Що таке ГРОШОВИМ Англійською - Англійська переклад

• money
• cash
• monetary
• financial

Приклади вживання Грошовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Догляд за грошовим деревом.
Care for the money tree.

Як правильно доглядати за грошовим деревом?
How to properly care for a money tree?

Управління грошовим ящиком 12В, 1А.
Management by a money box 12В, 1А.

Як правило, прибуток ототожнюється з грошовим успіхом.
Society usually correlates success with financial gain.

Повний контроль над грошовим потоком в і з країни.
Total control over the money flow in and out of the country.

Отже, Bitcoin є грошовим сурогатом, який не має забезпечення реальної вартості.
Thus, Bitcoin is a cash surrogate that does not have real value.

Нагорода майже завжди є грошовим призом, а не валютою турніру.
The reward is almost always a cash prize, and not tournament currency.

Уряди хочуть мати повний, безперешкодний контроль над грошовим потоком.
Governments want to have full, unobstructed control over the money flow.

Заміна бартеру грошовим обміном відділяє акт продажу від акту покупки.
Replacing barter with cash exchange separates the act of sale from the act of purchase.

І, відповідно, приносить високий поточний дохід- Кійосакі називав його грошовим потоком.
And, accordingly, brings high current income- Kiyosaki called it cash flow.

Заміна бартеру грошовим обміном відокремлює акт продажу від акту купівлі.
Replacing barter with cash exchange separates the act of sale from the act of purchase.

Участь в панелі винагороджується подарунками еквівалентними певним грошовим сумам.
The participating in Panel is rewarded with gifts which are equivalent to certain sums of money.

Наші дослідження показують, що базовим грошовим забезпеченням для військовослужбовця мають бути 15 тис. грн.
Our research shows that the basic financial support for a serviceman should be 15,000[hryvnias].

Більшість фінансових проблем викликано нестачею особового контролю над грошовим потоком.
Most financial problems are caused by the lack of personal control over the cash flow.

Насправді, сильне срібне лобі заважало золоту бути єдиним грошовим стандартом у США протягом всього 19 сторіччя.
In fact, a strong silver lobby prevented gold from being the sole monetary standard within the U.S. throughout the 19th century.

Саме в процесі обміну створюються умови для тимчасового розриву між рухом товару і його грошовим еквівалентом.
It is in the process of exchange that conditions are created for a temporary gap between the movement of goods and their monetary equivalent.

Показник розраховується як різниця між чистим операційним грошовим потоком та капітальними витратами(CAPEX, Capital Expenditures).
The indicator is calculated as the difference between the net operating cash flow and capital expenditures(CAPEX).

Оплатити можна платіжною карткою, грошовим переказом, через систему онлайн-платежів«Приват24» або ж в будь-якому терміналі«ПриватБанку».
You can pay with a payment card, money transfer, through the online payment system"PRIVAT24"or in any terminal of"PrivatBank".

Звичайно, пірат може користуватись не банківським рахунком, а грошовим онлайн-обміном, що дозволяє напряму відправляти гроші продавцю.
Of course, a pirate can use not a bank account, but a cash online exchange, which allows you to send money directly to the seller.

Ціллю представників“старої системи” стане встановлення контролю над організаціями, що можуть завадити їхнім грошовим потокам.
It will be the objective of the representatives of the“old system” to establish control over organizations that can upset their money flows.

У Стамбульському університеті успішно функціонує технопарк з грошовим обігом в 1 млрд. доларів, де працює понад 200 фірм.
The Istanbul University has a successfully functioning Technopark with the money turnover of 1 billion dollars and 2000 companies work at this Technopart.

Якщо оплату за нематеріальний актив відкладають на строк довший, ніж нормальний строк кредиту, то його собівартість є грошовим еквівалентом ціни.
Separate acquisition 32 If payment for an intangible asset is deferred beyond normal credit terms, its cost is the cash price equivalent.

Для єдиного стратегічного центру Євразійського Союзу питання контролю над грошовим обігом має бути також визнане стратегічно важливим.
The single strategic centre of the Eurasian Union must consider as strategically relevant also the issue of the control over monetary circulation.

Оплата квитків проводиться через систему онлайн-платежів«Приват24», через будь-який термінал«Приватбанку», платіжною карткою або грошовим переказом.
Payment for tickets is made through the online payment system Privat24, through any PrivatBank terminal, by payment card or money transfer.

Спосіб оплати ви вибираєте самі- готівкою при отриманні товару або грошовим переказом на банківську карту, що зручно для будь-якого населеного пункту України.
The payment method you choose- cash upon receipt of goods or a cash transfer to a Bank card, which is convenient for any settlement of Ukraine.

Грошовим переказом Через будь-який банк або поштові відділення зв'язку ви можете відправити грошовий переказ на моє ім'я і отримати методику в електронному вигляді.
Money transfer Through any bank or post offices, you can send money to my name and get the technique in electronic form.

Адміністративний штраф є грошовим стягненням, виражається в рублях і встановлюється для громадян у розмірі, що не перевищує п'яти тисяч рублів;
Administrative fine" is a monetary sanction expressed in terms of roubles which is set in the following amounts: for citizens not exceeding five thousand roubles;

Діяльність будь-якого підприємства постійно пов'язана з виробничим або грошовим ризиком, який потрібно врахувати залежно від займаної позиції компанії.
The activity of any enterprise is constantis associated with production or financial risk, which must be taken into account, depending on the position of the company.

Різниця між номінальною сумою відшкодування і грошовим еквівалентом ціни визнається як дохід від відсотків згідно з МСБО 18 з використанням методу ефективного відсотка.
The difference between the nominal amount of the consideration and the cash price equivalent is recognised as interest revenue in accordance with IAS 18 using the effective interest method.

MetaTrader 4 Multi Terminal є невід'ємною частиною пакета MT4 і створений, щоб дозволити грошовим менеджерам і професійним трейдерам форекс управляти одночасно кількома рахунками торгівлі форекс.
The MetaTrader 4 Multi Terminal is an integral part of the MT4 package and was created to allow money managers and professional forex traders to manage multiple forex trading accounts simultaneously.