Що таке ГРОМАДСЬКОГО ЦЕНТРУ Англійською - Англійська переклад

• community center
• public center

Приклади вживання Громадського центру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадського центру.
The Public Center.

Культурно- громадського центру ШELTER.
Cultural Community Center Shelter.

Громадського Центру роботі.
The Public Center for Work.

Дитячо- молодіжного громадського центру.
The Children and Youth Community Center.

Громадського центру Небеса.
The HEAVENS Community Center.

І це включає право будувати місце моління і громадського центру на приватній ділянці землі в нижній частині Мангеттена».
That includes the right to build a place of worship and a community centre on private property in lower Manhattan.".

Відкриття Громадського центру для внутрішньо переміщених осіб у м. Ірпінь.
The opening of the community center for internally displaced persons in Irpin.

Візити друзів і членів сім'ї або поїздки до місцевого старшого або громадського центру можуть допомогти в боротьбі з ізоляцією і самотністю.
Volunteer or visit their local senior or community center can help combat isolation and loneliness.

Згідно з проектом загального громадського центру житлового району, будівля була пов'язана функціонально і композиційно з комплексом інших споруд.
According to the project of the residential district of Sykhiv's common public center, this building was to be functionally and compositionally linked to a complex of other buildings.

Анісімов працював також над проектом Громадського центру для села Калинівка Курської області(1961-64).
Anisimov also worked on the project of the Public Center for the village of Kalinovka in the Kursk region(1961-1964).

Групові екскурсії, візити друзів і членів сім'ї або поїздки до місцевого старшого або громадського центру можуть допомогти в боротьбі з ізоляцією і самотністю.
Group outings, visits from friends and family members, or trips to the local senior or community center can help combat isolation and loneliness.

Найбільш відомі його роботи- громадський центр Зейд-плейн(1947-48), кінотеатр«Венстер»(1947-49) в Роттердамі, а також проект громадського центру в Сент-Луїсі(США, 1955).
His individual works are the civic center at Zuidplein(1947- 48), the Cinema't Venster(1947- 49) in Rotterdam, and the civic center in St. Louis(USA, 1955).

В 2011 році нас запитали, чи були б ми зацікавлені в придбанні будинку і розвитку його в якості меморіалу, громадського центру, музею чи з іншою метою, але ми були не в змозі запропонувати конкретний та здійсненний план.
In 2011 we were asked if we had an interest in purchasing the building and developing it for a memorial, a community center, a museum, or another purpose, but we were unable to respond with a practical and feasible plan.

Out-Of-Home Care Out-Of-догляд на дому включає в себе дитячі садки(як правило, пов'язані з державним чи приватним агентством, таких як релігійна організація, корпорація чи громадського центру);
Out-of-home care includes childcare centers(usually affiliated with a public or private agency such as a religious organization, corporation, or community center);

Надалі передбачена реконструкція всього кварталу, яка передбачає створення громадського центру в межах Бессарабського кварталу з будівель, об'єднаних в рамках єдиної архітектурної концепції в стилі бароко.
Future plans involve the reconstruction of the quarter, which includes the creation of a community center within the Bessarabian quarter of buildings united under a single architectural concept in the Baroque style.

Out-Of-Home Care Out-Of-догляд на дому включає в себе дитячі садки(як правило, пов'язані з державним чи приватним агентством, таких як релігійна організація, корпорація чи громадського центру);
Out-of-Home Care: Out-of-home care includes day care centers(usually affiliated with a public or private agency such as a religious organization, corporation or community center);

Зв'язок громадського центру з просторою площею, до якої прилягає з півночі кінотеатр, повинен був бути забезпечений завдяки великій пішохідній платформі, яка мала бути влаштована на перехресті двох великих транспортних артерій.
A vast square, which the cinema adjoins from the north, had to be connected with the public center due to a large pedestrian platform that should have been made at the intersection of the two big transport arteries.

Робота ОЄТП в Умані почалася в кінці літа після того, як стало відомо про корупційне свавілля в місті, яке чітко проявилося в перешкоджанні місцевої влади будівництву синагоги і громадського центру для 30 000 євреїв.
The Chamber's work in Uman began late summer after it was made aware of the rampant corruption in the city, most notably the local government's prevention of the construction of a synagogue and community center which would accommodate 30,000 Jews.

В рамках проекту«Підвищення якості психологічної підтримки для дітей, молоді, батьків та опікунів через роботу громадського центру в м. Краматорськ та роботу мобільної групи вздовж контактної лінії в Донецькій області» при підтримці міжнародної організації Save the Children на базі Громадської організації«Країна вільних людей» організовано Дитячо-молодіжний громадський центр..
As part of the project“Improving the quality of psychological support for children, youth, parents and guardians through the work of a community center in Kramatorsk and the work of a mobile group along the contact line in the Donetsk region” with the support of the international organization Save the Children based on the public organization“Country of Free People” a Children and Youth Community Center was started.

Пропозиція цієї команди щодо організації громадського об'єкта в кварталі RYBALSKY передбачає сценарно гнучкий простір, який поєднує функції урбаністичного інституту, дослідницького та консалтингового бюро та громадського центру для мешканців кварталу з офісом управління.
This team's offering on community object organization at RYBALSKY block includes an elastic space by design that combines functions of the urban institute, the research and consulting bureau and the community center for the block's residents with the management office.

При погашенні власникам облігацій серії J будуть передані квартири в І черзі Комплексу, серії K- квартири в ІІ черзі, серії L- вбудовані приміщення громадського призначення, серії M- машино-місця підземного паркінгу, серії N- приміщення в будівлі громадського центру.
When redeeming the owners of bonds of the J Series the apartments in the first stage of the Complex must be transferred, the K Series of apartments in the second stage, the L Series- the built-in public facilities, the M Series of underground parking spaces, the N Series premises in the public center building.

Громадський Центр«Небеса».
The HEAVENS Community Center.

Громадському Центрі роботі з внутрішньо переміщеними особами в м Ірпінь.
The Public Center for Work with Internally Displaced Persons in Irpin.

Громадському центрі напротязі.
The Community Center.

Громадський центр.
Community centre.

Всеукраїнський громадський центр.
Ukrainian Community Center.

Регіональний громадський центр інтернет технологій.
The Regional Public Center for Internet Technologies.

Урядовий громадський центр.
Government Civic Center.

Громадському центрі Jalan Patani Пінанг.
The Community Centre Jalan Patani Penang.