Що таке ГРУПА ЧОЛОВІКІВ Англійською - Англійська переклад

• group of men

Приклади вживання Група чоловіків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Група чоловіків.
Men 's Group.

На Житомирщині група чоловіків намагалася вкрасти колії діючої залізниці.
In The Killing, a group of men try to rob a horse-racing track.

Група чоловіків жваво обговорює, як вбити тварину в маленькій коробочці.
A group of men heatedly discuss how to kill the animal in the little box.

Травня 2005- на Девіса напала група чоловіків біля будинку в Декатурі, Джорджія.
May 10, 2005, Davis was attacked by a group of men at a house in Decatur, Georgia.

За словами очевидців, вогонь по натовпу відкрила група чоловіків у військовій формі.
According to eyewitnesses, the fire on the crowd opened a group of men in military uniform.

Група чоловіків має лише 48 годин на те, щоб розвантажити корабель, перш ніж він знову вийде у море.
A group of men has only 48 hours to empty the ship before it heads back out to sea.

На одному з відео видно, як група чоловіків утримує підозрюваного, поки викликає поліцію.
In one video, a group of men are seen holding the suspect to the ground as they call for the police.

Там була група чоловіків і декілька панянок, які дуже різнилися віком і рівнем особистої гігієни.
This was a bunch of guys and a few ladies, widely varying in both age and hygienic upkeep.

Це кабачок, в одній частині якого за столом група чоловіків п'ють місцеве вино або пиво, курять рубку.
This zucchini, in one part of which at the table a group of men drink local wine or beer, smoke the cabin.

Група чоловіків та жінок таємно поєднуються в пари виробниками за допомогою алгоритму сватання.
A group of men and women are secretly paired into couples by producers, via a matchmaking algorithm.

Гната Хоткевича увірвалася група чоловіків, які вимагали припинити проведення«антиукраїнських фашистських заходів».
Hnat Khotkevych broke up a group of men who demanded that the“anti-Ukrainian fascist measures” be stopped.

Група чоловіків та жінок таємно поєднуються в пари виробниками за допомогою алгоритму сватання.
A group of men and women are secretly paired into male-female couples by producers, via a matchmaking algorithm.

У п'ятницю ввечері, 25 січня, група чоловіків увірвалася в будинок Мунді, коли вона і її двоє синів і дві дочки- у віці одного, чотирьох, семи і 12 років- спали.
When a group of men broke into Ms. Munda's home at night when she and her four children- aged one, four, seven and 12, were asleep.

Група чоловіків, що зібралася поблизу регбійного поля, напевно, батьків деяких хлопчаків, голосно дискутувала російською про великі суми грошей.
Huddled on the sidelines, a group of men- presumably parents of some of the small boys- were arguing loudly, in Russian, about large sums of money.

В одному дослідженні група чоловіків дали анафродізіак і вплив на метаболізм мінералокортикоїдів у цих чоловіків був записаний.
In one study a group of men were given an anaphrodisiac and the effect on the metabolism of mineralocorticoids in these men was recorded.

Ковальський і Щекун під час інтерв'ю, що були проведені з кожним окремо, розповіли Х'юман Райтс Вотч, що 9 березня група чоловіків у камуфляжі затримала їх на вокзалі Сімферополя.
Kovalsky and Schekun told Human Rights Watch in separate interviews that on March 9 a group of men in camouflage detained them at the Simferopol train station.

Уночі група чоловіків з вимазаними у чорне обличчями вдерлися в дім і витягли Пророка на вулицю, де побили його і обмазали його та Сідні Рігдона дьогтем.
One Saturday night a group of men with black-painted faces burst through the door and dragged the Prophet outside, where they beat him and threw tar on him and Sidney Rigdon.

У парку Вічної Слави в Києві спостерігачі бачили, як група чоловіків(30-40 років, деякі з яких були частково вдягнуті в камуфляж) сперечалися із жінкою віком близько 30 років.
In Glory Park in Kyiv, the SMM observed a dispute between a group of men(between 30 and 40 years old, some of them in mixed camouflage) and a woman in her thirties.

У сюжеті задіяна група чоловіків і жінок з Землі, які були викрадені й обернені на рабів інопланетянином, в рамках плану покласти кінець поневоленню інших інопланетних видів.
The plot involves a group of men and women from Earth who have been kidnapped and pressed into service by an alien as part of a plan to end the enslavement of another alien species.

