Що таке ГРУПОЮ ДОСЛІДНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• a team of researchers
• by a group of researchers

Приклади вживання Групою дослідників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще два тіла були знайдені групою дослідників Кількома роками пізніше.
Two more bodies were discovered by a group of researchers a few years later.

Як показали результати аналізу, проведеного групою дослідників під керівництвом Д.
As shown by the results of the analysis conducted by group of researchers under the direction of D.

Дослідження були проведені групою дослідників з Медичного коледжу в штаті Флорида.
The research was conducted by a team of researchers from the College of Medicine in Florida.

Було б цікаво відзначити, що мініатюрний атомний годинник був розроблений групою дослідників із Symmetricom Inc.
It would be interesting to note that the tiny atomic clock was developed by a group of researchers at Symmetricom Inc.

Вони були опубліковані групою дослідників To The Stars Academy of Arts& Science в 2017-2018 роках.
They were published by a group of researchers To The Stars Academy of Arts& Science in 2017-2018.

Frameworks For Thinking(Рамки для мислення) є оцінкою 42 популярних рамок(фреймворків) мислення, проведеного групою дослідників.
Frameworks For Thinking is an evaluation of 42 popular thinking-frameworks conducted by a team of researchers.

Це унікальне дослідження було проведено в територіальних водах Грузії та України групою дослідників з обох країн і п'яти країн-членів ЄС.
This unique research was carried out in the territorial waters of Georgia and Ukraine by a team of researchers from both countries and five EU member-states.

Frameworks For Thinking(Рамки для мислення) є оцінкою 42 популярних рамок(фреймворків) мислення, проведеного групою дослідників.
Frameworks For Thinking is a comprehensive evaluation of 42 popular thinking frameworks conducted by a team of researchers.

Йдеться про відео під кодовою назвою GO FAST, опублікованому групою дослідників To The Stars Academy of Arts& Science і газетою New York Times.
The video codenamed“GO FAST” was first published by a group of researchers To The Stars Academy of Arts& Science and by New Your Times newspaper.

Перша спроба створення генетично модифікованих людських ембріонів у США була проведена групою дослідників з Портленда, Орегон.
The first known attempt at creating genetically modified human embryos in the United States has been carried out by a team of researchers in Portland, Oregon.

Word2Vec- це метод обчислення векторних уявлень про слова, представлений групою дослідників у Google під керівництвом Томаса Міколова.
Word2Vec is a method of computing vector representations of words introduced by a team of researchers at Google led by Tomas Mikolov.

Панелі, розроблені групою дослідників в Південній Кореї, лише один мікрометр набагато тонший, ніж людська волосина чи шар фарби, які зазвичай становлять близько 100 мікрометрів.
The panels, developed by a team of researchers in South Korea, are just a single micrometre across much thinner than the average human hair or a coat of….

Ці великомасштабні обстеження, як правило, керують групою дослідників, і вони призначені для створення даних, які можуть бути використані багатьма дослідниками..
These large-scale survey are generally run by a team of researchers and they are designed to create data that can be used by many researchers..

Офорти були знайдені групою дослідників під керівництвом Судхір Risbood і Marathe Манодж, який почав пошук зображень в жарт через кілька були знайдені в області.
The etchings were found by a group of explorers led by Sudhir Risbood and Manoj Marathe, who began searching for the images in earnest after observing a few in the area.

Дослідження в школі біологічних наук охоплює чотири широкі теми та підтримується основною групою дослідників в біологічно активних сполук(Drug Discovery і розвитку команди):.
Research in the School of Biosciences encompasses four broad themes and is supported by a core group of researchers in bioactive compounds(Drug Discovery& Development Team):.

Планета EPIC 228813918 b була ідентифікована групою дослідників під керівництвом Алексіса Сміта(Alexis Smith) з Інституту досліджень планет Німецького центру авіації та космонавтики.
EPIC 228813918 b was identified by a group of researchers led by Alexis Smith of German Aerospace Center's(DLR) Institute of Planetary Research in Berlin.

