Що таке ГРУПАХ ПАЦІЄНТІВ Англійською - Англійська переклад

• groups of patients

Приклади вживання Групах пацієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корекція доз в окремих групах пацієнтів.
Dosage adjustments in certain groups of patients.

Крім того в різних групах пацієнтів різниться і рівень доступності препаратів.
In addition to different groups of patients differs, and the availability of drugs.

Побічні реакції в особливих групах пацієнтів.
Adverse reactions in special patient groups.

Розділ«Застосування в період вагітності або годування груддю» і«Застосування в окремих групах пацієнтів».
Applying during pregnancy and lactation" and"Application in certain patient groups".

Додаткова інформація в особливих групах пацієнтів.
Additional safety information in special patient groups.

У всіх групах пацієнтів збільшення рівнів тривоги та депресії супроводжувалося закономірним погіршенням якості життя.
In all patient groups increased levels of anxiety and depression were accompanied by the deterioration of quality of life.

Додаткова інформація по особливих групах пацієнтів.
Additional information about specific patient groups.

Значуще відміну від плацебо спостерігалося лише у групах пацієнтів, які отримували фінастерид і комбіновану терапію.
Significant difference from placebo was observed only in the groups of patients receiving finasteride and combination therapy.

Частота розвитку кінцевих точок у групах пацієнтів з різними генотипами поліморфізму С807Т гена ITGА2 протягом періоду спостереження достовірно не відрізнялась.
The incidence of end points in the groups of patients with different genotypes of ITGA2 gene C 807T polymorphism throughout the observation period did not differ significantly.

Це лише невелике дослідження, і нам потрібно перевірити це на більших групах пацієнтів та з іншими захворюваннями легенів».
It is only a small study though, and we need to assess this in larger groups of patients and in other lung diseases.".

Побудова кривих Каплана- Мейєра в групах пацієнтів з різними генотипами поліморфного сайту C 807T гена ITGА2 не виявила достовірних відмінностей(лог-ранговий критерій=- 0,24; p= 0,81).
Kaplan- Meir curves construction in groups of patients with different genotypes of ITGA2 gene C 807T polymorphic site revealed no significant differences(log-rank test=- 0.24, p= 0.81).

Це лише невелике дослідження, і нам потрібно перевірити це на більших групах пацієнтів та з іншими захворюваннями легенів",- додада д-р Сейпі.
It is only a small study though, and we need to assess this in larger groups of patients and in other lung diseases,” Dr Sapey added.

Це дослідження проводилося в різних групах пацієнтів, що вказувало на те, що хіміотерапія, введена одночасно з радіотерапією, зменшила швидкість смертності та хіміотерапію, отриману у пацієнтів, які не лікувалися хірургічно.
This investigation was carried out in different groups of patients, indicating that chemotherapy administered at the same time as radiotherapy decreased both the rate of deaths and chemotherapies received in patients not surgically treated.

Для того, щоб пов'язати пестициди з хворобою Альцгеймера, було проведено дослідження у двох групах пацієнтів, які страждають на це нейродегенеративне захворювання.
In order to link pesticides to Alzheimer's disease, a study was conducted in two groups of patients suffering from this neurodegenerative disease.

Виявилося, що в тих групах пацієнтів, які застосовували ці препарати на 40% знизилася смертність за період в 15 років і відновилися до оптимального для кожного вікового періоду функції всіх основних систем організму- центральної нервової системи, серцево-судинної системи, імунної системи, стан кісткової тканини та інші системи.
It turned out that in those groups of patients who used these drugs for 40%, mortality decreased over the period of 15 years and recovered to the optimum for each age period the functions of all the major body systems- the central nervous system, the cardiovascular system, the immune system, the state of the bone mass.

Ступінь магістра психічного здоров'я та психотерапії в нашій установі, присвячений просуванню і підтримці психічного здоров'я і лікування психічних розладів та це виглядало на різних групах пацієнтів, а також різних робочих місць обстановці, в професійній сфері управління охороною здоров'я.
The master's degree Mental Health and Psychotherapy at our institution dedicated to promoting and maintaining mental health and treatment of mental disorders and this looked at various patient groups as well as various workplace setting, to the occupational health management.

Ця фаза планується для оцінки ефективності нового втручання і, тим самим, його значення в клінічній практиці.[1] У фазі ІІІ дослідження є рандомізованими контрольованими багатоцентровими на великих групах пацієнтів(300- 3000 і більше в залежності від захворювання/ медичного стану, що вивчається). Вона спрямована на те, щоб остаточно оцінити, наскільки препарат є ефективним у порівнянні з поточним"золотий стандартом" лікування.
This phase is designed to assess the effectiveness of the new intervention and, thereby, its value in clinical practice.[1] Phase III studies are randomized controlled multicenter trials on large patient groups(300- 3,000 or more depending upon the disease/medical condition studied) and are aimed at being the definitive assessment of how effective the drug is, in comparison with current'gold standard' treatment.

Виявилося, що при такому великому, практично рівня електронної мікроскопії, збільшенні вдається виявити найтонші зміни в структурі сперматозоїда, і, відібравши максимально нормальні сперматозоїди, вдається домогтися в певних групах пацієнтів високої частоти вагітності й низької частоти мимовільних абортів.
It was revealed that under such big magnification, almost equal to electron microscopy, it is possible to detect the subtle changes in the structure of spermatozoid, and after selection the most normal spermatozoid it is possible to achieve in certain groups of patients a high frequency of pregnancy and low frequency of spontaneous abortion.

Встановлено зміни концентрації гліпікану‑4 в сироватці крові у пацієнтів з ізольованим та поєднаним перебігом захворювання, зокрема підвищення рівня гліпікану‑4 у 1-й і 2-й групах пацієнтів порівняно з контролем та його зниження у пацієнтів з поєднаним перебігом ЦД 2 типу і АГ(р< 0,05).
Changes in the glypican 4 levels in blood serum were observed in patients with isolated and combined course of the disease and found raising glypican 4 at the 1st and 2nd groups of patients compared with the control and reduction in patients with the combination of DM type 2 and AH(p< 0.05).

Спеціальні групи пацієнтів:.
Special groups of patients:.

Додаткова інформація по особливим групам пацієнтів.
Additional information about specific patient groups.

Замість них залишаються групи пацієнтів з чутливим туберкульозом та пацієнти з резистентними туберкульозом.
Instead, there are groups of patients with drug-susceptible TB and with drug-resistant TB.

Особливі групи пацієнтів.
Special groups of patients.

Додаткова інформація про окремі групи пацієнтів.
Additional information about specific patient groups.

Групи пацієнтів формуються в залежності від віку та рівня моторного розвитку.
The groups of patients are formed depending on the age and the level of motor abilities.

Додаткова інформація щодо особливих груп пацієнтів.
Additional information about special patient groups.

Додаткова інформація про особливі групи пацієнтів.
Additional information about special patient groups.

Спостерігали дві групи пацієнтів.
Two groups of patients were observed.

Встановлено зв'язок між топікою ураження стінок лівого шлуночка та певними групами пацієнтів.
It was established communication between topography of wall lesion and certain patient groups.