Приклади вживання Груповому етапі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Принаймні на груповому етапі.
Провела досить гарні ігри в груповому етапі.
We played some good hard rugby in the group stages.Київське«Динамо» зіграє в груповому етапі Ліги Європи, де їх вже чекає луганська«Зоря».
Kiev Dynamo will play in the group stage of the Europa League, where they are already waiting for Luhansk"Zorya".Наші дівчата двічі програли на груповому етапі.
They had already lost against them in the group stages twice.На груповому етапі Анхель Ді Марія фактично вів за собою команду, в той час як у Ліонеля Мессі гра не клеїлася.
In the group stage, Angel Di Maria actually led the team, while Lionel Messi did not stick to the game.
Люди також перекладають
Але не думаю, що Златан зіграє на груповому етапі.
But I'm not thinking Zlatan to play any part in the group phase.На груповому етапі чемпіони світу зіграють в"групі смерті", де зустрінуться з Португалією і Німеччиною.
In the group stage of the world Champions will play in“group of death”, where he will meet with Portugal and Germany.Команда вперше в історії зіграє в груповому етапі Ліги чемпіонів.
The club would, for the first time,play in the Champions League group stages.Астана» вперше може виграти всі три домашні матчі на груповому етапі.
Astana are bidding towin all three home games for the first time in a group stage.Збірна України завершила свої виступи на груповому етапі Ліги націй розгромною поразкою від Словаччини.
The national team of Ukraine completed its performance in the group stage of the League of Nations with an away loss to Slovakia.Що в раунді плей-офф він забив більше м'ячів(52), ніж в груповому етапі(51).
Ronaldo has scored more goals in the CL knockout stages(52) than in the group stages(51).Шахтар» за рахунок драматичної перемоги над«Хоффенхаймом» в груповому етапі Ліги Чемпіонів втримався на 12-й позиції.
Shakhtar due to a dramatic victory over Hoffenheim in the group stage of the Champions League was held on 12-th position.Олександрія" вже стала бронзовим призером чемпіонату України тазіграє у груповому етапі Ліги Європи.
Alexandria” has become a bronze medalist of the championship of Ukraine andwill play in the group stage of the Europa League.Нагадаємо, на груповому етапі Євробаскету-2017 суперниками України стануть Італія, Німеччина, Грузія, Ізраїль і Литва.
We will remind, in the group stage of Eurobasket-2017 rivals Ukraine will be Italy, Germany, Georgia, Israel and Lithuania.Команди, що зайняли другі місця, зіграють стикові матчі з командами,що зайняли треті місця на груповому етапі Ліги Європи.
The teams who took second place, will play butt matches withcommands which will take the third place in the group stage of Europa League.Після двох неприємних поразок на груповому етапі, наша збірна мала день відпочинку перед тим, як вступити в боротьбу за 9-12 місця.
After two unpleasant defeats in the group stage, Our team had a day of rest before, how to join the fight for 9-12 seats.Нагадаємо, що заключний матч донецького футбольного клубу"Шахтар" на груповому етапі Ліги чемпіонів 12 грудня має пройти на ОСК"Металіст" у Харкові.
Recall that the final match of Donetsk FC Shakhtar on the group stage of the Champions League on December 12 should go to the Metalist Kharkiv.Київське«Динамо» зіграє в груповому етапі Ліги Європи, де їх вже чекає луганська«Зоря».«Динамо»-«Марітіму»- 3:1. Голи:.
Kiev Dynamo will play in the group stage of the Europa League, where they are already waiting for Luhansk"Zorya". Dynamo- Mar? timo- 3: 1….Виступ у груповому етапі або плей-оф Ліги чемпіонів КОНКАКАФ(додаткові гроші виділяються кожен сезон, коли команда буде проходити туди).
Teams playing in the CONCACAF Champions League Group Stages or Knockout Round(with additional money being given for each of those a team is in for a given season).Переможець протистояння Аякс- Динамо вийде в груповий етап Ліги чемпіонів, а команда, що програла,зіграє в груповому етапі Ліги Європи.
The winner of the confrontation between Ajax- Dinamo out in the Як повідомлялося, збірна України зіграє на груповому етапі Євро-2020 з командами Нідерландів, Австрії та переможцем одного з плей-офф Ліги націй УЄФА.
As reported, the Ukrainian team will play at the group stage of Euro 2020 with the teams of the Netherlands, Austria and the winner of one of the playoffs of the UEFA Nations League.В травні 2018 року полтавський футбольний клуб«Ворскла» став бронзовим призером Чемпіонату України з футболу 2018/2019 іотримав право виступати в груповому етапі Ліги Європи.
In May 2018, the Poltava football club Vorskla became the bronze medalist of the Ukrainian Football Championship 2018/2019 andwon the right to play in the group stage of the Europa League.Донецький"Шахтар" зіграє на груповому етапі Ліги чемпіонів сезону 2019-2020 з англійським"Манчестер Сіті", хорватським"Динамо" Загреб та італійською"Аталантою".
Shakhtar Donetsk Football Club will play in the group stage of Голландський Аякс обіграв бельгійський Стандард в третьому кваліфікаційному раунді Ліги чемпіонів істав суперником київського Динамо на стадії плей-офф за місце у груповому етапі.
Dutch Ajax beat the Belgian standard in the third qualifying round of the Champions League andbecame the opponent of Dynamo Kyiv on the Як повідомлялося раніше, за новим форматом турніру на груповому етапі повинні були формуватися чотири групи по вісім команд, що дозволило б збільшити кількість єврокубкових матчів.
As previously reported, До речі, з волі жереба українцям на груповому етапі знову доведеться зустрітися з ізраїльтянами- ще один стимул для того, щоб максимально підготуватися і взяти реванш за поразку в минулому році.
By the way, at the behest of the draw the Ukrainians in the group stage once again will have to meet with the Israelis- another incentive, to prepare as much as possible and take revenge for the defeat in the last year.Він забив голи Франції та Хорватії у груповому етапі, і в чвертьфіналі зрівняв рахунок на 112-й хвилині проти Португалії, в результаті чого рахунок став 2-2, але Англія програла по пенальті.
He scored against France and Croatia in the group stages, and in the quarter-final he equalised for England in the 112th minute against Portugal, bringing the scoreline to 2- 2 but England lost on penalties.
