Що таке ГРУПА ДЕРЖАВ Англійською - Англійська переклад

• group of states
• group of countries

Приклади вживання Група держав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Група держав проти корупції.
Group of States against Corruption.

ГРЕКО(група держав проти корупції).
GRECO(Group of Countries Against Corruption).

Група держав боротьбі корупцією.
The Group of States Against Corruption.

Так, викристалізувалася група держав, які традиційно голосують проти наших резолюцій.
A: Yes, there's a group of states that traditionally vote against our resolutions.

Контроль за виконанням цієї Конвенції Сторонами здійснює Група держав проти корупції(ГРЕКО).
The monitoring of compliance with these standards is entrusted to the Group of States against Corruption(GRECO).

Ми передбачаємо, що розшириться також група держав, які беруть участь у роботі центру",- зауважив Купецький.
We also envisage that the group of countries involved in the centre's work will expand,» Kupiecki said.

Кожна група держав, яка обирається згідно з пунктом 15 a- c, розглядається під час голосування в Раді у статусі камери.
(a) Each group of States elected under paragraph 15(a) to(c) shall be treated as a chamber for the purposes of voting in the Council.

У 2014 році, Тищенко відповідала за взаємодію з правоохоронними органами в Адміністрації президента України, була делегатом від України в ГРЕКО(Група держав проти корупції).
In 2014, Tishchenko was a representative of the Presidential Administration of Ukraine responsible for cooperation with law enforcement agencies, and was a delegate from Ukraine to GRECO(the Group of States against Corruption).

Група держав проти корупції(GRECO) була створена Радою Європи у 1999 р. для контролю дотримання державами антикорупційних стандартів цієї організації.
The Group of States against Corruption(GRECO) was established in 1999 by the Council of Europe to monitor States' compliance with the organisation's anti-corruption standards.

Цілком можливо отримати згоду Радбезу ООН на те, щоби група держав сформувала пул спостерігачів, миротворців, які забезпечать виведення військ до Росії, які зможуть роззброїти так звані"республіки" та створити умови, за яких на Донбасі можуть пройти місцеві вибори.
It is possible to obtain UN Security Council approval for a group of states to form a pool of observers, peacekeepers who will provide troops to Russia, which will be able to disarm the so-called“republics” and create conditions under which local elections can take place.

Він зазначив, що таке звернення направлено до Спеціального комітету експертів Ради Європи з оцінки заходів протидії відмиванню коштів та фінансуванню тероризму(MONEYVAL) та антикорупційного органу Ради Європи GRECO(Група держав проти корупції).
According to him, the same appeal is directed to the Special Committee of experts of the Council of Europe mutual evaluation of combating money laundering and the financing of terrorism(MONEYVAL), as well as in the anti-corruption body of the Council of Europe GRECO(group of States against corruption).

Жодна держава чи група держав не має права втручатися прямо чи опосередковано з будь-якої причини у внутрішні й зовнішні справи будь-якої іншої держави..
No State or group of States has the right to intervene, directly or indirectly, for any reason whatever, in the internal or external affairs of any other State..

За його словами, таке ж звернення направлено в Спеціальний комітет експертів Ради Європи з взаємної оцінки заходів протидії відмиванню коштів та фінансуванню тероризму(MONEYVAL), а також в антикорупційний орган Ради Європи GRECO(група держав проти корупції).
According to him, the same appeal is directed to the Special Committee of experts of the Council of Europe mutual evaluation of combating money laundering and the financing of terrorism(MONEYVAL), as well as in the anti-corruption body of the Council of Europe GRECO(group of States against corruption).

З 2012 року Група держав проти корупції(ГРЕКО) приділяє значну увагу гендерним аспектам корупції, розмірковуючи про можливості гендерної проблематики для підвищення цінності роботи ГРЕКО.
Since 2012, the Group of States against Corruption(GRECO) has been looking into gender dimensions of corruption and reflecting on whether and how a gender perspective could add value to GRECO's work.

За його словами, таке ж звернення направлено до Спеціального комітету експертів Ради Європи із взаємної оцінки заходів протидії відмиванню коштів та фінансуванню тероризму(MONEYVAL), а також до антикорупційного органу Ради Європи GRECO(група держав проти корупції).
According to him, the same appeal is directed to the Special Committee of experts of the Council of Europe mutual evaluation of combating money laundering and the financing of terrorism(MONEYVAL), as well as in the anti-corruption body of the Council of Europe GRECO(group of States against corruption).

Суспільство держав приходить в існування,«коли група держав, усвідомивши певні спільні інтереси і спільні цінності, формує суспільство в тому сенсі, що вони повинні бути пов'язані між собою спільним набором правил в їх відносинах один з одним, і брати участь в роботі загальних інститутів».
A society of states comes into existence"when a group of states, conscious of certain common interests and common values, form a society in the sense that they conceive themselves to be bound by a common set of rules in their relations with one another, and share in the working of common institutions.".

Групи держав проти корупції;
Group of States against Corruption.

Взаємність у відношенні іншої держави(групи держав);
Reciprocity in respect of other state(group of states);

Взаємність щодо іншої іноземної держави(групи держав);
Reciprocity in respect of other state(group of states);

Першим трьом групам держава, я впевнений, буде надавати певні пільги.
The first three groups of state, I am sure, will provide certain benefits.

Розуміння власних можливостей як представника групи, держави.
Understanding of one's own abilities as a representative of a group, state.

Відбувається як збільшення кількості спільних для груп держав проблем, так і розширення числа і типів інтегруючихся суб'єктів.
There is an increase in the number of problems common to a group of states, as well as an increase in the number and types of integrating entities.

Вона оголошується у разі збройного нападу на“ДНР” іншої держави або групи держав, а також у разі виконання необхідних“ДНР” міжнародних договорів.
It is declared in case of armed aggression against the DPR by another state or a group of states, and in case of DPR's fulfillment of international treaties.

З 1 січня 2006 року Україна приєдналася до Групи держав Ради Європи проти корупції(GRECO).
Since 1 December 2006, Austria has been a member of the Council of Europe's Group of States against Corruption(GRECO).

Останнім часом поняття міжнародного співтовариства сформоване на позначення групи держав, які встановили правила, процедури та інститути для здійснення взаємовідносин.
Recently the notion of an'international community' has been developed to refer to a group of states who have established rules, procedures, and institutions for the conduct of their relations.

Вона набула чинності в 2003 році, і її дотримання контролюється Групою держав проти корупції(ГРЕКО).
It entered into force in 2003, and compliance is monitored by the Group of States against Corruption(GRECO).

Згідно з угодою,"якщо одна із сторін піддасться агресії з боку якоїсь держави або групи держав, то це буде розглядатися як агресія також проти іншої".
Should one of the sides come under aggression from any state or a group of states, this will be considered as aggression also against the other State party.

Метою цього процесу є підтримка зусиль ООН щодо суверенної Лівії та внутрішнього процесу примирення в Лівії за допомогою групи держав та міжнародних організацій.
The aim is to support the UN efforts for a sovereign Libya and for the inner-Libyan reconciliation process through a group of states and international organizations.

Розгортання(нарощування) військових контингентів іноземних держав(груп держав) на територіях держав, суміжних з Російською Федерацією та її союзниками».
Deployment(build-up) of military contingents of foreign states(groups of states) in the territories bordering on Russia and its allied countries, as well as in adjacent waters”;

Відбувається як збільшення кількості спільних для групи держав проблем, так і розширення числа і типів інтегруються суб'єктів[1].
There is as increase in quantity of general for groups of the states of problems, and an expansion of number and types of integrated subjects[1].