Приклади вживання Група розробників Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лабораторія група розробників ядра.
Група розробників може створити мінімальнo життєздатний продукт(MVP) за вашим запитом.
A development team can create a minimum viable product(MVP) on your request.Через два роки Олексій Приходько і група розробників його компанії зібрали 125 тисяч доларів на платформі Kickstarter.
Two years later, Alexei Prikhodko and his company's development team collected$ 125,000 on the Kickstarter platform.Група розробників Flight Design працювала більше 36 місяців над розробкою MC.
The Flight Design development team has worked for more than 36 months on Над проектом працювала група розробників, куди входили консультант, бізнес-аналітик, керівник проекту.
A team of developers worked on this project, accompanied by Хто такий Сатоши, до сих пір ніхто не знає, і залишається загадкою,одна це людина чи група розробників.
Nobody knows who this Satoshi guy is, whether he is Можливо, це була група розробників або комп'ютерний геній-одинак, який побажав залишитися невідомим.
У підсумку, на основі її відкритого і доступного всім вихідного коду група розробників народила на світ нову ОС, яка призначена для смартфонів з кнопковим управлінням.
In the end,on the basis of its open and available to all source code, the development team gave birth to the new OS, which is designed for smartphones with push-button control.Група розробників програмного забезпечення Psiphon прагне представити найкращі, найшвидші та найпрозоріші рішення для обходу.
Psiphon's software development team strives to deliver the best, fastest, easiest, and most open circumvention solutions.Щоб виконати такубізнес-вимогу, ваша група розробників створила власну програму, яка може приймати такі креслення через веб-форму та відображати їх у браузері.
To fulfill this business requirement, your development team has created a custom program that can accept these drawings through a Web form and display them in a Web browser.Група розробників Flight Design працювала протягом 24 місяців над CTLS, та створила цей сучасний дизайн.
The Flight Design development team worked for more than 24 months on Року на краудфандинговій платформі Kickstarter гра успішно отримала фінансування в розмірі понад$30 000.[1]Розробкою гри займалася міжнародна група розробників Atom Team.
In 2017 in a crowdfunding platform, Kickstarter, the game was successfully funded with more than $30,000.[6]The game was created by the international Atom Team developers group.Група розробників із філії Amazon в Единбурзі створила штучний інтелект, який під час вибору кандидатів оцінював чоловіків вище, ніж жінок.
A group of developers from Amazon's Edinburg-based subsidiary designed artificial intelligence preferring men to women when choosing candidates.У 1981 році віце-президент з маркетингу Atari і група розробників, в тому числі програмісти для астероїдів і космічних загарбників на консолі, розпочали компанію під назвою Imagic.
In 1981, Atari's marketing vice president and a group of developers, including the programmers for Asteroids and Space Invaders on the console, started a company called Imagic.Група розробників та просування моделей і брендів тактичного спорядження та одягу, команда профессіоналів в своїй справі.
A group of developers and promotion Проте, інша теорія полягає в тому,що ралі Litecoin можна було б прив'язати до оголошення про те, що 19 лютого група розробників збирається реалізувати форк головного блокчейна Litecoin, щоб створити Litecoin Cash, монети для всіх гаманців, які володіють LTC на час розгалуження.
However, another theory is that Litecoin's bullishpivot could be tied to the announcement that a group of developers is going to fork the main Litecoin blockchain on Feb. 19 to create Litecoin Cash, airdropping coins to all wallet addresses that hold LTC at the time Маленька група розробників, до складу якої входив і я, спроектувала й побудувала новий внутрішній інструмент, що мав потенціал для створення ширшого рішення.
A super small group of developers and I got together to design and build a new internal tool and saw an opportunity to do something more.Група розробників, відповідальних за ці розширення, була також відома під цим же іменем і була робочою групою Internet Engineering Task Force(IETF).
The group of developers responsible for these extensions was also known by the same name and was a working В інтерв'ю група розробників підтвердила, що вони практично відразу перейшли прямо до планування наступної моделі Note, включаючи роботу над поліпшенням найбільш характерних функціональних особливостей, таких як їхній фірмовий стилус S Pen.
In an interview, the development team confirmed that they would moved straight into planning for the next Note model, including working on enhancing notable features, like the S Pen.Організатор у групі розробників Google(січень 2011- присутній).
Organizer at Google Developer Group(January 2011- Present).Групі розробників Google.
Google Developer Group.У 2000-х роках, Чарльз Кушнер був серед групи розробників, які змагалися, щоб виграти контракт на перепланування шматок набережної,- сказав мер.
In the 2000s, Charles Kushner was among a group of developers who competed to win a contract to redevelop a piece Тому має сенс вирівняти структури груп розробників програмного забезпечення відповідно до архітектурою після того, як вона буде визначена.
Therefore, it makes perfect sense to align the software development team structures with the architecture after it has been defined.Наявність такої групи розробників в компанії Х дає унікальну можливість продавати(або майже унікальну) розроблення для вузької цільової аудиторії.
Having such a group of developers, the X company also has an ability to sell their unique(or practically unique) solutions for a narrow target audience.Формат GeoJSON відрізняється від інших стандартів ГІС тим, що він був написаний і підтримується не організацією зі стандартизації,а за допомогою робочої групи розробників.
The GeoJSON format differs from other GIS standards in that it was written and is maintained not by a formal standards organization,but by an Internet working group of developers.З правильним партнером і виконанням, створення груп розробників в Україні може виявитися ще більш рентабельним і продуктивним, ніж локальна розробка програмного забезпечення.
With the right partner and execution, building development teams in Ukraine can end up being even more cost-effective and productive than developing software locally.Можливість використання miniFlame в якості плагіна як до Flame,так і до Gauss ясно вказує на взаємодію між групами розробників, відповідальних за створення цих шкідливих програм.
Ability to use as a plug miniFlame as a Flame,and to the Gauss clearly indicates the interaction between the development teams responsible for the creation of these malicious programs.Силіконові приманки FL Fresh Lures, результат консолідації досвіду та знань групи розробників, що є бувалими рибалками.
Silicon lures, FL Fresh Lures,Ось що потрібно знати технічному директору про вибір надійного віддаленого партнера істворенні масштабованих груп розробників в Україні.
Here's what CTOs need to know about choosing a reliable offshore partner andbuilding scalable development teams in Ukraine.Станом на середину 2017 року пропозицію SegWit2x підтримувало понад 90% хеш-рейта, однак пропозиція SegWit2x була спірною ще й через те,що робота над проектом обмежувалася групою розробників тільки за запрошеннями.
As 
