Що таке ГРУНТОПОКРИВНІ РОСЛИНИ Англійською - Англійська переклад

• ground cover plants

Приклади вживання Грунтопокривні рослини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грунтопокривні рослини.
Ground Cover Plants.

Передрук, повний або частковий рерайт статті“Грунтопокривні рослини- садове килимарство”, можливий, тільки при зазначенні повної, активного посилання на джерело.
Reprint, full or partial rewriting of the article“Ground cover plants- garden carpet”, possible, only when you specify the full, active link to the source.

Грунтопокривні рослини в саду.
Ground cover plants in the garden.

Незважаючи на це, грунтопокривні рослини для дачної ділянки мають один істотний недолік- не стійкі до механічних пошкоджень, а значить ходити по такому килиму не можна.
Despite this, ground cover plants for winter have one significant drawback is not resistant to mechanical damage, so to walk on this carpet it is impossible.

Грунтопокривні рослини- садове килимарство.
Ground cover plants- garden carpet.

Грунтопокривні рослини на дачній ділянці.
Ground cover plants at their summer cottage.

Грунтопокривні рослини як альтернатива газонної трави.
Ground cover plants as an alternative to lawn grass.

Грунтопокривні рослини і невисокі квітучі багаторічні для саду.
Ground cover plants and low blooming perennials for the garden.

Грунтопокривні рослини можуть бути як низькорослими, так і висотою по пояс.
Ground cover plants can be stunted, so waist height.

Грунтопокривні рослини є відмінним мульчують шаром для багаторічних квітів.
Ground cover plants are a great with a layer of mulch to perennial flowers.

Грунтопокривні рослини не вибагливі до даної проблеми і можуть цвісти навіть під тінню дерева.
Groundcover plants are not picky about this issue and can bloom even under the shade of a tree.

Грунтопокривні рослини мають більш яскраве цвітіння, яке доповнить такі елементи ландшафтного дизайну, як рокарій, альпінарій, берег водойми тощо.
Ground cover plants have a more vivid flowering, to complement these elements of landscape design, as rockeries, rock garden, the shore etc.

Грунтопокривні рослини для саду представлені різними типами- це і багаторічники, і ліани, і декоративна трава, і цибулинні, і низькорослі чагарники.
Ground cover plants for the garden presents different types- it perennials and vines, and ornamental grass and bulbs, and low-growing shrubs.

Грунтопокривні рослини можна так само використовувати для озеленення клумб, штучних пагорбів, підпірних стінок та інших елементів ландшафтного дизайну.
Ground cover plants can also be used for landscaping flower beds, artificial hills, retaining walls and other elements of landscape design.

Грунтопокривні рослини створюють щільний трав'янистий килим, здійснюючи природну боротьбу з бур'янами(не дають їм пробитися) і пом'якшуючи геометрію всього саду.
Ground cover plants create a dense grassy carpet, producing natural weed control(do not allow them to break) and softening the geometry of the whole garden.

Виразна зелена скульптура за мотивами Формули-1 виконана з грунтопокривних рослин на основі каркаса.
Expressive green sculpture based on Formula 1 is made of ground cover plants on the basis of the frame.

Симпатична сімейка свинок, зроблених на базі каркаса і грунтопокривних рослин, створять незвичайний колорит в саду.
Cute little family pigs, made on the basis of the frame and groundcover plants will create unusual color in the garden.

Квадратна форма міні-клумб, наповнена пухнастими кущиками агератума, прекрасно гармонує з зеленими вставками з газонної трави або грунтопокривних рослин.
The square shape of the mini-beds, filled with fluffy tufts ageratum, in perfect harmony with green accents of grass or ground cover plants.

При облаштуванні квітника уздовж стіни високорослі квіти, займаючи задню частину композиції, виступають фоном невисокому Миксбордер з низькорослих і грунтопокривних рослин.
At arrangement of flower beds along the walls of tall flowers, holding back part of the composition, are the background mixborders diminutive of undersized and groundcover plants.

Як грунтопокривна рослини можна вирощувати з живців, саджанці, розташовані на відстані один метр, створять густий килим.
As a groundcover it can be grown from cuttings, seedlings, located at a distance of one meter, will create a dense carpet.

Луговий чай- інша назва вербейника монетного, його можна використовувати як ампельного або грунтопокривна рослини.
Meadow tea is another name for loosestrife mint, it can be used as a basket or groundcover.

На жаль, російські зими така гортензія не переживає, але її можна використовувати як грунтопокривна рослини.
Unfortunately, Russian winter this hydrangea is not going through, but it can be used as a groundcover.

Вербейник монетчатий- ефективне грунтопокривна рослина в тіні, півтіні, на сонці, він з успіхом замінять газон.
Loosestrife monetary- efficient groundcover in the shade, partial shade, the sun, he successfully replaced the lawn.

Грунтопокривна рослина, вносить чарівні малинові і бузкові плями і акценти в дизайн альпінарію.
Groundcover, making a charming crimson and purple spots and accents in the design of the rock garden.

Дикий або дівочий виноград не боїться забрудненості повітря, його можна використовувати і в якості грунтопокривного рослини.
Or wild grapes girl is not afraid of air pollution, it can be used as groundcover plants.

Таланти рослини цим не вичерпуються, виноград хороший і в якості грунтопокривного рослини, він створить пишний, щільний килим на такій ділянці, де трав'янисті галявини і злакові розбити газони неможливо.
Talent plants that are not limited to, the grapes are good and as groundcover plants, it will create a lush, a dense carpet on this site, where grassy glades and grass lawns cannot be broken.

Дане грунтопокривна рослина- щось середнє між травою і мохом.
This groundcover is a cross between grass and moss.

Грунтопокривні квітучі рослини: види і сорти, особливості, вирощування і догляд.
Ground cover flowering plants: species and varieties, features, the cultivation and care.

Грунтопокривні багаторічники- рослини №1 длясаду з прекрасними декоративними властивостями, крім цього, вони перешкоджають пересихання грунту і росту бур'янів.
Ground cover perennials- plants for№1garden with excellent decorative properties, in addition, they prevent the drying out of the soil and the growth of weeds.

По краю і на передньому краї висаджуються грунтопокривні і будь-які невисокі рослини, далі- середні по висоті, у центрі і на задньому плані- високі.
On the edge and at the forefront of land groundcover any low plants, further- average in height, in the center and the background is high.