Що таке ГРОШОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• monetary
• money
• cash
• currency
• financial

Приклади вживання Грошовою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ради Грошовою Політики.
The Council for Monetary Policy.

Грошовою одиницею Китаю є Юань.
In China, its unit of money is yuan.

Нагородженням подарунком або грошовою премією.
Awarding of the gift or cash prize.

Грошовою одиницею в Бразилії є реал.
The unit of currency in Brazil is the real.

Наприклад, рубль є грошовою одиницею Росії.
For example, the ruble is the currency unit of Russia.

Грошовою Політиці(Monetary Policy Committee- MPC).
Monetary Policy Committee(MPC).

Таку відпустку не можна замінити грошовою компенсацією.
Holidays cannot be replaced by financial compensation.

Грошовою одиницею Молдови є молдовський лей.
The currency of Moldovia is the Moldovian Leu.

Таку відпустку не можна замінити грошовою компенсацією.
This leave cannot be replaced by a financial compensation.

Оброк- плата залежних селян феодалам; буває продуктовою або грошовою.
Servage- Fee dependent feudal peasants, often food-or cash.

Чи можу я взяти участь у Фонді грошовою або фіатичною валютою?
Can I participate in the Fund with cash or flat currency?

У деяких країнах Bitcoin визнають розрахунковою грошовою одиницею.
In some countries Bitcoin is recognized as the settlement monetary unit.

Грошовою одиницею Республіки Сьєрра-Леоне, є леоне, яка становить 100 центів і випускається Банком Сьєрра-Леоне.
Republic Sierra Leone Monetary unit is a leone, the component of 100 cents and manufactured by Bank of Sierra Leone.

Рівно 233 роки тому американці визнали грошовою одиницею країни- долар.
Exactly 233 years ago, Americans recognized the currency unit- dollar.

Цей бонус без депозиту може бути ні безкоштовними закрутками, ні реальною грошовою винагородою.
This no deposit bonus could either be free spins or real cash reward.

Альтернатива складається у виборі між грошовою реформою і інфляцією.
The long-term perspective is a choice between currency reform and inflation.

Золото не є грошовою формою з низькою ліквідністю, але воно не потребує простого бухгалтерського обліку чи підтвердження права власності.
Gold is not a low-liquidity form of money, but it doesn't require extensive bookkeeping or proof of ownership.

Гривню та її розмінний варіант- копійку- було введено в Україні грошовою реформою 1996 року.
Hryvnia and its change coin kopeck were introduced in Ukraine by the currency reform of 1996.

Лауреати Премії нагороджуються грошовою винагородою( у 2017 році призовий фонд становить 500 тисяч гривень) та золотим знаком Лауреата.
Winners of the Prize are awarded with monetary reward(in 2017 prize fund is 500 thousand UAH) and golden symbol of the winner.

За успіх на змаганнях такого високого рівня Григор'єву заохотять грошовою премією в розмірі 4269 євро.
For the success at the competitions of such high G. level will encourage cash prize in the amount of EUR 4269.

Грошовою одиницею в країні є кубинський песо, а організація грошового обігу тут практично не має ніяких аналогів у всьому світі.
The monetary unit in the country is the Cuban peso, and the organization of money circulation is practically has no analogues in the world.

Це не турбує мене, що процес пантона може заплатити, але якщо він стане грошовою машиною, це може згубити це….
It does not bother me that the pantone process can pay, but if it starts to get a money machine, it may rot the trick….

Тут також популярні ігри з грошовою винагородою, коли автор чату ставить мінімальну суми, після набору якої він здійснить певну дію.
Here are also popular game with a monetary reward, when the creator of the chat puts the minimum amount, after which it is set to perform certain actions.

Реєстрація на обидва рівня відкрилася 26 вересня, а перемога в кожному з них буде відзначена грошовою винагородою у розмірі$1, 1 мільйона.
Both levels of the competition opened for registration on September 26 and each will award a cash prize of $1.1 million.

Однак об'єктивно повстання, незважаючи на поразку, сприяло прискоренню звільнення селян від особистої залежності і заміни панщини грошовою рентою.
In spite of its defeat, the rebellion hastened the liberation of the peasants from personal dependence and the replacement of corvée with money rent.

За від­носно стабільного виробництва це спричинило диспропорцію між грошовою і товарною масою, а відтак- зростання цін, тобто інфляцію.
For on-relativelystable production that caused a disparity between money and commodityweight, and then- rising prices, ie inflation.

Багато біологічних функцій використовують енергію розпаду(або спалювання) АТФ, який часто називають«молекулярною грошовою одиницею» в процесах передачі енергії.
Many biological functions require the energy from the breakdown(or burning) of ATP, which is often called the"molecular unit of currency" in.

Вихідна допомога при звільненні працівника є грошовою компенсацією втрати роботи та матеріальною допомогою на початковому етапі пошуку нового місця працевлаштування.
Severance pay when the dismissal of an employee is a monetary compensation for loss of work and material assistance at the initial stage of finding a new employment place.

В 1939 році на Всесоюзній сільськогосподарській виставці радгосп № 5 був нагороджений Дипломом І ступеня, легковим автомобілем і грошовою премією в 10 000 карбованців.
In 1939 in all-Union agricultural exhibition, the state farm No. 5 was awarded the first-class Diploma, a car and a cash prize of 10 000 karbovanetz.

В першу чергу ви повинні написати заяву на ім'я керівника організації з проханням замінити всю відпустку чи його частину грошовою компенсацією.
First of all you should write the application addressed to the head of the organization with a request to replace the entire vacation whether it is part of the cash compensation.