Що таке ГРУПОВОЇ ТЕРАПІЇ Англійською - Англійська переклад

• group therapy
• a supportive group

Приклади вживання Групової терапії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий і метод групової терапії.
A New and Effective Method of Group Therapy.

Групової терапії, терапії пар, дітей і підлітків.
Group therapy, therapy for couples, children and adolescents.

Як проходять сеанси групової терапії?
How Do the Group Therapy Sessions Work?

Пацієнти з цифровою залежністю Групової терапії"видалити" на своїх телефонах в клініку в Ріо-де-Жанейро.
Patients from digital dependence therapy group"Delete" on their phones inside a clinic in Rio de Janeiro.

Вони стрічаються під час групової терапії.
They talk to each other during group therapy.

У додаток до звичайної індивідуальної і групової терапії, вони також пройшли спеціальне лікування.
In addition to the usual individual and group therapies, they also underwent a special intervention.

Новий і ефективний метод групової терапії».
A New and Effective Method of Group Therapy".

Відновлення програм, які включають групової терапії і консультації допомогли багатьом гравцям подолати свою залежність.
Recovery programs that include group therapy and counseling sessions have helped many gamblers overcome their addiction.

Популярність швидкої психотерапії привело до іншого стилю групової терапії- семінарів.
The popularity of brief therapy has led to a different style of group therapy- the seminar.

Крім натхнення та ідей, відвідування групової терапії може також допомогти збільшити вашу соціальну діяльність та мережу.
As well as offering inspiration and ideas, attending group therapy can also help increase your social activities and network.

Поряд з«малими групами», що складаються з індивідуальних психіатричних пацієнтів, тепер використовується кілька інших видів групової терапії.
Along with"small groups" consisting of individual psychiatric patients, several other group therapies are now used.

Під час групової терапії, слухаючи однолітків, які проходять ту ж саму боротьбу, можна підтвердити свій досвід і допомогти побудувати самооцінку.
In group therapy, listening to peers going through the same struggles can validate your experiences and help build self-esteem.

Дослідження показують, що поєднання індивідуальних консультацій та сеансів групової терапії є найкращим підходом для отримання від марихуани.
Studies suggest that a combination of individual counseling and group therapy sessions is the best approach for stopping marijuana use.

Інші когнітивно-поведінкової методи подолання соціального тривожного розладу включають рольові ігри та навчання соціальних навичок, найчастіше в межах групової терапії.
Other cognitive-behavioral techniques for social anxiety disorder include role-playing and social skills training, often as part of a therapy group.

Фоміна відбувся сеанс групової терапії під відкритим небом Всі люди філософи, під час якого можна було поділитися особистим досвідом читання важких текстів.
Fomin's Kiev Botanical Garden krëlex zentr held a group therapy session on open air All people are philosophers. Participants were invited to share their personal experience of reading difficult texts.

Вони зовсім не їли м'ясо, по тридцять хвилин на день виконували фізичні вправи, годину на день відводили на йогу і медитацію, а також відвідували заняття групової терапії щотижня.
They ate a meat-free diet, exercised for 30 minutes a day, did an hour of yoga and meditation a day, and attended group therapy sessions each week.

Шляхом індивідуальної, групової терапії та консультацій для батьків Вікторія та її команда допомагають дітям посилити їх нервову систему та покращити свої досягнення в школі, вдома та грі.
Through individual, group therapy and parental consultations Victoria and her team help children strengthen their nervous system and improve their functioning at school, home and play.

Якщо батькам вдається помітити ознаки ДКР, то необхідно звернутися до психотерапевта для вибору плану лікування з застосуванням медикаментів і поведінкової, групової терапії.
If parents manage to notice signs of OCD, then it is necessary to consult a psychotherapist to choose a treatment plan with the use of medicines and behavioral, group therapy.

Працюючи з правим терапевтом або в налаштуваннях групової терапії, ви можете визначити джерело вашої недовіри і дослідити способи побудови більш багатих, більш повноцінних відносин.
By working with the fitting therapist or in a supportive group remedy setting, you can determine the source of your distrust and discover methods to build richer, more fulfilling relationships.

Найпростіше розклад- один індивідуальний щотижневий сеанс, один щотижневий сеанс групової терапії протягом приблизно трьох років-ймовірно, це мінімально необхідне при лікуванні неврозів і психозів.
The most common schedule includes one individual visit per week or one group therapy session per week for approximately three years; and this is probably the minimum necessary to cure a neurosis or psychosis.

Працюючи з правим терапевтом або в налаштуваннях групової терапії, ви можете визначити джерело вашої недовіри і дослідити способи побудови більш багатих, більш повноцінних відносин.
By working with the precise therapist or in a supportive group remedy setting, you possibly can establish the supply of your mistrust and discover methods to build richer, more fulfilling relationships.

Третя стаття під назвою«Транзакційний аналіз: новий і ефективний метод групової терапії» була написана через кілька місяців і представлена на Західних регіональних зборах Американської асоціації групової психотерапії в Лос-Анджелесі в 1957 році.
A few months later, he wrote a third article, titled"Transactional Analysis: A New and Effective Method of Group Therapy", which was presented by invitation at the 1957 Western Regional Meeting of the American Group Psychotherapy Association of Los Angeles.

Сюди можна віднести родинну і групову терапію.
Family and group therapy could be included here.

Методика соціальної взаємодії при груповій терапії проблеми зайвої ваги спрямована на набуття навичок і установок для цієї мети.
Methods of social interaction in group therapy the problem of overweight is aimed at the acquisition of skills and attitudes for this purpose.

Клієнт може погодитися на співпрацю з соціальним працівником і на участь в груповій терапії в обмін на поліпшення умов перебування в палаті.
The client can agree to cooperate with a social worker and to participate in group therapy in exchange for improving the conditions of stay in the ward.

При необхідності, запропонуйте пацієнту відвідувати групову терапію при«тяжкій втраті»,«домашньому насильстві»,«алкогольній залежності».
If necessary, ask the patient to attend group therapy with like"severe loss","domestic violence", and"alcohol addiction".

Під груповою терапією в клініці«IsraClinic» мають на увазі зустрічі терапевтичного характеру, які завжди проходять під контролем психолога або інструкторів за програмою«12 кроків».
Under the group therapy in the clinic«IsraClinic» imply meeting therapeutic nature which are always under the supervision of a psychologist or an instructor.

Упродовж наступних двох років він займався груповою терапією в психіатричних відділеннях Бушнельського головного госпіталю в Брігем Сіті.
During the later two years he practiced group therapy in the Psychiatric wards of Bushnell General Hospital in Brigham City.

Протягом наступних двох років він займався груповою терапією в психіатричних відділеннях лікарні(Bushnell General Hospital) в Брігем Сіті(Brigham City).
During the later two years he practiced group therapy in the Psychiatric wards of Bushnell General Hospital in Brigham City.