Що таке ГРОТА Англійською - Англійська переклад

• grotto

Приклади вживання Грота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грота Фетіди.
The Grotte de Thétys.

Форма грота- півсфера.
The grotto- hemisphere.

Грота Діва Марія.
Grotto the Virgin Mary.

Також на стеньгах фока і грота- по одній на борт.
Also on the sides of the focus and the grotto- one per board.

Через низький вхід у штормову погоду ввійти до грота неможливо.
Due to low entry in stormy weather, the entrance to the grotto is not available.

Інструкція по будівництву грота на дачі своїми руками.
A guide for the construction of the grotto at the dacha with his hands.

Музична трибуна, з якої найкраще видно краси грота;
The musical tribune from which the beauties of the grotto are best seen;

Отже, приступаємо до створення грота своїми руками.
So, proceed to the creation of the grotto with his own hands.

Для створення грота не знадобиться багато коштів і особливих навичок будівництва.
To create a grotto not need a lot of cash and special skills of construction.

Відразу ж слід зазначити, що приховування грота від очей відвідувачів пішло далеко в минуле.
Immediately it should be noted, that hiding the grotto from the eyes of the visitors have gone far in the past.

На цьому побудова грота з водоспадом своїми руками вважається закінченим.
At the same time building a grotto with a waterfall with your hands is considered over.

У грота є єдиний вхід з боку моря, і потрапити до нього можна тільки на човні.
At the grotto the only entrance is from the sea, and you can get into it only by boat.

Привабливість грота надихне вас на створення даної споруди своїми руками!
The attractiveness of the grotto will inspire you to create the buildings with their hands!

Як тільки переступаєш поріг вхідного грота тут же опиняєшся в ні на що не схожому підземному світі.
Once the cave entrance walk out the door immediately find yourself in anything that does not seem underworld.

Від грота крута стежка приведе до церкви святої Анастасії, що розташувалася нижче при дорозі.
From grotto steep path leading to the Church of St. Anastasia, located below the road.

Лікування сестри Маргеріт фактично не відбувалося в Люрді, але у неї був доступ до води з грота.
Sister Marguerite's cure didn't actually happen at Lourdes, but she did have access to the water from its grotto.

А в центрі грота на скалі сидить сова- немов уособлює таємне знання….
And in the center of the grotto on the rock there sits an owl- as if personifying secret knowledge….

Підйом на Баксанську скелю, огляд долини річки Бурульча, відвідування Великого Баксанского грота. Вечеря на турпріюте.
The rise in the Baksan rock, examination of the river valley Burulcha, visit the Big Baksan grotto. Dinner at turpriyute.

Для створення більш декоративного грота можна використовувати декоративну гальку, якої відсипаються контури водойми.
To create more decorative grotto you can use decorative pebbles, where slept the contours of the reservoir.

Дно грота можна відсипати галькою або щебенем, а лицьову частину облаштовувати дерев'яними дверима.
The bottom of the grotto, you can pour the pebbles or gravel, and the front part to build a wooden door.

Майже всі площі поверхонь стін і стелі Грота покриті мозаїкою, повністю створеної з мушель місцевого походження.
Almost all of the surface area of the walls and ceiling are covered with mosaics Grotto, fully formed from the shells of local origin.

Існує кілька простих, але в той же час важливих нюансів, які необхідно враховувати при створенні грота своїми руками, серед них:.
There are a few simple, but at the same time, important nuances, you need to consider when creating a grotto with his hands, among them:.

Загалом, як ви бачите, розміщення грота на дачній ділянці залежить виключно від уподобань господарів.
In General, as you can see, the location of the grotto at their summer cottage depends entirely on the preferences of the owners.

Застосування грота був популярний ще з давніх часів, коли їм облаштовували не тільки власні двори, але і міські вулиці і площі.
The application of the grotto was popular for a long time, when they settled not only their own courtyards, but urban streets and squares.

Нам сподобалася остання ідея і тому зараз ми хочемо надати вам інструкцію по створенню грота своїми руками у вигляді невеликого водоспаду.
We liked the last idea, and so now we want to provide you with instructions to create a grotto with their hands in the form of a small waterfall.

Так само слід зазначити, що побудова грота з водоспадом вимагає чималих матеріальних витрат, більшу частину яких вимагає якісний водяний насос.
It should also be noted, building a grotto waterfall requires considerable material costs, most of which requires high-quality water pump.

Сьогодні пам'ятка складається з могили Гончаренка, фундаменту курника та грота, який Гончаренко використовував для релігійних цілей.
Today, the property consists of the gravesite of the Honcharenko's, the foundation of a chicken coop, and a grotto used by Honcharenko for religious purposes.

Для приховування грота використовують багато дизайнерських ідей- висаджують в'юнкі рослини, приховують поблизу інших садових будівель і навіть ховають за водоспадом.
To hide the grotto use a lot of design ideas- planted vines, hide near other garden buildings or even hidden behind a waterfall.

Зокрема, розвиток буддизму від індійського/гандхаран стилю до більш індивідуальною віри очевидна по вивченню фресок різних епох в одному з кластерів грота.
In particular, the development of Buddhism from the Indian style to a more individual faith is evident on studying the murals from different eras in any of the grotto clusters.

Нарешті, з цього благословенного грота Діва Марія звернулася з настійним закликом до молитви і покаяння, щоб випросити звернення бідних грішників(…).
Finally, from this blessed Grotto, the Virgin Mary launched an urgent call to all for prayer and penance, in order to obtain the conversion of the poor sinners.