Останнім таким випадком став кримськотатарський активіст Ервін Ібрагімов, який зник біля свого будинку 24 травня дивіться WEB Зйомка з камери поряд показала, що група чоловіків примусила його сісти в машину, яка потім поїхала.
In the latest instance, Crimean Tatar activist Ervin Ibragimov went missing near his house on 24 May 2016 see Urgent Action: WEB Footage from a nearby camera showed a group of men forcing him into a van and then driving away.

У п'ятницю ввечері, 25 січня, група чоловіків увірвалася в будинок Мунді, коли вона і її двоє синів і дві дочки- у віці одного, чотирьох, семи і 12 років- спали.
On January 25, A group of men broke into Ms Munda's home late at night when she and her two sons and two daughters- aged one, four, seven and 12, respectively- were asleep.

Із розповідей старожилів навколишніх сіл відомо, що в кінці 20-х років ХХ-го століття з Німеччини у прирічкову місцевість прибула група чоловіків, які розкопали братські і поодинокі могили своїх співвітчизників й перепоховали їх на кладовищі в селі Поляна, що за 2 км від Ловищ.
From the stories of the old-timers of the surrounding villages it is known that in the late 20s of the 20th century a group of men arrived from Germany in the impoverished area, who excavated the fraternal and single graves of their compatriots and reburied them in a cemetery in the village of Polyana, 2 km from the Loviš.

У п'ятницю ввечері, 25 січня, група чоловіків увірвалася в будинок Мунді, коли вона і її двоє синів і дві дочки- у віці одного, чотирьох, семи і 12 років- спали.
Late at night on Jan. 25, a group of men broke into the home of Mangri Munda while she and her two sons and two daughters- aged one, four, seven and 12- were sleeping.

Речник поліції повідомив, що було вбито чоловіка(24 років), а чотирьох інших членів громади ромів, які проживали в тимчасовому поселенні поблизу вулиці Трускавецької(двох чоловіків 19 років, 30-річну жінку і 10-річного хлопця), було поранено після того, як на них напала група чоловіків(від 16 до 20 років).
A police spokesperson told the SMM that a man(24 years old) had been killed and four other members of the Roma community living in a temporary settlement near Truskavetska Street(two men 19 years old, a woman 30 years old, and a boy ten years old) had been injured after being attacked by a group of men(16-20 years old).

Щекун також розповів, що група чоловіків у цивільному, яких він вважає агентами російських спецслужб, двічі допитували його і катували електрошоком.
Schekun also alleged that on two separate occasions a group of men in civilian clothing, whom he believed to be Russian security service agents, interrogated him and subjected him to electric shock torture.

Коли власник землі врешті-решт сказав Асоціації табірних зборів, що збирається продати майно, група чоловіків розпочала пошук в селі нового кемпінгу; вони обрали лісистий масив землі, і встановили на пагорбі, який назвали" горою Фавор", за місцем, згаданим у Біблії як місце Преображення Христа.
When the owner of the land eventually told the Camp Meeting Association that he was going to sell the property, a group of the men began searching the countryside for a new campsite; they chose a wooded spread of land thick with underbrush and set upon a hill, which they named"Mount Tabor", after the location mentioned in the Bible as the place of Christ's Transfiguration.

У сюжеті задіяна група чоловіків і жінок з Землі, які були викрадені й обернені на рабів інопланетянином, в рамках плану покласти кінець поневоленню інших інопланетних видів.[1] Комікс почав оновлюватися знову у 2016 році.
The plot involves a group of men and women from Earth who have been kidnapped and pressed into service by an alien as part of a plan to end the enslavement of another alien species.[5] The comic began updating again with a new story in 2016.

Наприкінці 19 століття пан Шен Сюаньхуай та група чоловіків передбачення заснували в Шанхаї державну школу Наньян- попередницю Шанхайського університету Цзяо Тонг- віривши, що"головним пріоритетом для зміцнення нації є: виховувати таланти, а щоб вирощувати таланти, ми повинні спочатку керувати добрими школами".
At the end of the 19th century, Mr. Sheng Xuanhuai and a group of men of foresight founded the Nanyang Public School in Shanghai- the predecessor of Shanghai Jiao Tong University-- in the belief that"the top priority for strengthening the nation is to cultivate talents, and to cultivate talents, we must first run good schools".

З 1938 року дослідники відстежували життя двох груп чоловіків.
Started in 1938, the study follows two groups of people.