Що таке ГРУПОЮ ЕКСПЕРТІВ Англійською - Англійська переклад

• by a group of experts
• of a panel of experts
• by a team of experts

Приклади вживання Групою експертів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Групою експертів ООН з.
United Nations Group of Experts.

Було організовано аудіювання та публікацію проаналізовано групою експертів 18.
Hearings were held and a publication analyzed by a panel of experts 18.

Групою експертів ООН з.
The United Nations Group of Experts.

Термін перегляду групою експертів, зокрема можливі додаткові засідання разом із сторонами:.
(i) Period of review by panel, including possible additional meeting with parties:.

Групою експертів ООН з географічних назв.
UN Group of Experts on Geographical Names.

ЕА була розроблена групою експертів професійних трейдерів, які хочуть бачити вас успішними!
The EA was developed by an expert team of professional traders who want to see you succeed!

Групою експертів ООН з географічних назв.
Report of the Group of Experts on Geographical Names.

Поведінка ігрового персонажа, керованого«ботом», оцінюється групою експертів.
The behavior of the game character controlled"bot" is estimated by the expert group.

Групою експертів ООН з географічних назв.
United Nations Group of Experts on Geographical Names.

Програми DBA вимагають написання дисертації, яку потім необхідно захистити перед групою експертів.
DBA programs require a dissertation that must be defended in front of a panel of experts.

Групою експертів ООН з географічних назв.
The United Nations Group of Experts on Geographical Names agrees.

Програма складається з декількох етапів: розробка матеріалів групою експертів та гідів;
The program includes several stages: development of materials by a group of experts and tour guides;

ПЕРЕДМОВА Ці Принципи було ухвалено 1 жовтня 1995 року групою експертів з міжнародного права, національної безпеки і прав людини.
They were adopted on October 1, 1995, by a group of experts in international law, national security, and human.

Дослідження приведуть до дисертації або дисертація, яку кандидати зазвичай повинні захищати перед групою експертів в даній області.
Research will result in a dissertation or thesis, which candidates usually must defend in front of a panel of experts in the field.

Настанова з лікування пацієнтів з сезонним грипом підготована групою експертів Американського товариства з інфекційних хвороб.
Guidelines for the treatment of persons with influenza virus infection were prepared by an Expert Panel of the Infectious Diseases Society of America.

Компанія ETL Group була заснована в 2008 році групою експертів в сфері установки, підключення і обслуговування електротехнічного устаткування.
ETL was founded in 2008 by a group of experts in the field of installation, connection and maintenance of electrical equipment.

Настанова з лікування пацієнтів з сезонним грипом підготована групою експертів Американського товариства з інфекційних хвороб.
Evidence-based guidelines for the management of patients with histoplasmosis were prepared by an Expert Panel of the Infectious Diseases Society of America.

Кандидат міжнародних відносин градусів вимагають дисертації на основі досліджень, які кандидати повинні бути захищені перед групою експертів.
PhD International Relations degrees require a dissertation based on the candidates research that must be defended in front of a panel of experts.

Ці нагороди особливо важливі, оскільки вони присуджені групою експертів, які дійсно розуміють ринок LCV і знають, що шукають клієнти.
These awards are particularly special as they are given by a panel of experts who truly understand the LCV market and who know what van customers are looking for.

Групою експертів правозахисних організацій було розроблено два законопроекти, покликані усунути недоліки законодавства, а також відповідні зміни у підзаконних актах.
The expert group of the human rights organizations has developed two draft laws, aimed at elimination of disadvantages of legislation, as well as the corresponding changes in regulations.

Документ з грифом Aporito, або"таємно", був розроблений групою експертів за дорученням грецького Міністерства фінансів і доставлений чиновникам минулого місяця.
The document- stamped“Aporito”, or secret- was drafted by a panel of experts appointed by the Greek finance ministry and delivered to officials last month.

Після розробки спеціалізації області і проведення інтенсивних досліджень, студенти повинні закінчити дисертацію на захист перед групою експертів в даній області.
After developing a specialization area and conducting intensive research, students must complete a dissertation to be defended in front of a panel of experts in the field.

Президент Фонду, Ярослав Маркевич разом з групою експертів провів стратегічне планування діяльності«Об'єднаного демократичного руху«Солідарність».
President of the Fund Yaroslav Markevich together with a group of experts made a strategic planning of activity of“United Democratic movement“Solidarity”.

Присуджується кандидат Великобританії, це дослідження має забезпечити значний внесок в цій області і наступного дисертацію або дипломну повинні бути захищені перед групою експертів.
To be awarded a PhD UK, this research must provide a significant contribution to the field and the subsequent dissertation or thesis must be defended in front of a panel of experts.

Вантаж був організований та супроводжувався групою експертів Відділу швейцарської гуманітарної допомоги за підтримки Посольства Швейцарії в Україні та Швейцарського бюро співробітництва в Україні.
The transport was organized and accompanied by an expert team of the Swiss Humanitarian Aid, supported by the Embassy of Switzerland and the Swiss Cooperation Office in Kyiv.

За інформацією, отриманою групою експертів почастішали випадки впливу політиків на судочинство і під тиском прокурорів на суддів приймалися виправдувальні вироки.
According to information received by a group of experts, cases of influence of politicians on legal proceedings and pressure of prosecutors on judges were made with acquittals.

Цей висновок був досягнутий групою експертів Інституту Гайдара, РАНЕПА та Міністерства економічного розвитку в останньому бюлетені"Моніторинг економічної ситуації в Росії".
This conclusion was reached by a team of experts from the Gaidar Institute, the RANEPA and the Ministry of Economic Development in the latest bulletin"Monitoring the Economic Situation in Russia".

У серпні 1948 р. спеціальною групою експертів було розроблено проект Основного закону, який передали на обговорення 65 представників західнонімецьких земель(Парламентської ради).
In August 1948 a group of experts drew up a draft of the Basic Law, which was submitted to a parliamentary council composed of 65 representatives of the West German Länder.

Навчальне видання було розроблено групою експертів з дезінформації, яка представляє Данський інститут міжнародних досліджень, Університет Копенгагена та портал із перевірки фактів TjekDet.
The educational publication has been developed by a group of experts in disinformation, representing the Danish Institute for International Studies, the University of Copenhagen and the fact-checking portal TjekDet.