Що таке ГРУДКОЮ Англійською - Англійська переклад

• lump
• clod
• lumpy
• breast

Приклади вживання Грудкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто вдень грудкою зі снігу.
Often, a lump of snow in the afternoon.

Пересадку проводять разом з грудкою землі.
Transplant spend with a lump of earth.

Можна просто згадати приказку про те, що перший млинець грудкою.
You can just remember the saying that the first pancake is lumpy.

Хворі рослини видаліть разом з грудкою землі і спаліть.
Remove diseased plants with a clod of earth and burn them.

Перевалка- спосіб пікірування разом з грудкою землі.
Transfer- a way to dive with a lump of earth.

Акуратно підкопати її разом з грудкою землі і висаджуйте в заздалегідь підготовлені лунки.
Carefully dig it together with a lump of earth and land it in the prepared holes.

Видалення і знищення рослини разом з грудкою землі.
Removal and destruction of plants, together with a lump of land.

Головне- викопувати рослини садовими вилами разом з грудкою землі, зберігаючи кореневу систему.
The main thing- to dig up plants garden fork with a lump of land, keeping the root system.

Культура добре переносить пересадку, якщо рослини переміщати разом з грудкою землі.
Culture tolerates transplant, if the plants move along with the ball of earth.

Паросток, з грудкою землі, опускають в лунку і легко обжимають землю навколишнє його.
Sprout, with a lump of earth, is lowered into the hole and easily compresses the land surrounding it.

За допомогою зубочистки чи палички від морозива витягніть рослин разом з грудкою землі.
Using a toothpick or ice cream sticks, remove the plants along with a clod of earth.

Його завжди подають з картоплею, а також з курячою грудкою або свининою замість телятини.
It is always served with potatoes, and can also be made with chicken breast or pork instead of veal.

Доступ до пакету«Економ» платить за Orient підписок на 12 місяців- 600 BR грудкою.
Access the package"economy" is paying for Orient subscriptions to 12 months- 600 BR a lump.

Також частинку По можна асоціативно порівняти з грудкою снігу, що складається з багатьох сніжинок(септонів).
Also Po particle can be associatevely compared with snow clod consisting of many snowflakes(septons).

Посадочна яма повинна бути приблизно в 2 рази глибше і ширше, ніж корінь з грудкою землі.
The landing pit should be about 2 times deeper and wider than the root with a lump of earth.

Попередньо политі саджанці витягують з колишніх ємностей з грудкою землі і поміщають в лунки.
Pre-watered seedlings are removed from the former containers with a clod of earth and placed in the wells.

Процедура проробляється з допомогою гострого ножа, висадка проводиться разом з грудкою землі.
The procedure is done with a sharp knife, the landing is made together with the clod of earth.

Зверніться до свого лікаря, якщо ділянка лікування стає грудкою протягом тижнів, місяців або років після лікування.
See your doctor if the treatment area becomes lumpy in the weeks, months or years after treatment.

Можна використовувати і індивідуальний посуд, з якої паростки будуть вийматися разом з грудкою землі.
You can also use individual dishes, from which sprouts will be taken out together with a clod of earth.

Якщо рослина вже захворіло, метод лікування один- ліквідація разом з грудкою землі і дезінфекція грунту вапном.
If the plant is already ill, one method of treatment- elimination with a clod of earth and disinfected with lime soil.

Варто дуже обдумано вибирати собі партнера і планувати сімейне життя, щоб перший млинець не був грудкою.
It should be very carefully choose a partner and plan a family life, to the first pancake was not lumpy.

Для цього рослина з попередньо зволоженим грудкою перевертають на ліву руку, якою притримують від випадіння ком з рослиною.
For this plant with pre-moistened lump overturned on the left hand, which are followed by loss of anyone from the plant.

Перед посадкою рослину обережно вилучається з контейнера і висаджуються в відритий грунт з недоторканим земляною грудкою.
Before planting the plant gently removed from the container and planted in open ground with a clod of earth untouched.

Перший фірмовий млинець не вийшов грудкою- 356-а модель випускалася аж до 1965 і послужила базою для моделі Каррера.
The first company did not come out lumpy pancake- 356-I model was produced until 1965 and served as a basis for a model of Carrera.

Але є у радіо Романтика вже деякі результати- нехай маленьке, але незбиране ядро московських радіоаматорів, яке поступово наростає великою грудкою.
But there have been some radio Romantic results- albeit small, but whole kernel Moscow hams, which gradually grows big lumpy.

Дерева перевозяться з розплідника разом з грудкою землі, в якому вдається зберегти в незайманому стані більшу частину кореневої системи.
Trees are transported from the nursery, along with a lump of earth, which manages to keep in pristine condition most of the root system.

(1) оглядати країні грунту з найбільшою обережністю, і не залишати надання можливості один кут або грудкою землі неврахований.
(1) To inspect the country's soil with the greatest care, and not to leave the agricultural possibilities of a single corner or clod of earth unconsidered.

Фото тарілки з курячою грудкою і овочевим салатом набере більше«лайків», ніж картинки сковороди зі смаженою картоплею на тлі пляшки пива.
A photo of a plate with chicken breast and vegetable salad will gain much more“likes” than pictures of a pan with fried potatoes on a beer bottle background.

Звичайно, в майбутньому, ці проби пера стали платиновими після того, як з'явилися більш успішні та популярні роботи, але перший млинець часто буває грудкою.
Of course, in the future, these first attempts at writing went platinum after appeared more successful and popular work, but the first pancake is often lumpy.

Перед настанням заморозків низькорослі цинії викопують разом з грудкою землі і висаджують у великі горщики, рясно поливають і тримають при кімнатній температурі на світлі.
Before the frost low-growing zinnias are dug with a lump of earth and planted in large pots, abundantly watered and kept at room temperature in the light.