Що таке ГРУПА МАЛА Англійською - Англійська переклад

• group had
• the band had

Приклади вживання Група мала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна група мала виховательку і няню.
Each baby had a team and a NICU nurse.

Група мала цілу низку хітів, зокрема, Faint, In The End чи Crawling, і співпрацювала з репером Jay-Z.
The band had a string of hits including Faint, In The End and Crawling, and collaborated with the rapper Jay-Z.

Ця хасидська група мала повний контроль над громадою.
That Hassidic group had complete control over the community.

Кожна група мала як мінімум одного члена, що пройшло початкову льотну підготовку.
Each group had at least one member, past the initial flight training.

Приблизно через два тижні група мала достатньо ідей, щоб почати створювати нові пісні.
After about two weeks the band had enough ideas to start creating new songs.

Одна група мала гіпертонію і споживала кефір(«лікувалася»).
One group had hypertension and was treated with kefir(“treated”).

Під час початку роботи із жмеринчанами у 2015 році, експертна група мала великі проблеми із сприйняттям нововведення.
During the cooperation with Zhmerinka residents in 2015, the expert group had big problems with the perception of innovation.

Кожна група мала своє тлумачення Біблії.
Every sect has their own interpretation of the Bible.

Протягом тижневого візиту до найбільш пов'язаних із садівництвом регіонів, група мала змогу познайомитися з найновішими технологіями садівництва та асортиментом, який ми пропонуємо.
During a week-long trip to the regions strongly associated with fruit growing, the group had the opportunity to become acquainted with the latest horticultural technologies and our range of products.

Щоб кожна група мала 15 хвилин для презентації бізнес-плану.
Each team will have 15 minutes to present their business plan.

Група мала феноменальний успіх в епоху диско 1970-х років, постійно лідирувати в чартах і накопичують величезні продажу альбому.
The band enjoyed phenomenal success in the disco era of the 1970s, consistently topping the singles charts and racking up huge album sales.

Разом з викладачем група мала змогу розробити власні бізнес-моделі інноваційних продуктів.
Together with the lecturer, the participants got a chance to project business-models of their own innovative products.

Група мала всі шанси розпастися, проте заміна Скотту була знайдена в особі колишнього вокаліста групи Geordie Брайана Джонсона.
The group had every chance to break up, but a replacement for Scott was found in the person of the former vocalist of the Geordie band, Brian Johnson.

Широко відома як Revendication des Droits de la Femme( Попит на права жінок), група мала тісні зв'язки з Кооперативним товариством Ouvriers et Ouvrières( Кооперативне товариство чоловіків і жінок).
Commonly known as the Revendication des Droits de la Femme(Demand for Women's Rights), the group had close ties with the Société Coopérative des Ouvriers et Ouvrières(Cooperative Society of Men and Women Workers).

Третя група мала нормальний АТ і не лікувалася(«контроль»).
One group had normal blood pressure and wasn't treated("control").

Кожна група мала можливість розповісти про свої програми, проекти, яскраві ідеї і прекрасних людей, які щиро дарують свою любов нужденним.
Each group had the opportunity to talk about their programs, projects, bright ideas and wonderful people, generously giving their love to those in need.

У той час група мала намір випустити одиночний альбом з 10 або 12 піснями.
At the time, the band had intended to release a single album with 10 or 12 songs.

Ця ж група мала більш низькі аеробні можливості, ніж молоді люди, але їхні можливості були приблизно на 40% вище, ніж у їх неактивних одноліток.
The active elderly group did have lower aerobic capacities than the young people, but their capacities were about 40 percent higher than those of their inactive peers.

Кожна група мала як мінімум одного члена, що пройшло початкову льотну підготовку.
Each group had at least one member that has passed initial flight training.

А інша група мала оцінити, наскільки вірогідно, що Том спеціалізується за кожним напрямком.
Another group had to rate how likely it is that Tom specialised in each area.

Одна група мала необмежений доступ до їжі, в той час як інша група споживала на 35% менше калорій, хоча як і раніше отримувала всі необхідні поживні речовини для виживання.
One group had unlimited access to food while the other was restricted to consume 35 percent fewer calories, though still receiving all the necessary nutrients for survival.

Кожна група мала різні причини для прагнення розвивати цю територію як туристичну визначну пам'ятку, і вони погодилися почати переговори для будівництва доріг, розвитку автомобільного туризму в парку і створення необхідної інфраструктури для розміщення туристів.
Each group had different reasons for wanting to develop the area as a park, but they agreed to enter negotiations to construct roads, develop auto tours, and build structures to accommodate tourists.

Кожна група має близько 10 хвилин для представлення своїх результатів.
Each group had ten minutes to present their results.

Група має складатись з не більш ніж 30 школярів.
No group should contain more than 30 schoolchildren.

Ініціативна група має складатися не менш як з трьох осіб.
The initiative group must consist of at least three people.

Далі група має повідомити кожного співвласника про час та місце зборів.
Then the group should inform each co-owner about the time and place of the meeting.

Група має спостерігати за змістом кожної сцени, що розігрується.
The group must monitor the content of each scene being played.

Саме група матиме можливість визначати, хто зможе здійснювати владу всередині неї.
The group will have the power to determine who shall exercise authority within it.

Кожна група має бути гендерно збалансованою.
Each team must be mixed gender.