграційних реформах через зміцнення двох громадських платформ, що діють в сфері європейської інтеграції України- Української сторони Платформи громадянського суспільства Україна-ЄС та Української національної платформи Форуму громадянського суспільства Східного Партнерства.
The conference was organized with the support of the EU-financed Civic Synergy project implemented by the International Renaissance Foundation and aimed at strengthening the efficiency of public participation in the European integration reforms by strengthening two civic platforms functioning in the area of Ukraine's European integration- the Ukrainian side of EU-Ukraine Civil Society Platform and the Ukrainian National Platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum.

Цей захід був підготовлений Центром економічної стратегії за фінансової підтримки Європейського Союзу та Міжнародного фонду«Відродження» в рамках грантового компоненту проекту«Громадська синергія» під егідою Української сторони Платформи громадянського суспільства Україна-ЄС та/або Української національної платформи Форуму громадянського суспільства Східного партнерства.
This event was produced by Centre for Economic Strategy with the support of the European Union and the International Renaissance Foundation within the framework of the Civic Synergy Project and under the auspices of the Ukrainian Side of the EU-Ukraine Civil Society Platform and/or the Ukrainian National Platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum.

Також ми хочемо презентувати вам дослідження, метою якого було розібратися, що чекає на Україну під час і після впровадження Угоди про САП на прикладі Молдови та Грузії, які вже підписали Угоду у 2012 і 2010 році відповідно”,- додала вона та передала слово Зоряні Міщук, ключовому експерту проекту“Громадська Синергія”, за підтримки якого реалізовується проект з дослідження“відкритого неба” в Україні та було організовано даний захід.
Also, we would like to present you the research that was designed to understand what awaits Ukraine during and after the implementation of the CAA Agreement on the example of Moldova and Georgia that had already signed the Agreement in 2012 and 2010, respectively,”- she added and introduced next speaker- Ms Zoryana Mishchuck, the key expert of the‘Civic Synergy' project, that supported the research on Open Sky in Ukraine and the today's event.

Громадської синергії».
The" Public Synergy".

Я дякую«Європі без бар'єрів», Фонду Відродження, Громадській Синергії, що вони підтримують громадську дискусію.
I thank‘Europe without barriers,'‘International Renaissance Foundation,' Civic Synergy' for supporting the public debate.

Вересня в офісі«Громадської синергії» відбулась експертна дискусія«Гібридні загрози безпеці держави і суспільства в Україні і на просторі СхП», організована Центром глобалістики«Стратегія ХХІ» в рамках проекту«Сприяння розбудові можливостей України гарантувати безпеку суспільства в умовах гібридних загроз», який реалізується за підтримки Європейської програмної Ініціативи Міжнародного фонду«Відродження».
On September 28, at the"Public Synergy" office, the expert discussion"Hybrid threats to security of state and society in Ukraine and in the EaP space" was held, organized by the Centre for Global Studies"Strategy XXI" under the framework of the project"Promoting Building of Ukraine's Capacities to Guarantee Citizens' Security in the Conditions of Hybrid Threats" which is being implemented with the support of the European Program Initiative of the International Renaissance Foundation.

Громадська організація«Київський науковий клуб«Синергія»- громадська організація створена в результаті волевиявлення професорського, науково-педагогічного складу Київського національного університету імені Тараса Шевченка, членів Академії наук вищої школи України та Української асоціації економістів-міжнародників для забезпечення законних наукових, творчих, національно-культурних інтересів.
Nongovernmental organization“Kyiv Scientific Club“Synergia”” is a public organization which was established at the initiative of the faculty of Taras Shevchenko National University of Kyiv, members of the Higher School Academy of Sciences of Ukraine, and Ukrainian Association of International Economics in order to support legal, research, creative, national and cultural interests.

Основне припущення Адміністрації дослідження є синергія знань, навичок і компетенцій з різних дисциплін, і необхідно, щоб відігравати активну роль у професійній і соціальної роботи в структурах влади і урядових структур місцевих, які створюють і підтримки підприємництва та соціальної діяльності, а також виконання завдань для захисту безпеки і громадського порядку…[-].
The fundamental assumption of the study Administration is a synergy of knowledge, skills and competences from different disciplines, and needed to play an active role of the professional and social work in the structures of local government and government structures that create and support entrepreneurship and social activity, as well as performing tasks for the protection of security and public order.-.

Синергія університету і громадської організації допоможе створити актуальний курс, випускники якого однозначно будуть затребуваними на ринку праці, адже сьогодні кожна компанія має потребу в професійному інтернет-маркетолозі!
The synergy of the University and the public organization will help to create a relevant course, the graduates of which will be definitely demanded in the labor market, since every company needs a professional internet marketer today!

Основна мета- поширити культуру сталого розвитку та синергії між приватним, державним та громадським сектором в Україні.
Our main objective is to spread the culture of sustainable development and synergy between the private, state and public sectors in Ukraine.