Що таке ГРОМАДСЬКОГО РЕСТОРАНУ Англійською - Англійська переклад

• public restaurant
• social restaurant

Приклади вживання Громадського ресторану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадського ресторану Urban Space 100.
Urban Space 100 Public Restaurant.

Фінансування від громадського ресторану отримали 6 проектів.
Six projects were funded by the public restaurant.

Липня відбулися чергові загальні збори співзасновників громадського ресторану Urban Space 100.
On October 27, there was a regular general meeting of co-founders of the Urban Space 100 public restaurant.

Жовтня 2019 року на загальних зборах співзасновників громадського ресторану Urban Space 100 було підтримано 2 проєкти на загальну суму 57 730 грн.
On 26 October 2019, the regular General Meeting of the co-founders of the Urban Space 100 public restaurant supported 2 projects totalling UAH 57,730.

Відбулися чергові Загальні збори співзасновників громадського ресторану Urban Space 100.
Results of regular general meetings of co-founders of the public restaurant Urban Space 100.

Січня відбулися чергові загальні збори співзасновників громадського ресторану Urban Space 100. Фінансування отримали 7 проектів на загальну суму 169 870 грн.
On 27 April 2019, the regular general meeting of co-founders of the Urban Space 100 public restaurant supported 7 projects worth UAH 220,667.

Відбулися чергові Загальні збори співзасновників громадського ресторану Urban Space 100.
The regular general meeting of co-founders of the public restaurant Urban Space 100 was held.

Квітня 2019 року на чергових загальних зборах співзасновників громадського ресторану Urban Space 100 було підтримано 7 проектів на загальну суму 220 667 грн.
On 27 April 2019, the regular general meeting of co-founders of the Urban Space 100 public restaurant supported 7 projects worth UAH 220,667.

У третьому кварталі 2019 року відбулися чергові збори співзасновників громадського ресторану Urban Space 100.
The regular meeting of the co-founders of the Urban Space 100 public restaurant was held in Q3 2019.

За грантові кошти громадського ресторану Urban Space 100 було закуплено ноутбук та крісло для фінальної комплектації безкоштовного робочого місця.
A laptop and an armchair were purchased for the final outfitting of the free workplace at the expense of Urban Space 100 Public Restaurant that had provided a grant.

Сьогодні відбулися чергові загальні збори співзасновників громадського ресторану Urban Space 100.
Today a regular general meeting of the co-founders of the public restaurant Urban Space 100 took place.

Жовтня 2017 року на чергових загальних зборах співзасновників громадського ресторану Urban Space 100 було підтримано 11 проектів на загальну суму 299 718 грн.
On 28 October 2017, a regular meeting of the Urban Space 100 social restaurant co-founders was held and 11 projects were selected for a total of UAH 299,718.

Липня відбулися чергові загальні збори співзасновників громадського ресторану Urban Space 100.
On 28 July, there was an ordinary general meeting of co-founders of the public restaurant Urban Space 100.

Липня 2019 року на чергових загальних зборах співзасновників громадського ресторану Urban Space 100 було підтримано 6 проектів на загальну суму 167 457 грн.
On July 27, 2019 at the regular general meeting of the Urban Space 100 public restaurant co-founders 6 projects were supported with a total value of 167 457 UAH.

Коментарі людей про те, чому вони вирішили стати співзасновниками громадського ресторану Urban Space 500 в Києві.
Comments about why people decided to become co-founders of Urban Space 500 social restaurant in Kyiv.

Січня відбулися чергові загальні збори співзасновників громадського ресторану Urban Space 100. Фінансування отримали 7 проектів на загальну суму 169 870 грн.
On July 27, 2019 at the regular general meeting of the Urban Space 100 public restaurant co-founders 6 projects were supported with a total value of 167 457 UAH.

У першому кварталі 2019 року відбулися чергові збори співзасновників громадського ресторану Urban Space 100.
In the first quarter of 2019, the co-founders of the Urban Space 100 public restaurant had their regular meeting.

Це перший заклад, відкритий за соціальною франшизою громадського ресторану Urban Space 100, ідея якого належить платформі«Тепле Місто».
It is the first restaurant opened under the social franchise of the Urban Space 100 public restaurant, the idea of which is owned by the“Тeple Misto”(“Тепле Місто”) platform.

Січня відбулися чергові загальні збори співзасновників громадського ресторану Urban Space 100.
The regular general meeting of co-founders of the public restaurant Urban Space 100 was held on January 26th.

У першому кварталі 2018 року співзасновники громадського ресторану Urban Space 100 вирішили надати фінансову підтримку 8 проектам на загальну суму 226 354 грн.
In the first quarter of 2018, the co-founders of the Urban Space 100 public restaurant have decided to provide financial support for 8 projects with the total amount of UAH 226,354.

Про свій досвід створення та підтримки міських проектів розповів засновник громадського ресторану Urban Space Юрій Филюк.
Yurii Fylyuk, one of the founders of Urban Space social restaurant, shared his experience of establishing and supporting urban projects.

У другому кварталі 2019 року відбулися чергові збори співзасновників громадського ресторану Urban Space 100. Фінансування отримали 6 проектів на загальну суму 202 497 грн.
In the second quarter of 2019, the regular general meeting of the Urban Space 100 public restaurant co-founders took place 6 projects received funding totaling 202 497 UAH.

Раді повідомити, що незабаром у Києві відкриється перший заклад за соціальною франшизою громадського ресторану Urban Space 100.
We are glad to announce that the first facility under the social franchise of the Urban Space 100 public restaurant will open in Kyiv in the nearest future.

Січня 2018 року відбулися чергові загальні збори співзасновників громадського ресторану Urban Space 100, де було вирішено підтримати 6 проектів на загальну суму 229 634, 85 грн.
On 27 January 2018, a regular meeting of the Urban Space 100 social restaurant co-founders took place. During the meeting, 6 projects were selected for a total of UAH 229 634,85.

Захід організували в рамках програми«Наступний Проект» платформи«Тепле Місто», за підтримки ґрантової програми громадського ресторану Urban Space 100.
The event was organized within the framework of“Teple Misto” platform's program“Next Project”, with the support of the Urban Space 100 public restaurant grant.

Березня в Києві оголосили про старт кампанії громадського ресторану Urban Space 500- соціального підприємства, співвласниками якого стануть 500 соціальних інвесторів, які безповоротно вкладуть у проект по 1 .000 доларів.
On the 15th of March, the launch of the Urban Space 500 public restaurant- a social enterprise co-owned by 500 social investors, who will irrevocably invest USD 1,000 in the project- was announced in Kyiv.

Проект муралу реалізується ініціативою«Відкритий Вуличний Малюнок» спільно з платформою«Тепле Місто», за ґрантової підтримки громадського ресторану Urban Space 100, а також за підтримки готелю«Надія», ресторації«Кухня» та магазину«Малярний дім».
The mural project was realized by Open Street Painting initiative together with Teple Misto Platform, with the grant support of Urban Space 100 social restaurant, and with the support of Nadiya Hotel, Kuhnia Restaurant and Maliarnyi Dim store.

Ідейно проект ревіталізації промзони є своєрідним продовженням досвіду громадського ресторану Urban Space 100, приклад якого засвідчив: консолідація зусиль громади, бізнесу і суб'єктів громадянського суспільства дає реальний і сталий синергетичний ефект, сприяючи трансформації соціуму.
The project of revitalizing industrial area is the ideological continuation of the public restaurant Urban Space 100 experience, which set a good example that consolidation of community, businesses and civil society efforts gives a real and constant synergetic effect facilitating the society transformations.