Питання про те, чи може цей високий рівень холестерину бути замах на частини тіла, щоб пристосуватися до поганої швидкості поглинання холестерину в мозку був адресований групою дослідників в 1998 році[39].
The question of whether this high cholesterol level might be an attempt on the part of the body to adjust for a poor rate of cholesterol uptake in the brain was addressed by a team of researchers in 1998[39].

Тепер, нове дослідження, проведене групою дослідників з Університету Брауна, ще більше розвиває це припущення, стверджуючи, що Меркурій може бути набагато льодовитішим, ніж ми спочатку думали.
Now, a new study carried out by a group of researchers from Brown University pushes the speculation further, claiming Mercury may be far icier than we originally thought.

Вперше у нас є алгоритм, який може добре виявити кратери для не тільки частин Місяця, але також і областей Меркурія",- говорить Алі-Діб, який розробив техніку разом з Арі Сілбуртом, Ченчонг Чарльз Чжу і групою дослідників CPS і Канадського інституту теоретичної астрофізики(CITA).
It's the first time we have an algorithm that can detect craters really well for not only parts of the moon, but also areas of Mercury,” says Ali-Dib, who developed the technique along with Ari Silburt, Chenchong Charles Zhu and a group of researchers at CPS and the Canadian Institute for Theoretical Astrophysics(CITA).

Джулія Броді з Інституту«Silent Spring» у США з групою дослідників проводили телефонні інтерв'ю з 787 жінками, у яких був діагностований рак молочної залози і 721 особами контрольної групи..
Julia Brody, from the Silent Spring Institute, USA, worked with a team of researchers to carry out telephone interviews with 787 women diagnosed with breast cancer and 721 comparison women.

Панелі, розроблені групою дослідників в Південній Кореї, лише один мікрометр набагато тонший, ніж людська волосина чи шар фарби, які зазвичай становлять близько 100 мікрометрів.
The panels, developed by a team of researchers in South Korea, are just a single micrometre across- much thinner than the average human hair or a coat of paint, which are both typically about 100 micrometres.

З метою вивчення ефективності та безпеки алогенної пуповинної крові для лікування дитячого церебрального паралічу групою дослідників під керівництвом професора проведено рандомізоване плацебо-контрольоване клінічне дослідження, в якому одночасно з реабілітаційної терапією пацієнтам проводилося лікування стовбуровими клітинами пуповинної крові, потенційоване і не потенційоване еритропоетином.
To study the efficacy and safety of allogeneic umbilical cord blood for the treatment of cerebral palsy a group of researchers led by Professor conducted a randomized placebo-controlled clinical trial, in which simultaneously with rehabilitation therapy patients were treated with cord blood stem cells, potentiated and not potentiated with erythropoietin.

Панелі, розроблені групою дослідників в Південній Кореї, лише один мікрометр набагато тонший, ніж людська волосина чи шар фарби, які зазвичай становлять близько 100 мікрометрів.
The boards, created by a group of analysts in South Korea, are only a solitary micrometer crosswise over- much more slender than the normal human hair or layer of paint, which are both ordinarily around 100 micrometers.

Організація була заснована групою дослідників у 2018 році з метою систематичного вивчення проблем безпеки у світі та в Україні для відпрацювання практичних та ефективних рішень зі зміцнення миру та безпеки в Україні.
The organization was founded by a group of researchers in 2018 to systematically study the security issues in the world and in Ukraine to work out practical and effective solutions for strengthening peace and security in Ukraine.

А особливо групу дослідників турбував так званий«доданий цукор».
And especially the group of researchers was concerned about the so-called“added sugar”.

Групі дослідників з Колорадського університету вдалося розробити дешевий аерогель.
A Group of researchers from the University of Colorado have managed to develop a cheap aerogel.

Інша групи дослідників з рочестера довела, що оптимісти і живуть довше песимістів.
Another group of researchers from Rochester proved that optimists live longer than pessimists.

Міжнародній групі дослідників вдалося отримати із графена та водню новий матеріал- графан.
International group of researchers managed to get out of graphen and hydrogen graphan new material.