Приклади вживання Група лікарів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Один лікар або група лікарів?
При цьому була відібрана група лікарів, які вже пройшли курс стажування в Австрії.
A group of doctors was selected, who later went through a training course in Austria.Один лікар або група лікарів?
A Група лікарів та технічних фахівців повернулася з семінару в Гамбурзі.
Group of physicians and technical specialists returned from clinical seminar Hamburg organized by Medset HmbH.Власне, за його здоров'ям стежила група лікарів під керівництвом радянського доктора Булавкіна.
Actually, his health was monitored by a group of doctors led Група лікарів назвала той напад«безкомпромісним і жорстоким» і зажадала провести міжнародне розслідування.
The doctors group called the attack"relentless and brutal" and demanded an international investigation.В ізраїльській клініці Ассута багатопрофільна група лікарів по боротьбі з раком створює для кожного пацієнта індивідуальний план лікування.
The Israeli clinic Assuta multidisciplinary team of doctors to fight cancer creates for each patient an individual treatment plan.Група лікарів та людей інших професій оскаржила це рішення, оскільки вважала, що МДМА має терапевтичний потенціал.
The placement was challenged by a group of physicians and others who believed that MDMA had therapeutic potential.Терміново Міністерством закордонних справ і президентом вжито заходи,була певна група лікарів, які і раніше її обстежили.
Urgent measures have been carried out by the Ministry Група лікарів та технічних фахівців повернулася з семінару в Гамбурзі присвяченому продукції компаній Innocor і Medset.
Group of physicians and technical specialists returned from clinical seminar Hamburg which was devoted to products of….Спочатку влада помістила Джині в Дитячу лікарню Лос-Анджелеса,де група лікарів і психологів доглядала за нею кілька місяців.
Authorities initially arranged for Genie's admission to the Children's Hospital Los Angeles,where a team of physicians and psychologists managed her care for several months.Група лікарів та технічних фахівців повернулася з семінару в Гамбурзі присвяченому продукції компаній Innocor і Medset.
Group of physicians and technical specialists returned from clinical seminar Hamburg which was devoted to products На початку 1990-х років група лікарів з Гарвардського університету(Harvard University) протягом чотирьох років стежила за станом здоров'я 45 000 людей, у яких ніколи не було каменів у нирках, і прийшла до дивовижного висновку.
At the beginning Це група лікарів та розробників у Кенії, які розробили власну технологію Інтернету речей- портативний інструмент для обстеження очей.
This is a group of doctors and designers in Kenya, who have developed Але ось група лікарів з Каліфорнії і Бостона створила інсулінові таблетки, які можуть значно спростити життя пацієнтам, що страждають від цукрового діабету.
But a group of doctors from California and Boston have created an insulin pill that could significantly simplify life for patients suffering from diabetes.Але ось група лікарів з Каліфорнії і Бостона створила інсулінові таблетки, які можуть значно спростити життя пацієнтам, що страждають від цукрового діабету.
But a group of doctors from California and Boston created insulin tablets that can greatly simplify the lives Мережа Група лікарів, лікарень та інших постачальників медичних послуг(у тому числілікарів з догляду за обличчям), які погодились надавати послуги членам медичного плану за менші за звичайні гонорари.
Network A group of doctors, hospitals and other health care providers(including) that have agreed to provide services to health plan members for less than their usual fees.Потім уявіть собі групу лікарів у коридорі.
Then imagine group of doctors in a corridor.Він відкриває свій бізнес та наймає групу лікарів.
So Jacques opens his business and hires a group of doctors.Технологія Кібер-Ніж була розроблена групою лікарів, фізиків і інженерів Стендфордського Університету.
CyberKnife® was developed by a team of physicians, physicists and engineers at Stanford University.Нарешті, поліклініка надіслала групу лікарів до квартири аби встановити, чи справді була потрібна п'ята ампула.
Finally, the hospital sent a group of doctors to their apartment to determine whether a fifth ampoule was really needed.Учені провели дослідження на групі лікарів, які часто виходили на роботу в нічні зміни.
Scientists conducted a study on a group of doctors who often came to work in the night shift.Студенти можуть опинитися на посадах, які керують усіма об'єктами,окремими підрозділами або групою лікарів у медичній практиці.
Students might find themselves in positions managing entire facilities,specific departments or a group of physicians in a medical practice.Нещодавно я медитував з групою лікарів і медсестер, які працюють в дуже напруженій галузі державної медицини.
I was recently meditating with a group of doctors and nurses working in a very stressful branch Терміново було вжито заходів міністерством закордонних справ і президентом,було визначено групу лікарів, які і раніше її обстежували.
Urgent measures have been carried out by the Ministry Календарі щеплень розробляються урядовими установами або групами лікарів з метою досягнення максимальної ефективності обов'язкових та рекомендованих щеплень при мінімальній кількості втручань.
Vaccine schedules are developed by governmental agencies or physicians groups to achieve maximum effectiveness using required and recommended vaccines for a locality while minimizing the number of health care system interactions.Міжнародна прав людини Медико Інтернешнл Радницька група Лікарі за громадянські та Фундація американських ветеранів В'єтнамі.
Handicap International Human RightsWatch Medico International Mines Advisory Group Physicians for Human Rights and Vietnam Veterans of America Foundation.
